☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

Το μεσημεριανό γεύμα του Πάπα με τους φτωχούς: η ευθραυστότητα ως πηγή δύναμης για τις κοινότητεςμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Εν όψει του επερχόμενου γεύματος του Πάπα με 200 ευάλωτα άτομα, ο Συντονιστής Επικοινωνίας του Κέντρου Ανώτατης Εκπαίδευσης Laudato Si' εξηγεί στο Vatican News πώς αυτό είναι σημάδι του ανοιχτού της Εκκλησίας σε όλους και πώς είναι ένα ασφαλές λιμάνι για όσους έχουν ανάγκη.

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (13) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Mateo Romero

Νομίζω ότι είναι καλό που ο Πάπας τρώει με ευάλωτους ανθρώπους, αυτό θεωρείται ως μια πραγματική ανοιχτή πόρτα. Στην κλινική όπου εργάζομαι βλέπουμε καθημερινά πώς η ευθραυστότητα ενώνει τους ανθρώπους περισσότερο από κάθε συζήτηση. Ελπίζω στην ενορία μας να κάνουμε κάτι αντίστοιχο, έστω και με 20 άτομα.

Eva Balážová

Μου αρέσει που δεν είναι απλώς ένα σύμβολο, αλλά μια πραγματική συνάντηση με ανθρώπους που το έχουν ανάγκη. Στο νοσοκομείο μας, βλέπω πώς η ευθραυστότητα ενώνει ασθενείς και προσωπικό περισσότερο από τα ωραία λόγια. Ίσως στην εκκλησία μας στην Μπρατισλάβα θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με τουλάχιστον ένα μικρό γεύμα για μερικά άτομα από το δρόμο.

Მ

მაია ჩხეიძე

Μου αρέσει που ο μπαμπάς όχι μόνο μιλάει αλλά στην πραγματικότητα κάθεται και δειπνεί με 200 αδύναμα παιδιά. Ηλικιωμένοι και άστεγοι έρχονται συχνά στο ναό μας στο Μπατούμι για φαγητό, αλλά το να κάθονται μαζί στο τραπέζι είναι διαφορετικό θέμα. Ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσουμε με ένα μικρό γεύμα για αυτούς.

Helen Anderson

Μου αρέσει το πώς το άρθρο συνδέει το μεσημεριανό γεύμα του Πάπα με την πραγματική διαφάνεια, όχι απλώς τη συζήτηση. Στην κλινική όπου εργάζομαι βλέπουμε το ίδιο πράγμα σε κάθε βάρδια—οι ασθενείς που μετά βίας αντέχουν καταλήγουν να πλησιάζουν τις νοσοκόμες και ο ένας τον άλλον πιο κοντά από οποιοδήποτε κήρυγμα. Ίσως η ενορία μας στη Βοστώνη θα μπορούσε να ξεκινήσει μικρή, ακόμη και με δέκα άτομα από το καταφύγιο κάτω από το δρόμο.

Γιάννης Θεοδώρου

Καλό είναι που ο Πάπας θα καθίσει πραγματικά με 200 ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, όχι μόνο να μιλάει. Στο ταξί βλέπω καθημερινά πόσο η αδυναμία φέρνει κοντά τον κόσμο, περισσότερο από κάθε κήρυγμα. Ίσως και στη Θεσσαλονίκη να ξεκινούσαμε με κάτι μικρό στην ενορία, έστω για 15-20 άτομα.

Десислава Костова

Μου άρεσε πολύ το πώς ο Matteo και η Eva έγραψαν ότι η ευθραυστότητα συνδέει τους ανθρώπους περισσότερο από κάθε λέξη - βλέπω το ίδιο πράγμα κάθε μέρα στο νοσοκομείο εδώ στο Veliko Tarnovo. Όταν ένας ασθενής είναι πολύ αδύναμος, οι άλλοι γύρω του αρχίζουν να του φέρνουν μήλα ή να του φτιάχνουν το μαξιλάρι χωρίς να τα ρωτήσουν. Μπορούμε να κάνουμε και κάτι μικρό στην ενορία μας, τουλάχιστον για 10-15 άτομα από το πάρκο.

Sophia Evans

Μου αρέσει αυτό το παράδειγμα της κλινικής, Ελένη - ακούγεται σαν το πραγματικό πράγμα, όπου η κοινή αδυναμία κάνει τη βαριά άρση. Η ενορία μας στο Σαν Φρανσίσκο δοκίμασε κάτι παρόμοιο πέρυσι με μερικές οικογένειες από το καταφύγιο στο κέντρο της πόλης. ήταν ακατάστατο στην αρχή, αλλά κατέληξε να ενισχύει όλη την ομάδα. Έχετε σκεφτεί με ποιο απλό γεύμα μπορεί να ξεκινήσει η ομάδα σας στη Βοστώνη;

Maria Ionescu

Όπως ο Ματέι και η Εύα, βλέπω καθημερινά στο γραφείο πώς η ευθραυστότητα ενώνει καλύτερα από κάθε λέξη – ένας αδύναμος ασθενής κάνει τους άλλους να του φέρουν ένα καρβέλι ψωμί ή ένα πλεκτό. Στην ενορία μας στο Κισινάου, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με ένα μικρότερο γεύμα, ίσως για 10-15 ανύπαντρους ηλικιωμένους, όχι απαραίτητα 200.

Elena Florea

Ναι, διάβασα επίσης τι λένε οι Ματέο και Μαρία Ιονέσκου για την ευθραυστότητα. Στον τόπο μας, μετά την Κυριακάτικη λειτουργία στον καθεδρικό ναό της Κωνστάντζας, μερικές φορές μένουν μόνοι γέροι που μετά βίας στέκονται στα πόδια τους. Τους παίρνω ένα κομμάτι από το κέικ που ψήνω στο σπίτι και βλέπω πώς φωτίζονται τα πρόσωπά τους. Ίσως δοκιμάσουμε και ένα μικρό γεύμα για 10-12 άτομα, δεν χρειάζεται να είναι 200 για αρχή.

Paula López

Ναι, Ματέο, συμφωνώ ότι η ευθραυστότητα πραγματικά ενώνει, όπως όταν στην κλινική βλέπεις οικογένειες που υποστηρίζουν η μία την άλλη στην καθημερινή ζωή. Στην ενορία μας θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε μικρά, ίσως προσκαλώντας 20 όπως λέτε, και προσφέρομαι να ετοιμάσω ένα απλό στιφάδο. Ποια μέρα θα ήταν καλύτερο για εσάς να το οργανώσετε;

Hannah King

Ναι, αυτό το παράδειγμα της κλινικής μου κόλλησε επίσης, Σοφία - ο τρόπος που η κοινή αδυναμία δημιουργεί κάτι σταθερό. Η ενορία μας στην Οτάβα έκανε ένα απλό γεύμα με σούπα και ψωμί το περασμένο φθινόπωρο με ανθρώπους από το τοπικό καταφύγιο και η ακαταστασία μετατράπηκε σε πραγματικές συζητήσεις που κράτησαν. Με τι είδους οικογένειες καταφυγίων συνδεθήκατε στο Σαν Φρανσίσκο;

Simona Ciobanu

Ναι, Μαρία, έχεις δίκιο - στο γραφείο βλέπω ακριβώς το ίδιο πράγμα, ένας ηλικιωμένος που μετά βίας μπορεί να περπατήσει κάνει αμέσως ένα χέρι να τον βοηθήσει με την καρέκλα. Στην ενορία μας στο Βουκουρέστι, ξεκινήσαμε πέρυσι με 8 μόνους σε ένα απλό γεύμα μετά τη Λειτουργία και φυσικά αυξήθηκε σε 12. Πιστεύετε ότι θα λειτουργούσε η συμμετοχή των παιδιών από το κατηχητικό σχολείο για να μοιραστούν το ψωμί;

Petru Constantinescu

Ναι, Μαρία, κατάλαβες ακριβώς το νόημα – ότι η ευθραυστότητα ενώνει χωρίς κήρυγμα. Εδώ στην Κωνστάντζα, μετά τη Λειτουργία, είδα πώς ένας γέρος με μπαστούνι έφερε δύο μοναχικούς γείτονες στο τραπέζι μόνο και μόνο επειδή τους είπε «ας φάμε μια σούπα μαζί». Τι θα λέγατε, στο Κισινάου, θα είχατε χώρο να ξεκινήσετε με 10-15 ηλικιωμένους ή θα δυσκολευόσασταν με τον χώρο;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα