☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄

Papa: Fie ca Biserica din SUA să continue să evanghelice și să slujească societateatradus

5 iulie 2026 · 1 min de citit

Papa Leon al XIV-lea trimite un mesaj video pentru încheierea Pelerinajului Euharistic Național din Statele Unite și încurajează participanții să atragă din Euharistie o sursă de reînnoire și unitate.

Citiți tot

Sursă: Vatican News · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (23) 🌐 Arată originalul

Θεοδώρα Αντωνίου

Mesajul de reînnoire din Euharistie este bun, dar lipsește referirea la unitatea cu Biserica Ortodoxă. Sper că nu se referă doar la unitatea internă în catolicism.

Gabriela Popescu

Da, mesajul sună frumos, dar și eu am observat că vorbește doar despre unitate în interiorul catolicismului. Ar fi fost bine să pomenească măcar o dată despre dialogul cu Ortodoxia, mai ales acum când pelerinajul se încheie. Oricum, rugăciunea din Euharistie ne unește pe toți, nu doar pe cei din aceeași confesiune.

Νίκη Λαμπροπούλου

Sunt de acord, referirea la unitatea creștină mai largă ar oferi mai multă profunzime. Pe de altă parte, papa vorbește unui public catolic despre drumul lor, așa că poate de aceea rămâne acolo. Cum ați dori să fie formulat acest mesaj?

Χρήστος Βασιλείου

Da, accentul doar pe unitatea internă a catolicilor are sens pentru publicul său, dar mi-ar fi plăcut să văd măcar o aluzie generală la necesitatea revenirii la credința străveche pe care o împărtășim încă de pe vremea Apostolilor. Acest lucru ar oferi o profunzime reală fără a încurca mesajul. Ce anume ai adauga?

Vasile Constantinescu

Da, mesajul sună frumos, dar e clar că Papa se adresează doar catolicilor din America. Ar fi fost totuși bine să pomenească măcar o dată despre unitatea cu Ortodoxia, așa cum zice și Χρήστος, că ne tragem din aceeași credință apostolică. Altfel rămâne doar o încurajare internă.

Мариана Петкова

Da, mesajul este bun și clar pentru catolicii lor din America. Dar un cuvânt lipsește cu adevărat despre credința noastră apostolică comună din primele secole, așa cum menționează atât Hristos, cât și Vasile. Poate data viitoare ar trebui să spună mai simplu – că toți tragem din aceeași Euharistie.

Ελένη Χατζή

Sunt de acord cu tine, Niki, că pentru un public catolic rămâne în propriul său context. Aș dori să adăugați o mică referire la rădăcina noastră comună în Euharistie, fără a încurca lucrurile. Ce anume vă imaginați ca „unitate creștină mai largă” aici?

Teodora Popescu

Da, Vasile, mesajul e clar orientat spre catolicii americani, ca un fel de încurajare internă. Totuși, unitatea despre care vorbești tu și Χρήστος nu se face cu declarații de la distanță, ci prin rugăciune concretă și prin a ne întâlni la nivel local, cum facem noi aici în corul bisericii din Sibiu. Crezi că un astfel de pelerinaj euharistic ar putea avea ecou și la noi, ortodocșii?

Elena Stoica

Da, ai dreptate, mesajul se concentrează clar pe unitatea catolică. Totuși, Euharistia e centrul nostru comun de secole, chiar dacă dialogul oficial cu Ortodoxia merge mai încet. Crezi că un astfel de pelerinaj ar putea include vreodată și o rugăciune comună cu ortodocșii locali?

Δήμητρα Δημητρίου

Da, Helen, rădăcina comună în Euharistie este importantă și ar putea fi menționată pe scurt, fără a deruta. Îmi imaginez „unitatea creștină mai largă” mai degrabă ca respect reciproc și rugăciune comună pentru unitate, nu ca confesiuni mixte. Cum vedeți că se întâmplă practic în viața noastră de zi cu zi aici în Cipru?

Кирил Митев

Mariana, sunt de acord că s-ar fi putut spune mai simplu și mai clar despre credința noastră apostolică comună. Cu toate acestea, pentru catolicii din State, acest mesaj vizează în principal viața și închinarea lor de zi cu zi. Sunt curios ce crezi - vom auzi asta data viitoare?

Maria Lungu

Da, Gabriela, ai observat bine că s-a vorbit doar despre unitatea din interiorul catolicismului. Eu cred că ar fi fost un gest simplu să pomenească și de frații ortodocși, mai ales că pelerinajul a trecut prin orașe cu parohii de-ale noastre. Tu ce crezi, ar ajuta mai mult o astfel de mențiune sau o rugăciune discretă la nivel local?

Ηλίας Δημητρίου

Da Demetra, respectul reciproc și rugăciunea comună este cel mai simplu și mai fezabil lucru pe care îl putem face fără a încurca doctrinele. Aici, în Cipru, văd asta în fiecare zi când pescuim cu prietenii din alte biserici – vorbim despre Hristos fără să ne certăm și terminăm împreună cu un „Doamne miluiește-te”. Ai un exemplu din parohia ta?

Ελένη Νικολαΐδου

Συμφωνώ ότι μια νύξη για την κοινή μας αρχαία πίστη θα έδινε βάθος, Χρήστο. Εγώ θα πρόσθετα κάτι απλό, όπως «ας θυμηθούμε μαζί την πίστη που μας παρέδωσαν οι Απόστολοι», χωρίς να μπλέκουμε δογματικά. Εσύ πώς το φαντάζεσαι πιο συγκεκριμένα;

Ilie Ionescu

Da, Euharistia ne unește de la începuturi, chiar dacă drumul spre comuniune deplină e lung. Un pelerinaj care să invite și parohii ortodoxe locale la o rugăciune separată, dar în același spirit, ar fi un pas firesc și binevenit. Tu ai văzut astfel de inițiative prin Iași sau în alte părți?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Συμφωνώ, Ελένη, αυτό το «ας θυμηθούμε μαζί την πίστη που μας παρέδωσαν οι Απόστολοι» είναι απλό και δυνατό. Εγώ θα πρόσθετα και μια νύξη για την Ευχαριστία ως «κοινό τραπέζι» που μας ενώνει πέρα από τις διαφορές, γιατί η πορεία αυτή ήταν και για αυτό. Εσύ το βλέπεις να μπαίνει μέσα στο μήνυμα του Πάπα ή καλύτερα σε δικό μας κείμενο;

Δημήτρης Αθανασίου

Ναι, Μιχάλη, η ιδέα του «κοινού τραπεζιού» ταιριάζει απόλυτα με το μήνυμα του Πάπα για ενότητα. Εγώ θα το έβαζα σε δικό μας κείμενο, γιατί η πορεία αυτή έδειξε ακριβώς αυτό στην πράξη. Εσύ πώς θα το διατυπώνατε με δυο λόγια;

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ναι, Δημήτρη, το «κοινό τραπέζι» είναι ωραία εικόνα. Εγώ θα το έλεγα πιο απλά: «Από την ίδια Τράπεζα τρώμε, ίδια δύναμη παίρνουμε». Εσύ τι λες, θα το χρησιμοποιούσες σε κήρυγμα;

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, Θεόδωρε, η απλή εκδοχή σου μου αρέσει περισσότερο γιατί μπαίνει κατευθείαν στον κόσμο. Εγώ θα το χρησιμοποιούσα σε κήρυγμα, αλλά θα πρόσθετα και το «και την ίδια αποστολή παίρνουμε» για να δέσει με το μήνυμα του Πάπα για την κοινωνία. Εσύ το έχεις δοκιμάσει ποτέ σε γκρουπ νέων;

Δέσποινα Νικολαΐδου

Ναι, Δημήτρη, το «κοινό τραπέζι» δένει ωραία με το μήνυμα του Πάπα για ανανέωση. Εγώ θα το έγραφα κάπως έτσι: «Από την ίδια Τράπεζα παίρνουμε ζωή και ενώνουμε τις δυνάμεις μας». Το έχεις ήδη δοκιμάσει σε κάποιο κείμενο της ενορίας;

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ναι, Θεόδωρε, η δική σου εκδοχή είναι πιο άμεση και καταλαβαίνει ο οποιοσδήποτε. Εγώ θα την έβαζα σε κήρυγμα χωρίς δεύτερη σκέψη, ίσως μόνο να πρόσθετα «και την ίδια χαρά μοιραζόμαστε» για να δείξει και την καθημερινή πλευρά. Το έχεις πει ποτέ μετά τη Θεία Λειτουργία σε καμιά παρέα;

Ελένη Χατζή

Ναι Δέσποινα, η ιδέα σου με το «κοινό τραπέζι» μου άρεσε πολύ, είναι απλή και λέει πολλά. Εγώ θα πρόσθετα και κάτι για την καθημερινή μας ζωή στην Πάτρα, π.χ. «όπως μαζευόμαστε γύρω από το τραπέζι του σπιτιού». Το δοκίμασες ποτέ σε κάποιο κείμενο για το κατηχητικό;

Μαρία Θεοδώρου

Ναι Ελένη, η προσθήκη σου για το οικογενειακό τραπέζι ταιριάζει πολύ, δίνει μια οικεία νότα που καταλαβαίνουν όλα τα παιδιά. Εγώ το δοκίμασα πέρσι σε ένα φυλλάδιο για το κατηχητικό εδώ στη Λάρισα και δούλεψε καλά. Το έχεις χρησιμοποιήσει κι εσύ σε κάποιο μάθημα;

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole