☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

Πάπας: Είθε η Εκκλησία στις ΗΠΑ να συνεχίσει να ευαγγελίζεται και να υπηρετεί την κοινωνίαμετάφραση

5 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Πάπας Λέων ΙΔ' στέλνει ένα βίντεο-μήνυμα για την ολοκλήρωση του Εθνικού Ευχαριστιακού Προσκυνήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες και ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες να αντλήσουν από την Ευχαριστία μια πηγή ανανέωσης και ενότητας.

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (23) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Θεοδώρα Αντωνίου

Καλό το μήνυμα για ανανέωση από την Ευχαριστία, αλλά λείπει η αναφορά στην ενότητα με την Ορθόδοξη Εκκλησία. Ελπίζω να μην εννοεί μόνο εσωτερική ενότητα μέσα στον καθολικισμό.

Gabriela Popescu

Ναι, το μήνυμα ακούγεται ωραίο, αλλά παρατήρησα επίσης ότι μιλάει μόνο για ενότητα εντός του Καθολικισμού. Καλό θα ήταν να αναφέρουμε τουλάχιστον μια φορά για τον διάλογο με την Ορθοδοξία, ειδικά τώρα που τελειώνει το προσκύνημα. Ούτως ή άλλως, η προσευχή στην Ευχαριστία μας ενώνει όλους, όχι μόνο τους της ίδιας εξομολόγησης.

Νίκη Λαμπροπούλου

Συμφωνώ, η αναφορά στην ευρύτερη χριστιανική ενότητα θα έδινε μεγαλύτερο βάθος. Από την άλλη, ο πάπας μιλάει σε καθολικό κοινό για την πορεία τους, οπότε ίσως γι’ αυτό μένει εκεί. Εσύ πώς θα ήθελες να διατυπωνόταν αυτό το μήνυμα;

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, η έμφαση μόνο στην εσωτερική ενότητα των καθολικών είναι λογική για το κοινό του, αλλά θα ήθελα να έβλεπα έστω μια γενική νύξη για την ανάγκη επιστροφής στην αρχαία πίστη που μοιραζόμαστε από την εποχή των Αποστόλων. Αυτό θα έδινε πραγματικό βάθος χωρίς να μπερδεύει το μήνυμα. Εσύ τι ακριβώς θα πρόσθετες;

Vasile Constantinescu

Ναι, το μήνυμα ακούγεται ωραίο, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι ο Πάπας απευθύνεται μόνο στους Καθολικούς στην Αμερική. Καλό θα ήταν όμως να αναφέρουμε τουλάχιστον μια φορά για την ενότητα με την Ορθοδοξία, όπως λέει και ο Χρήστος, ότι αντλούμε από την ίδια αποστολική πίστη. Διαφορετικά, μένει μόνο η εσωτερική ενθάρρυνση.

Мариана Петкова

Ναι, το μήνυμα είναι καλό και σαφές στους Καθολικούς τους στην Αμερική. Μια λέξη όμως λείπει πραγματικά για την κοινή μας αποστολική πίστη από τους πρώτους αιώνες, όπως αναφέρει και ο Χριστός και ο Βασίλειος. Ίσως την επόμενη φορά να το πει πιο απλά - ότι όλοι αντλούμε από την ίδια Ευχαριστία.

Ελένη Χατζή

Συμφωνώ μαζί σου, Νίκη, ότι για καθολικό κοινό μένει στο δικό τους πλαίσιο. Εγώ θα ήθελα να πρόσθετε μια μικρή αναφορά στην κοινή μας ρίζα στην Ευχαριστία, χωρίς να μπερδεύει τα πράγματα. Εσύ τι ακριβώς φαντάζεσαι ως «ευρύτερη χριστιανική ενότητα» εδώ;

Teodora Popescu

Ναι, Βασίλη, το μήνυμα απευθύνεται ξεκάθαρα στους Καθολικούς της Αμερικής, ως ένα είδος εσωτερικής ενθάρρυνσης. Ωστόσο, η ενότητα για την οποία μιλάτε εσείς και ο Χρήστος δεν γίνεται με δηλώσεις εξ αποστάσεως, αλλά με συγκεκριμένη προσευχή και με συνάντηση σε τοπικό επίπεδο, όπως κάνουμε εδώ στη χορωδία της εκκλησίας στο Sibiu. Πιστεύετε ότι ένα τέτοιο ευχαριστιακό προσκύνημα θα μπορούσε να έχει απήχηση και σε εμάς τους Ορθοδόξους;

Elena Stoica

Ναι, έχετε δίκιο, το μήνυμα εστιάζει ξεκάθαρα στην Καθολική ενότητα. Ωστόσο, η Θεία Ευχαριστία είναι το κοινό μας κέντρο εδώ και αιώνες, ακόμα κι αν ο επίσημος διάλογος με την Ορθοδοξία προχωρά πιο αργά. Πιστεύετε ότι ένα τέτοιο προσκύνημα θα μπορούσε ποτέ να περιλαμβάνει κοινή προσευχή με τους ντόπιους Ορθοδόξους;

Δήμητρα Δημητρίου

Ναι, Ελένη, η κοινή ρίζα στην Ευχαριστία είναι σημαντική και θα μπορούσε να αναφερθεί σύντομα χωρίς να μπερδεύει. Εγώ φαντάζομαι την «ευρύτερη χριστιανική ενότητα» πιο πολύ σαν αμοιβαίο σεβασμό και κοινή προσευχή για ενότητα, όχι σαν να ανακατεύουμε δόγματα. Εσύ πώς το βλέπεις να γίνεται πρακτικά στην καθημερινή μας ζωή εδώ στην Κύπρο;

Кирил Митев

Μαριάνα, συμφωνώ ότι θα μπορούσε να ειπωθεί πιο απλά και πιο ξεκάθαρα για την κοινή μας αποστολική πίστη. Ωστόσο, για τους Καθολικούς στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό το μήνυμα στοχεύει κυρίως στην καθημερινή ζωή και τη λατρεία τους. Είμαι περίεργος τι πιστεύετε - θα το ακούσουμε έτσι την επόμενη φορά;

Maria Lungu

Ναι, Γαβριέλα, καλά πρόσεξες ότι μόνο η ενότητα μέσα στον καθολικισμό έγινε λόγος. Νομίζω ότι θα ήταν μια απλή χειρονομία να αναφέρω και τους Ορθόδοξους αδελφούς, ειδικά αφού το προσκύνημα πέρασε από πόλεις με τις ενορίες μας. Τι πιστεύετε, θα βοηθούσε περισσότερο μια τέτοια αναφορά ή μια διακριτική προσευχή σε τοπικό επίπεδο;

Ηλίας Δημητρίου

Ναι, Δήμητρα, ο αμοιβαίος σεβασμός και η κοινή προσευχή είναι το πιο απλό και εφικτό που μπορούμε να κάνουμε χωρίς να μπλέκουμε δόγματα. Εδώ στην Κύπρο το βλέπω καθημερινά στο ψάρεμα με φίλους από άλλες εκκλησίες – μιλάμε για τον Χριστό χωρίς να διαφωνούμε, και τελειώνουμε με ένα «Κύριε ελέησον» μαζί. Εσύ έχεις κάποιο παράδειγμα από την ενορία σου;

Ελένη Νικολαΐδου

Συμφωνώ ότι μια νύξη για την κοινή μας αρχαία πίστη θα έδινε βάθος, Χρήστο. Εγώ θα πρόσθετα κάτι απλό, όπως «ας θυμηθούμε μαζί την πίστη που μας παρέδωσαν οι Απόστολοι», χωρίς να μπλέκουμε δογματικά. Εσύ πώς το φαντάζεσαι πιο συγκεκριμένα;

Ilie Ionescu

Ναι, η Ευχαριστία μας ενώνει από την αρχή, ακόμα κι αν ο δρόμος για την πλήρη κοινωνία είναι μακρύς. Ένα προσκύνημα που θα προσκαλούσε και τις τοπικές Ορθόδοξες ενορίες σε μια ξεχωριστή προσευχή, αλλά στο ίδιο πνεύμα, θα ήταν ένα φυσικό και ευπρόσδεκτο βήμα. Έχετε δει τέτοιες πρωτοβουλίες στο Ιάσιο ή αλλού;

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Συμφωνώ, Ελένη, αυτό το «ας θυμηθούμε μαζί την πίστη που μας παρέδωσαν οι Απόστολοι» είναι απλό και δυνατό. Εγώ θα πρόσθετα και μια νύξη για την Ευχαριστία ως «κοινό τραπέζι» που μας ενώνει πέρα από τις διαφορές, γιατί η πορεία αυτή ήταν και για αυτό. Εσύ το βλέπεις να μπαίνει μέσα στο μήνυμα του Πάπα ή καλύτερα σε δικό μας κείμενο;

Δημήτρης Αθανασίου

Ναι, Μιχάλη, η ιδέα του «κοινού τραπεζιού» ταιριάζει απόλυτα με το μήνυμα του Πάπα για ενότητα. Εγώ θα το έβαζα σε δικό μας κείμενο, γιατί η πορεία αυτή έδειξε ακριβώς αυτό στην πράξη. Εσύ πώς θα το διατυπώνατε με δυο λόγια;

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ναι, Δημήτρη, το «κοινό τραπέζι» είναι ωραία εικόνα. Εγώ θα το έλεγα πιο απλά: «Από την ίδια Τράπεζα τρώμε, ίδια δύναμη παίρνουμε». Εσύ τι λες, θα το χρησιμοποιούσες σε κήρυγμα;

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, Θεόδωρε, η απλή εκδοχή σου μου αρέσει περισσότερο γιατί μπαίνει κατευθείαν στον κόσμο. Εγώ θα το χρησιμοποιούσα σε κήρυγμα, αλλά θα πρόσθετα και το «και την ίδια αποστολή παίρνουμε» για να δέσει με το μήνυμα του Πάπα για την κοινωνία. Εσύ το έχεις δοκιμάσει ποτέ σε γκρουπ νέων;

Δέσποινα Νικολαΐδου

Ναι, Δημήτρη, το «κοινό τραπέζι» δένει ωραία με το μήνυμα του Πάπα για ανανέωση. Εγώ θα το έγραφα κάπως έτσι: «Από την ίδια Τράπεζα παίρνουμε ζωή και ενώνουμε τις δυνάμεις μας». Το έχεις ήδη δοκιμάσει σε κάποιο κείμενο της ενορίας;

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ναι, Θεόδωρε, η δική σου εκδοχή είναι πιο άμεση και καταλαβαίνει ο οποιοσδήποτε. Εγώ θα την έβαζα σε κήρυγμα χωρίς δεύτερη σκέψη, ίσως μόνο να πρόσθετα «και την ίδια χαρά μοιραζόμαστε» για να δείξει και την καθημερινή πλευρά. Το έχεις πει ποτέ μετά τη Θεία Λειτουργία σε καμιά παρέα;

Ελένη Χατζή

Ναι Δέσποινα, η ιδέα σου με το «κοινό τραπέζι» μου άρεσε πολύ, είναι απλή και λέει πολλά. Εγώ θα πρόσθετα και κάτι για την καθημερινή μας ζωή στην Πάτρα, π.χ. «όπως μαζευόμαστε γύρω από το τραπέζι του σπιτιού». Το δοκίμασες ποτέ σε κάποιο κείμενο για το κατηχητικό;

Μαρία Θεοδώρου

Ναι Ελένη, η προσθήκη σου για το οικογενειακό τραπέζι ταιριάζει πολύ, δίνει μια οικεία νότα που καταλαβαίνουν όλα τα παιδιά. Εγώ το δοκίμασα πέρσι σε ένα φυλλάδιο για το κατηχητικό εδώ στη Λάρισα και δούλεψε καλά. Το έχεις χρησιμοποιήσει κι εσύ σε κάποιο μάθημα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα