მიტროპოლიტ დიონისეს გზავნილი რუსეთის ნათლობის მოახლოებულ დღესთან დაკავშირებითთარგმანი

ძვირფასო ძმებო და დებო!

ახლოვდება ყოველწლიური რელიგიური მსვლელობის დრო თანასწორი მოციქულთა პრინც ვლადიმირის პატივსაცემად და რუსეთის ნათლობის ხსოვნისადმი, ჩვენი დიდი ხნის ომსკის ჩვეულების შესაბამისად.

წელს ჩვენი ტრადიციული ჯვრის მსვლელობა გაიმართება 26 ივლისს, კვირას, რუსეთის წმიდა ნათლისმცემლის ხსენების დღეს.

სანამ ყველას მოგიწოდებთ მასში მონაწილეობის მისაღებად, შეგახსენებთ ზოგადად ჯვრის მსვლელობის მნიშვნელობას, ეფექტურობასა და აუცილებლობას.

ჯვრის მსვლელობის აუცილებლობის, ეფექტურობისა და, რაც მთავარია, შედეგების შესახებ, როგორც ცალკეული ხალხის, ისე მთელი ერების ბედზე, წმინდა ნიკოლოზ სერბმა, თითქმის ჩვენთვის თანამედროვე, იმავე რწმენის და სლავური სისხლით მშობლიური, ძალიან მარტივად და ნათლად საუბრობდა:

დიდი მნიშვნელობა აქვს სასულიერო ლოცვას, რომელიც ტარდება ღია ცის ქვეშ, მზის ქვეშ - თვით შემოქმედის მიერ შექმნილ საყოველთაო სავანეში... ჯვრებს ვატარებთ, ღმერთს ვთხოვთ: უფალო, შემიწყალე! უფალო, შეიწყალე! უფალო, შეიწყალე!

ყველა იმ ნიშნიდან, რომელსაც ჩვენ ვატარებთ, ჯვარი პირველ ადგილს იკავებს. რადგანაც ქრისტეს გოლგოთაზე მას მიეცა ძალა განედევნა უწმინდურები, განეკურნა, განწმინდა, განეწმინდა ადამიანები და ცხოველები, ადამიანთა საცხოვრებლები და სახლები. ღვთის ხალხმა იცის ამის შესახებ, ამიტომაც ეძახიან...