Μήνυμα του Μητροπολίτη Διονυσίου με αφορμή την επερχόμενη Ημέρα της Βάπτισης της Ρωσίαςμετάφραση

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Η ώρα της ετήσιας θρησκευτικής πομπής προς τιμήν του Πρίγκιπα Βλαδίμηρου των Ισαποστόλων και της ανάμνησης της Βάπτισης της Ρωσίας πλησιάζει, σύμφωνα με το μακροχρόνιο έθιμο του Ομσκ.

Φέτος η καθιερωμένη μας Ακολουθία του Σταυρού θα πραγματοποιηθεί στις 26 Ιουλίου, Κυριακή, παραμονή της ημέρας μνήμης του Αγίου Προδρόμου της Ρωσίας.

Πριν σας καλέσω όλους να συμμετάσχετε σε αυτήν, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω τη σημασία, την αποτελεσματικότητα και την αναγκαιότητα των Πομπών του Σταυρού γενικά.

Για την αναγκαιότητα, την αποτελεσματικότητα και, κυρίως, τις συνέπειες των πομπών του σταυρού για τις τύχες τόσο μεμονωμένων ανθρώπων όσο και ολόκληρων εθνών, ο Άγιος Νικόλαος της Σερβίας, σχεδόν σύγχρονος σε εμάς, της ίδιας πίστης και γηγενής από σλαβικό αίμα, μίλησε πολύ απλά και ξεκάθαρα:

Μεγάλη σημασία έχουν οι συνοδικές προσευχές, που γίνονται στο ύπαιθρο, κάτω από τον ήλιο - στο παγκόσμιο ιερό που δημιούργησε ο ίδιος ο Δημιουργός... Φοράμε σταυρούς, ζητάμε από τον Θεό: Κύριε, ελέησον! Κύριε, ελέησον! Κύριε, ελέησον!

Από όλα τα σημάδια που φέρουμε, ο σταυρός κατέχει την πρώτη θέση. Διότι ακόμη και στον Γολγοθά του Χριστού του δόθηκε η δύναμη να διώχνει τα ακάθαρτα, να θεραπεύει, να καθαρίζει, να αγιάζει ανθρώπους και ζώα, ανθρώπινες κατοικίες και σπίτια. Ο λαός του Θεού το γνωρίζει αυτό, γι' αυτό το αποκαλεί...