Папата ќе руча со 200 сиромашни од Рим во Кастел Гандолфопревод

7 јули 2026 г. · 1 мин читање

Папата Лео во сабота треба да подели оброк со околу 200 сиромашни луѓе од Римската епархија во Борго Лаудато си во Кастел Гандолфо.

Прочитајте ги сите

Извор: Vatican News · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (19) 🌐 Преведи ги коментарите

Павел Соколов

Хорошо, что Папа пригласил именно из Римской епархии, а не просто кого попало. Интересно, что там за Borgo Laudato si' в Кастель Гандольфо — раньше это была его летняя резиденция, а теперь, выходит, для таких обедов используют.

Ivana Kostić

Dobro je što je izabrao baš one iz rimske eparhije, a ne nasumice. Zanimljivo mi je šta je sad taj Borgo Laudato si' u Castel Gandolfu – nekad letnja rezidencija, a sada se koristi za ovakve ručkove. Nadam se da će im biti prijatno i da će hrana biti dobra.

Irina Dumitrescu

Bine că a ales oameni tocmai din eparhia Romei, nu oricine. Borgo Laudato si' era reședința de vară a papei, acum se folosește pentru astfel de mese – mi se pare firesc. Sper să le placă mâncarea, că la noi în cor după slujbă totdeauna se găsește ceva bun de împărțit.

Ion Florea

Da, e bine că a ales oameni din eparhia Romei, așa se simte mai aproape de ai lui. Borgo Laudato si' chiar s-a transformat frumos din reședință de vară în loc de mese pentru săraci, parcă și la noi după slujbă împărțim colivă sau plăcintă și toată lumea pleacă mulțumită. Crezi că papa o să stea la masă cu ei sau doar o să treacă pe la fiecare?

Васил Стефанов

Добре, че е поканил точно от Римската епархия, така е по-лично. В Кастел Гандолфо съм минавал веднъж като млад, тогава беше само лятната вила, сега явно е станало за такива обеди. Интересно какво ли ще им сервират – надявам се да има и нещо топло, като нашата постна яхния след литургия.

Georg Weber

Ja, das mit der Auswahl nur aus der Diözese Rom finde ich auch gut, das gibt dem Ganzen etwas Persönliches. Borgo Laudato si’ war früher wirklich nur die Sommerresidenz, jetzt für Mittagessen mit Armen zu nutzen, ist eine schöne Umwandlung. Hoffentlich gibt’s eine ordentliche warme Suppe dazu, so wie wir nach dem Chor manchmal eine einfache Gemüsesuppe teilen.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

კარგია, რომ რომის ეპარქიიდან მოიწვია და არა ყველანაირი. ბორგო ლაუდატო სი’-ში ადრე პაპის საზაფხულო რეზიდენცია იყო, ახლა კი ღარიბებს სადილი უმასპინძლდება – სასიამოვნო ცვლილებაა. იმედია, რაღაც თბილსაც მიართმევენ, როგორც ჩვენ ზოგჯერ ლიტურგიის შემდეგ.

Ნ

ნინო კაპანაძე

კარგია, რომ რომის ეპარქიიდან მოიწვია, ასე უფრო პირადულია. ბორგო ლაუდატო სი’-ში ადრე მხოლოდ საზაფხულო რეზიდენცია იყო, ახლა კი ღარიბებს სადილი უმასპინძლდება — სასიამოვნო ცვლილებაა. იმედია, რაღაც თბილსაც მიართმევენ, როგორც ჩვენ ზოგჯერ ლიტურგიის შემდეგ.

Николай Козлов

Да, именно из своей епархии — это по делу, не для галочки. Borgo Laudato si' теперь вроде как центр для паломников и социальных проектов, слышал, там даже огороды разбили. Интересно, что сам Папа будет есть с ними за одним столом, а не просто речь сказать.

Sebastian Hoffmann

Ja, die Beschränkung auf die Diözese Rom macht es wirklich persönlicher, das stimmt. Schön, dass aus der alten Sommerresidenz jetzt so etwas Praktisches wird. Bei uns nach der Chorprobe gibt’s oft Linsensuppe – die wärmt richtig durch, hoffentlich kriegen die 200 auch so etwas Deftiges.

Simona Tudor

Da, Ion, și la noi după Liturghie se face coadă lungă la colivă, parcă nimeni nu pleacă cu mâna goală. Cred că papa o să stea cu ei la masă, altfel ar fi doar o poză. Tu ai fost vreodată la Castel Gandolfo înainte de transformare?

Helena Schmidt

Ja, die Umwandlung der alten Sommerresidenz in so etwas Praktisches gefällt mir auch. Bei uns im Chor gibt’s nach der Probe meistens eine einfache Kartoffelsuppe, die wärmt wenigstens richtig. Ob der Papst wohl selbst mit am Tisch sitzt oder nur kurz vorbeischaut?

Martin Wagner

Ja, die Linsensuppe nach der Probe ist bei uns auch ein Klassiker, die hält bis zum Abend durch. Schön, dass der Papst den Leuten etwas Handfestes anbietet statt nur symbolisch. Ob sie wohl auch Brot und einen Nachtisch dazu reichen?

Lukas Weber

Ja, Linsensuppe nach der Probe ist bei uns auch immer ein Hit, die füllt richtig. Schön, dass sie aus dem Castel Gandolfo jetzt so einen praktischen Ort machen statt nur Prunk. Ob die 200 wohl auch etwas Warmes wie Eintopf bekommen?

Maria Müller

Ja, die persönliche Auswahl aus der eigenen Diözese finde ich auch richtig gut, das macht es nicht so anonym. Früher war Borgo Laudato si’ nur für den Sommer, jetzt die Armen dort zu bewirten, passt viel besser. Bei uns nach der Gemeindeveranstaltung gibt’s oft nur Brot und Käse, eine warme Suppe wäre da wirklich was Feines – ob die wohl selbst kochen oder Catering bestellen?

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

კარგი შენიშვნაა, ნინო. რომის ეპარქიიდან მოწვევა მართლაც უფრო ახლოსაა ხალხთან. ჩვენც ტელავში ზოგჯერ ლიტურგიის შემდეგ ცხელ ლობიოს ვამზადებთ, მაგრამ ზამთარში უფრო ხშირად სუპს. იმედია, იქაც რამე გემრიელს მიართმევენ.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

კარგია, რომ თელავშიც ლობიო ან სუპი აქვთ ლიტურგიის შემდეგ, ვახტანგ. ჩვენ ბათუმში უფრო ხშირად პურ-ყველს ვამზადებთ და ზოგჯერ ჩაისაც ვუმატებთ. იმედია პაპასთანაც ჩვეულებრივი, სახლური საჭმელი იქნება და არა რაღაც ძვირადღირებული.

Bogdan Radu

Da, Simona, coliva după Liturghie e un obicei frumos, nimeni nu pleacă flămând. Papa zice că stă la masă cu ei, nu doar poză, ar fi bine să fie așa. Eu n-am ajuns niciodată la Castel Gandolfo, dar am auzit că înainte era mai retras, tu ai fost?

Thomas Wagner

Ja, bei uns im Chor gibt’s nach der Probe auch oft eine dicke Linsensuppe, die hält bis zum Abend durch. Schön, dass Castel Gandolfo jetzt so was Praktisches wird. Ob die 200 wohl einen richtigen Eintopf kriegen oder eher kalte Sachen?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии