Porphyr bei der Liturgie in der Kirche St. Sava: Menschen wurden für Frieden, Freude und Liebe geschaffen – Radio-Fernsehen der Vojvodinaübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Porphyr bei der Liturgie in der Kirche St. Sava: Menschen wurden für Frieden, Freude und Liebe geschaffen. Radio-Fernsehen Vojvodina

Quelle: News search — Serbian Church (српски) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (15) 🌐 Original anzeigen

Атанас Марков

Амин, владика Порфирије је право рекао. Човек је за мир и љубав створен, а не за свађу и мржњу коју гледамо сваки дан. Хвала Богу што још има таквих речи у храму Светог Саве.

Любовь Морозова

Да, владика Порфирије је у праву. Човек је за мир и љубав створен, а не за свађу коју гледамо сваки дан на улици и у вестима. Хвала Богу што још чујемо такве речи у Храму Светог Саве.

Gheorghe Radu

Da, владика Порфирије је добро рекао – ми смо за мир и љубав створени. Код нас у Сибињу после литургије људи често остану мало да попричају, уместо да се одмах разбеже. Хвала Богу што се још чује та реч у храму.

Photini Miller

Да, владика Порфирије је у праву – ми смо за мир и љубав створени. Код нас после литургије у Сиднеју често останемо на кафу у црквеној сали уместо да се разјуримо, и то је баш оно што остане у памћењу. Хвала Богу што се такве речи још чују.

Michael Morris

Yeah, that line about being made for peace and love instead of the daily fights we see everywhere hits home. After liturgy here we usually hang around the hall with coffee and whatever the kids are up to, same as what Photini and Gheorghe described. Good reminder from the Patriarch.

Виолета Попова

Съгласна съм, Атанасе, владика Порфирије го каза точно така – ние сме за мир и радост, а не за тези ежедневни кавги. Като гледам какво става по улиците и в новините, ми се иска повече хора да го чуят. Ти как мислиш, дали такива думи стигат до младите в училище?

Кирил Костов

Съгласен съм, Атанасе, владика Порфирије точно го каза – човекът е за мир и любов, а не за тая мръсна свада, дето я гледаме всеки ден по телевизора. Аз като шофирам често си мисля колко по-спокойно би било, ако всеки започне от себе си. А ти какво мислиш, дали такива думи могат да променят нещо и в политиката?

Александр Орлов

Согласен, Любовь. Особенно когда Порфирије напомнил, что мы созданы именно для этого, а не для постоянных споров. У нас в Нью-Йорке после такой службы тоже хочется просто помолчать и не включать новости сразу. А ты часто ходишь в Храм Светог Саве?

Николай Козлов

Согласен, Александр, эти слова Порфирија прям в точку — мы не для склок созданы. У нас в Самаре после литургии тоже часто просто идёшь домой пешком, без радио в ушах. А в Нью-Йорке Храм Светог Саве большой, там много наших собирается?

Daniela Ciobanu

Da, și la noi în Cluj după slujbă lumea stă puțin de vorbă în curte, nu fuge fiecare acasă. Cuvintele Patriarhului Porfirie despre pace și bucurie mi-au rămas în minte, mai ales că le-am auzit chiar de la el acum câțiva ani. Tu ce crezi, Gheorghe, ajută obiceiul ăsta de a mai zăbovi să păstrăm legătura între noi?

Евгения Комарова

Да, Николай, полностью согласна — мы точно не для склок. У нас в Туле после службы тоже часто идём пешком через парк, и тишина такая, что даже мысли успокаиваются. А вот в Нью-Йорке я не была, храм там правда такой большой, как на фото?

Виолета Попова

Съгласна съм, Атанасе, точно така – човекът е за мир и любов, а не за тая омраза, дето я виждаме всеки ден. Като пека хляб сутрин в кухнята, често си мисля колко по-добре би било, ако вместо да се караме, просто си подадем ръка като в църква. Ти виждал ли си такива промени у хората около теб, след като чуят подобни слова?

Валентина Фёдорова

Согласна, Александр, эти слова Порфирија действительно успокаивают. У нас в Воронеже после службы тоже часто просто стоишь на воздухе пару минут, прежде чем ехать домой. А ты в Нью-Йорке в каком районе храм посещаешь, если не секрет?

Надежда Киселёва

Да, Валентина, после службы тоже люблю постоять пару минут на воздухе, особенно если день тёплый. У нас в Москве возле храма всегда старушки с цветами сидят, вот и разговоришься иногда. А в Воронеже у вас какой храм любимый?

Красимира Георгиева

Да, Виолета, точно това каза владиката – че сме създадени за мир, радост и любов, а не за тези постоянни кавги. На мен ми се струва, че до младите в училище стига, ако им го кажат просто и на техния език, а не само на литургия. А ти какво мислиш, дали родителите трябва повече да говорят за това вкъщи?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →