البابا يعدل العقوبات التأديبية لموظفي الكوريا الرومانيةمترجم

وافق البابا ليو الرابع عشر على إصلاح القواعد التأديبية التي تحكم موظفي الكوريا الرومانية، حيث قدم ضمانات جديدة للموظفين الذين يواجهون إجراءات بسبب سوء السلوك الخطير، بما في ذلك إمكانية التمثيل القانوني وفترة أطول لتقديم دفاعهم.

تمت الموافقة على التغييرات من قبل البابا في 19 أكتوبر من خلال "Rescriptum ex Audientia Sanctissimi"، وهو تعبير لاتيني يشير إلى قرار أو حكم وافق عليه البابا بعد مقابلة مُنحت لمسؤول طبي أو سلطة كنسية.

تم توقيع الوثيقة من قبل الكاردينال بيترو بارولين، وزير الخارجية، وتعدل المواد 62 §3 و68 §2 و68 §4 من اللوائح الخاصة بموظفي الكوريا الرومانية.

تغييرات في دور اللجنة التأديبية يقدم الإصلاح توضيحًا للمادة 62 الفقرة 3 لتحديد مسؤوليات اللجنة التأديبية التابعة للكوريا الرومانية بشكل أكثر دقة.

وتنص الصياغة الجديدة على أن تتولى اللجنة تحديد عقوبات تأديبية معينة، "باستثناء الإيقاف لمدة تصل إلى 30 يومًا". ونتيجة لذلك، فإن عمليات التعليق الأقصر لن تتطلب مشاركة اللجنة، في حين أن الأمر الأكثر خطورة...