მისი უწმინდესობა გაბრიელის, მონრეალისა და კანადის მთავარეპისკოპოსის დასავლეთის დეკანატურის ვიზიტი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინებისა და ქრისტეს მაცხოვრის ხელნაკეთი ხატის თარგმანის დღესასწაულზე.თარგმანი

28/15 აგვისტოს, ჩვენი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინების დიდი დღესასწაულის დღეს, უწმიდესმა ეპისკოპოსმა გაბრიელმა საღმრთო ლიტურგია აღავლინა ყველა წმინდანის ეკლესიაში (კალგარი, ალბერტა).
მმართველ ეპისკოპოსთან ერთად იყო ყოვლადწმინდა სამრევლოს წინამძღვარი, მღვდელი დიმიტრი გრიგორიევი, დეკანოზი ალექსანდრე კოვალი, ყოვლადწმიდათა ეკლესიის მეორე მღვდელი და წმიდა დიდმოწამისა და გამარჯვებული გიორგის სახელობის ტაძრის წინამძღვარი წითელ ირმში, დეკანოზი ვიქტორ კრამარენკო წმინდა ნიკოლოზის ტაძრის პროტოდიაკონთან (მონრეალი, კვებეკი) ბორის სიდორენკოსთან და დიაკონ ვლადიმერ მედვედევთან (ყველა წმინდანის ეკლესია).
მეექვსე საათზე მისმა უწმიდესმა მთავარეპისკოპოსმა გაბრიელმა აღასრულა მკითხველი ტიმოთე ბერგის ხელდასხმა დიაკვნად და აკურთხა იგი შემდგომი საეკლესიო მსახურებისთვის.
საღმრთო ლიტურგიის დროს სამღვდელოებამ და მრავალრიცხოვანმა მრევლმა ერთი პირითა და ერთი გულით ლოცვა შესწირეს უფალს, ადიდებდნენ ყოვლადწმიდა დედას მისი დიდებული მიძინების დღეს.
შაბათს, 29 აგვისტოს, ქრისტეს მაცხოვრის ხელნაკეთი ხატის თარგმანის ხსენების დღეს, ხოლო კვირას, 30 აგვისტოს, უწმინდესი ეპისკოპოსი გაბრიელი ეწვია ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინების მრევლს (ლეტბრიჯი, ალბერტა).



