البابا لكنيسة آسيا: كونوا بناة الشركةمترجم

11 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في رسالة إلى الكاردينال أوزوالد غراسياس، مبعوثه الخاص إلى الجمعية العامة الثانية عشرة لاتحاد مجالس الأساقفة الآسيويين، المقرر عقدها في جاكرتا في الفترة من 20 إلى 26 يوليو/تموز، يحث البابا لاون الرابع عشر الكنيسة في آسيا على وضع الله "في أفق أعمالنا والإنسان في مركز قراراتنا"، دون خوف "من تلويث أيدينا في موقع البناء في عصرنا".

اقرأ الكل

المصدر: Vatican News · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (4) 🌐 ترجمة التعليقات

Тетяна Кравченко

Цікаво, що Папа саме так наголосив на «людській особі в центрі рішень». У нас в Полтаві на парафії теж часто говоримо, що без цього ніяке «будівництво» не вийде — чи то храм, чи то просто стосунки між людьми. А от «не боятися забруднити руки» — це вже ближче до нашого щоденного життя, коли допомагаєш комусь реально, а не тільки словами.

Xenia Bennett

Our parish council in Sydney was just talking about the same thing last week while we were painting the hall — you can’t build anything worthwhile if the person in front of you isn’t the centre of the decision. The “get our hands dirty” line feels very real when you’re scrubbing old paint off your fingers at 9 pm.

Іван Коваленко

Тетяно, добре, що в Полтаві на парафії це підкреслюють — без людини в центрі справді все розвалюється. У нас на Київщині після рибалки часто розмовляємо, як саме «забруднити руки» на практиці: то дрова для бабусі сусідки порубати, то з дітьми в шахи пограти, щоб не просто слова. А ви в Полтаві як саме це втілюєте на парафії, є якийсь приклад з останнього року?

James Campbell

That’s the kind of hands-on work that makes the words stick, isn’t it? We had a similar chat in our parish council here in Ottawa while we were sorting out the church garden beds last month — you quickly realise the person holding the shovel matters more than the neat plan on paper. Did the painting session turn out better than you expected?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى