Papež: Kéž církev v USA pokračuje v evangelizaci a službě společnostipřeloženo

5. července 2026 · 1 min čtení

Papež Lev XIV. posílá video-poselství na závěr Národní eucharistické pouti ve Spojených státech a vybízí účastníky, aby čerpali z eucharistie zdroj obnovy a jednoty.

Přečtěte si vše

Zdroj: Vatican News · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (23) 🌐 Zobrazit originál

Θεοδώρα Αντωνίου

Poselství k obnově z eucharistie je dobré, ale chybí odkaz na jednotu s pravoslavnou církví. Doufám, že nemá na mysli pouze vnitřní jednotu v rámci katolicismu.

Gabriela Popescu

Ano, poselství zní hezky, ale také jsem si všiml, že mluví pouze o jednotě v rámci katolicismu. Bylo by dobré se alespoň jednou zmínit o dialogu s pravoslavím, zvláště teď, když pouť končí. Modlitba v eucharistii nás všechny spojuje, nejen vyznání.

Νίκη Λαμπροπούλου

Souhlasím, odkaz na širší křesťanskou jednotu by poskytl větší hloubku. Na druhou stranu papež mluví s katolickým publikem o jejich cestě, takže možná proto tam zůstává. Jak byste chtěli, aby tato zpráva byla formulována?

Χρήστος Βασιλείου

Ano, důraz pouze na vnitřní jednotu katolíků dává jeho posluchačům smysl, ale rád bych viděl alespoň obecnou narážku na nutnost návratu k prastaré víře, kterou sdílíme již od dob apoštolů. To by poskytlo skutečnou hloubku bez zmatení zprávy. Co konkrétně byste přidali?

Vasile Constantinescu

Ano, poselství zní hezky, ale je jasné, že papež oslovuje pouze katolíky v Americe. Bylo by však dobré se alespoň jednou zmínit o jednotě s pravoslavím, jak říká i Χρήστος, že čerpáme ze stejné apoštolské víry. Jinak zbývá jen vnitřní povzbuzení.

Мариана Петкова

Ano, poselství je dobré a jasné pro jejich katolíky v Americe. Ale opravdu chybí jediné slovo o naší společné apoštolské víře z prvních století, jak zmiňují Kristus i Basil. Možná by to měl příště říct jednodušeji – že všichni čerpáme ze stejné eucharistie.

Ελένη Χατζή

Souhlasím s tebou, Niki, že pro katolické publikum to zůstává ve svém vlastním kontextu. Byl bych rád, kdybyste přidali malou zmínku o našem společném kořeni v eucharistii, aniž byste něco zaměňovali. Co si zde konkrétně představujete pod pojmem „širší křesťanská jednota“?

Teodora Popescu

Ano, Vasile, poselství je jasně zaměřeno na americké katolíky jako jakési vnitřní povzbuzení. Jednota, o které vy a Χρήστος mluvíte, se však neuskutečňuje deklaracemi na dálku, ale konkrétní modlitbou a místním setkáváním, jak to děláme zde na kůru kostela v Sibiu. Myslíte, že by taková eucharistická pouť mohla rezonovat i u nás, pravoslavných?

Elena Stoica

Ano, máte pravdu, poselství se jasně zaměřuje na katolickou jednotu. Eucharistie je však po staletí naším společným centrem, i když oficiální dialog s pravoslavím jde pomaleji. Myslíte, že by taková pouť mohla někdy zahrnovat společnou modlitbu s místními pravoslavnými?

Δήμητρα Δημητρίου

Ano, Heleno, společný kořen v eucharistii je důležitý a mohl by být krátce zmíněn, aniž by to bylo matoucí. „Širší křesťanskou jednotu“ si představuji spíše jako vzájemný respekt a společnou modlitbu za jednotu, nikoli jako míšení denominací. Jak to vidíte prakticky v našem každodenním životě tady na Kypru?

Кирил Митев

Mariano, souhlasím, že to o naší společné apoštolské víře mohlo být řečeno jednodušeji a jasněji. Pro katolíky ve Státech je však toto poselství zaměřeno hlavně na jejich každodenní život a uctívání. Zajímalo by mě, co si myslíte – uslyšíme to příště takto?

Maria Lungu

Ano, Gabrielo, dobře sis všimla, že se mluvilo pouze o jednotě uvnitř katolicismu. Myslím, že by bylo jednoduchým gestem zmínit také pravoslavné bratry, zvláště když pouť procházela městy s našimi farnostmi. Co myslíte, pomohla by více taková zmínka nebo diskrétní modlitba na místní úrovni?

Ηλίας Δημητρίου

Ano, Demetro, vzájemná úcta a společná modlitba je ta nejjednodušší a nejschůdnější věc, kterou můžeme udělat bez matoucích doktrín. Tady na Kypru to vidím každý den při rybaření s přáteli z jiných církví – mluvíme o Kristu bez hádek a končíme společným „Pane, smiluj se“. Máte příklad ze své farnosti?

Ελένη Νικολαΐδου

Souhlasím, že narážka na naši sdílenou starověkou víru by dodala hloubku, Christosi. Dodal bych něco jednoduchého, jako „vzpomeňme si společně na víru, kterou nám předali apoštolové“, aniž bych se doktrinálně zapojoval. Jak si to konkrétně představuješ?

Ilie Ionescu

Ano, eucharistie nás od počátku spojuje, i když je cesta k plnému přijímání dlouhá. Přirozeným a vítaným krokem by byla pouť, která by také pozvala místní pravoslavné farnosti k samostatné modlitbě, ale ve stejném duchu. Viděli jste takové iniciativy v Iasi nebo jinde?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Souhlasím, Heleno, toto "vzpomeňme si společně na víru, kterou nám předali apoštolové" je jednoduché a mocné. Ještě bych přidal narážku na eucharistii jako na „společný stůl“, který nás spojuje nad naše rozdíly, protože k tomu byl i tento pochod. Vidíte to zadávat papežovo poselství nebo lépe v našem vlastním textu?

Δημήτρης Αθανασίου

Ano, Michaeli, myšlenka „společného stolu“ dokonale zapadá do papežova poselství jednoty. Dal bych to do našeho vlastního textu, protože tento kurz přesně to ukázal v praxi. Jak byste to vyjádřil dvěma slovy?

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ano, Dimitrisi, "společný stůl" je pěkný obrázek. Řekl bych to jednodušeji: „Ze stejné banky, kterou jíme, dostáváme stejnou sílu“. Co říkáte, použili byste to v kázání?

Χρήστος Βασιλείου

Ano, Theodore, tvoje jednoduchá verze se mi líbí víc, protože jde rovnou do světa. Použil bych to v kázání, ale také bych dodal „a dostáváme stejné poslání“, abych navázal na papežovo poselství o přijímání. Zkoušel jsi to někdy v mládežnickém kolektivu?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Ano, Dimitrisi, „společný stůl“ krásně zapadá do papežova poselství obnovy. Napsal bych to takto: „Ze stejné banky dostáváme život a spojujeme své síly“. Už jste to zkusili na farním textu?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ano, Theodore, vaše verze je přímější a každý ji pochopí. Bez přemýšlení bych ji zařadil do kázání, možná jen dodal „a sdílíme stejnou radost“, abych ukázal i každodenní stránku. Řekl jsi to někdy po božské liturgii nějaké společnosti?

Ελένη Χατζή

Ano Despino, moc se mi líbil tvůj nápad se "společným stolem", je jednoduchý a hodně vypovídá. Ještě bych přidal něco o našem každodenním životě v Patrasu, kupř. "když se shromáždíme u domácího stolu." Zkoušel jste to někdy v textu katechismu?

Μαρία Θεοδώρου

Ano Helenko, váš doplněk k rodinnému stolu je velmi vhodný, dává známou poznámku, které všechny děti rozumí. Zkoušel jsem to loni na katechetické brožuře tady v Larisse a fungovalo to dobře. Použili jste to v lekci?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články