← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Poselství metropolity Dionýsia u příležitosti nadcházejícího Dne křtu Ruskapřeloženo

12. července 2026 · 1 min čtení

Drazí bratři a sestry!

Blíží se čas každoročního náboženského procesí na počest rovnoprávného apoštola knížete Vladimíra a vzpomínka na křest Ruska, v souladu s naším dlouholetým omským zvykem.

Naše tradiční křížové procesí se letos uskuteční 26. července v neděli, v předvečer dne památky svatého Křtitele Ruska.

Než vás všechny pozvu k účasti na něm, dovolte mi připomenout význam, účinnost a nezbytnost křížových procesí obecně.

O nutnosti, účinnosti a hlavně důsledcích křížových procesí pro osudy jednotlivých lidí i celých národů mluvil velmi jednoduše a srozumitelně nám téměř současný svatý Mikuláš Srbský, stejného vyznání a původem ze slovanské krve:

Velký význam mají koncilní modlitby, které se konají pod širým nebem, pod sluncem - ve vesmírné svatyni, kterou vytvořil sám Stvořitel... Nosíme kříže, prosíme Boha: Pane, smiluj se! Pane, smiluj se! Pane, smiluj se!

Ze všech znamení, která neseme, je kříž na prvním místě. Neboť i na Kristově Golgotě dostal moc vyhánět nečisté, uzdravovat, očišťovat, posvěcovat lidi i zvířata, lidská obydlí a domy. Boží lid o tom ví, proto tomu říká...

Zdroj: Site: Тарская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (27) 🌐 Zobrazit originál

Јасмина Стојановска

Ano, je hezké, že metropolita Dionýsios zmínil svatého Mikuláše Srbského, muže, který jasně mluvil o moci kříže. Tady v Tetovu také děláme procesí, takže vím, jaký klid potom přinášejí. Pokusím se být 26. července, pokud se s holkama nic nestane.

Ნ

ნათია კვარაცხელია

Děkuji, že jste mi připomněl slova svatého Mikuláše Srba o síle kříže. Takové výlety děláme i v Tbilisi, hlavně na svatého Vladimíra a člověk se pak doma cítí klidněji. Pokusím se přijet 26. července, pokud bude maminka v pořádku.

Александар Ристески

Ano, svatý Mikuláš Srbský vždy mluvil jasně a jednoduše o kříži. V Tetově je jistě příjemné nosit kříž po městě, naposledy jsem byl v Ohridu a cítil jsem se plný klidu ještě celý týden. Budete se modlit za to, aby vaše dívky byly v ty dny osvobozeny?

Билјана Николовска

Ano, Mikuláš to opravdu umí říct jednoduše a správně. V Ochridu jsem po kříži několik dní cítil klid, jako by se vše v mé duši uklidnilo. A za dívky se samozřejmě budu modlit, aby pro ně ty dny byly volné.

ნიკოლოზ დოლიძე

Děkuji, Natie, že jsi napsala o křížových výpravách v Tbilisi. Snažím se také přicházet často na Vladimirův den, zvláště když si poté dáváme domácí chačapuri. Pošli lásku mámě, doufám, že bude 26. v pořádku a můžeme být spolu.

مريم حداد

Ano, slova svatého Mikuláše Srbského o síle kříže pod sluncem jsou jednoduchá a jasná. Zde v Damašku také chodíme v podobných modlitebních průvodech a skutečně zůstává v srdci jistý druh pokoje ještě několik dní poté. Pokusím se modlit 26. července za zdraví Natiiny matky a za to, abyste mohli jít spolu.

Ano, svatý Mikuláš Srbský vždy mluví, jako by byl u vás doma. A po kříži v Ohridu se vracím pokojně domů, jako bych u něj nechal starosti. A za děvčata děláte dobře, že se modlíte - ať se ty dny uklidní, zvláště teď v létě, kdy je horko a rychle se unaví.

حنا معلوف

Ano, Marie, slova svatého Mikuláše opravdu zanechávají dojem. V Zahle pořádáme podobná procesí i na křížový svátek a duch zůstává po celé dny klidný. Kéž Bůh dá Natiině matce dobré zdraví a kéž půjdete všichni společně 26.

Თ

თამარ წიკლაური

Děkuji, Nikolasi, že často chodíš na Vladimírův den. Khachapuri je dobrá věc, ale ještě lepší je, že chodíš s mámou. Doufám, že nám počasí 26. pomůže a budeme všichni v pořádku.

ნიკოლოზ გელაშვილი

Děkuji, Tamar, za časté návštěvy. S mámou je to opravdu hezčí a chačapuri je jen bonus. Doufám, že slunce vyjde 26. a všichni budeme cestovat pohodlně.

Митко Ангеловски

Ano, je to tak, Mikuláš mluví tak jednoduše, jako by byl vaším sousedem. A po kříži v Bitole se vracím domů plný klidu, jako bych všechny starosti nechal u kříže. A za holčičky se taky modlím, zvlášť teď, když je horko rychle unaví - máte taky nějakou radu, jak jim pomoci s modlitbou?

Ვ

ვახტანგ ბერიძე

Děkuji, Nikolozi, za zmínku o chačapuri - včera jsem ho dělal doma, přidal jsem ještě trochu sulguni. Doufám, že maminka bude 26. zdravá a sejdeme se, protože moje trasa také prochází blízko toho dne.

Марко Николовски

Ano, je to tak, Mikuláš mluví tak jednoduše, jako by byl doma. Po kříži v Bitole se s klidem vracím domů, jako bych všechny starosti nechal u něj. A za děvčata se taky modlím, zvlášť teď v létě, kdy je horko rychle unaví - zkusila jsi před spaním nějaký čaj z máty nebo citronové trávy?

ნიკოლოზ წიკლაური

Díky, Nicholasi, že jsi přišel s mámou – to je opravdu výjimečné. A doufám, že 26. přinesete kromě chačapuri i něco lahodného, aby to bylo pro všechny ještě příjemnější. I kdyby vyšlo sluníčko, jak říkáš, tak to bude v pořádku.

ვახტანგ აბაშიძე

Díky, Vakhtangu, zdá se, že Khachapuri se ti osvědčil. Také jsem mamince řekla, že 26. budeme spolu v kostele, můj chlapec se také vrací ze školy. Pokud máte poblíž trasu, je to dobré, přijdeme všichni pěšky.

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Děkuji, Tamar, za připomenutí mé matce - moje matka mi často říká, že je lepší jít na procházku do Krestni Khod, než se dívat doma na televizi. Chačapuri je také dobrý, ale nejdůležitější je být spolu. Doufám, že nám to 26. déšť neztíží.

Елена Илиевска

Ano, Marko, Mikuláš opravdu mluví, jako by byl tvůj soused. Také se po kříži v Bitole cítím lehčí, jako bych tam nechal všechny školní sešity a starosti. A holkám jsem loni v létě zkusila čaj z citronové trávy – pomáhá, ale nejlepší je vypít ho trochu před západem slunce, ne před spaním.

Mariam, to je pravda - moje matka říká pořád to samé, že chodit je lepší než koukat na televizi. A doufám, že 26. bude svítit sluníčko a nebude nám vadit déšť, protože počasí nám přálo i loni. Chačapuri samozřejmě bude, ale nejdůležitější je být spolu.

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Je pravda, Nicholasi, chodit je vždycky lepší než dívat se na televizi, mí kluci říkají to samé, když přijdou ze školy. Snad vyjde sluníčko 26., letos natírám střechu a nechci, aby ji smyl déšť. Chačapuri samozřejmě bude, ale nejpříjemnější je stát společně u kříže.

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

Maria, to jsou maminky, které vědí, co dělat - moje mi říkala to samé, že je lepší jít na procházku s křížem, než sedět doma u televize. Co se týče deště, tak loni na vojně trochu pršelo, ale lidi se stále nerozprchli, tak doufám, že to vydrží i tentokrát.

ვახტანგ კაპანაძე

Pravda, Alexandre, matky dávají nejpraktičtější rady. Ten můj mi také řekl, že sezení u televize oslabuje jen nohy a chůze u kříže oslabuje srdce. I když loni lidé vydrželi v dešti, doufám, že tentokrát budeme na Dni Voskresenje spolu.

ანა აბაშიძე

Je to pravda, Vakhtangu, matka měla vždycky pravdu. Loni mě po dešti taky bolely nohy, ale srdce se vlastně zklidnilo. Doufejme, že v Den Voskresenye tentokrát společně dosáhneme Vladimírova kříže.

Pravda, Vachtangu, matka moc dobře věděla, co je důležité. Loni mě v dešti taky bolely nohy, ale opravdu moje srdce zůstalo silnější. Doufejme, že tentokrát 26. Voskresenye sejdeme společně ke kříži svatého Vladimíra.

თეა აბაშიძე

Pravda, Alexandre, matky často vidí věci přímočařeji. Ten můj mi také řekl, že sedět doma zanechává jen staré příběhy, zatímco chůze ke kříži přináší nové. Pokud jde o déšť, i když to lidé loni vydrželi, doufám, že 26. července, v den Voskresenie, budeme zase spolu.

მაია ჯავახიშვილი

Je pravda, Theo, matky to často vidí přímočařeji. Ten můj říkal přesně to samé – sezením doma za sebou zanechává jen staré historky. Loni lidi vydrželi v dešti, tak doufám, že 26. budeme spolu na Voskresenje, i když je trochu bahno.

Mayo, to je pravda, moje matka vždycky říkala, že sezením doma za sebou zanechává jen staré příběhy. Loni lidé v dešti opravdu vydrželi, tak si myslím, že 26. pojedeme spolu na Voskresenie, i když bude bahno. jdeš taky

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Pravda, Vakhtangu, matka to dobře věděla. Loni mě v dešti taky unavily nohy, ale pak jsem si doma udělal vlastní kvašené okurky a srdce bylo opravdu klidné. Doufám, že se sejdeme na 26. dni Voskresenie.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →