← Вести Свеправославно

Папа Лав КСИВ позива на мир и нуклеарно разоружање у новом предговору књигепревод

21. јул 2026. · 1 мин читања

Папа Лав КСИВ написао је предговор за нову књигу, позивајући на мир и елиминацију нуклеарног оружја.

Првобитно објављен у Ватиканским вестима, папинов текст је део нове књиге „Разоружано и разоружање: мир је дар“, коју је издала Ватиканска издавачка кућа (Либрериа Едитрице Ватицана) на италијанском језику 21. јула. Уредник Алесандра Банфија, књига представља збирку Лава КСИВ и обраћања Лава КСИВ папа2 од његовог избора за папу2 од његовог избора за папу5 од његовог избора за папу5.

Папа се у свом предговору позвао и на америчког кантаутора Боба Дилана, као и на Слуге Божије Дороти Деј, Флориберта Бвана Чуија и Ђорђа Ла Пира.

Рат је авантура без повратка Лав је започео предговор оним што су му биле прве речи као понтифика, које је изговорио са балкона базилике Светог Петра: „Мир вама. Објаснио је теолошки значај тих речи, које је Христос изговорио после свог васкрсења, и осудио савремену склоност ка рату.

„Ово је био и први дар који је васкрсли Христ понудио својим пријатељима и целом свету: мир“, написао је Лео. „Тај поклон, међутим, није дошао ’јефтино‘.

„Данас су добре 103 државе на неки начин укључене у рат на Земљи. Бум оружја…

Извор: Catholic News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (21) 🌐 Прикажи оригинал

Борис Илиев

Мир са балкона Светог Петра је лепо рећи, али када су 103 земље у рату, како тачно да дођемо до „без нуклеарног оружја“? Питам се шта има да каже о Бобу Дилану и Дороти Деј - можда ћу прочитати књигу.

Христо Димитров

Борисе, баш то је и мене заинтригирало – како од „твог мира“ доћи до правог разоружања када је пола света у сукобима. За Дилана и Дороти Деј, радознао сам да ли ће поменути Бловин' ин тхе Винд или њен пацифизам католичког радника. Можда и ја купим књигу, да видимо шта тачно пише.

Radu Nistor

Мир на балкону Светог Петра је прелеп, али са 103 земље у рату, како прећи на „без нуклеарног оружја“ изгледа мало тешко поверовати. Занима ме шта каже о Бобу Дилану и Дороти Деј, можда бих чак и прочитао ту књигу.

Тодор Иванов

Мир са балкона Светог Петра звучи добро, али када су 103 земље у рату, како ћемо тачно доћи до „без нуклеарног оружја“? Интересује ме шта тачно пише о Бобу Дилану и Дороти Деј - можда ћу погледати књигу ако је нађем на бугарском.

Теодора Петрова

Христе, интересује ме и како би се „твој мир“ повезао са конкретним корацима ка разоружању, посебно с обзиром на то да су 103 земље уплетене у сукоб. За Дилана, надам се да ће тачно цитирати "Бловин' ин тхе Винд", а за Дороти Деј, да ли ће она причати о својим кухињама Цатхолиц Воркер. Ако га купиш, реци ми касније да ли вреди, можда и ја узмем.

Васил Стефанов

Мир са балкона је једно, право разоружање је сасвим друго, Борисе. Питам се како ће се Дилан повезати са Дороти Деј - била је из католичке радничке заједнице која је одбила да плати порез за рат. Ако прочитате књигу, јавите ми ако се у њој помиње Ла Пира, и ја сам радознао за њега.

Петър Димитров

Теодора, "Бловин' ин тхе Винд" и мени је баш пала на памет, посебно она строфа о томе колико пута се меци морају испалити. За Дороти Деј, надам се да помиње и своје кухиње „католичких радника“, заиста су давале супу бескућницима током Велике депресије. Ако га прво купите, реците да ли је предговор конкретнији о нуклеарном разоружању или само опште речи.

Басил, тако је, Дороти Деј је била кошчати орах са тим ратним порезима. Ла Пира га такође помиње у предговору, пишући како је после рата Фиренцу претворио у град мира. Ако га прочитате, реците ми да ли је Дилан само за цитат или постоји дубља веза.

Теодора, баш за ове 103 земље, интересује ме да ли ће предложити неке практичне мере или само уопштено разговарати. За Дороти Деј, надам се да помиње и како је одбила да плати порез у ратне сврхе. Ако га добијем, рећи ћу вам искрено да ли је вредно тога пре него што потрошите.

Кирил Костов

Христе, баш за те 103 земље и питам се да ли ће дати конкретне кораке или ће остати при општим апелима. Читао сам о Дороти Деј да је заиста одбила да плати ратни порез - ако је добијете, јавите ми да ли је то даље развио у предговору. Надам се да помиње и како је Ла Пира радила за мир у Италији после рата, то ми је ближе.

Николай Костов

Кристо, баш ме је Ла Пира занимала – он је овим друштвеним иницијативама заиста Фиренцу претворио у својеврсни модел за мир после рата. За Дилана, мислим да то није само цитат, јер папа често помиње „Бловин’ ин тхе Винд” као питање које још увек виси у ваздуху. Да ли већ читате књигу или само предговор?

Христо Василев

Теодора, и ја се питам како ће од "твог мира" прећи до стварних корака, поготово са толико земаља у сукобу. За Дилана, питам се да ли ће поменути „Времена која се мењају“, а за Ла Пиру, да ли ће говорити о свом раду као градоначелник Фиренце. Ако га добијем, јавићу вам да ли вреди тог новца.

Кирил Митев

Василе, питам се и ја за Дилана - да ли ће то бити само цитат из песме или ће асоцирати на мир као поклон који се не може купити новцем. Ла Пира је заиста занимљива, јер је била градоначелник и пружала склониште избеглицама у Фиренци. Ако неко чита нека ми јави ако се помиње и његов пецање на Арну, и мене то занима.

Петя Костова

Да, Ла Пира је заиста учинила Фиренцу градом у којем су људи после рата имали посао и кров над главом, а не само говоре. Слажем се са Диланом - "Бловин' ин тхе Винд" папа га користи као питање на које још увек немамо одговор. А ви, који од његових мировних говора вам се до сада највише допао?

Иван Кирилов

Да, Ла Пира је дала посао људима у Фиренци после рата уместо да само прича о миру. О Дилану, слажем се, „Бловин’ ин тхе Винд” је као питање које папа оставља да виси да би нас натерао да размишљамо. Николас, шта мислиш о спомињању Дороти Деј - она ми се чини конкретнија од осталих, са својим домовима католичких радника?

Георги Колев

Христе, и ја се питам колико ће времена проћи од речи до стварних корака, посебно са 103 земље у некој врсти сукоба. За Дилана ме интересује да ли ће цитирати баш ту песму, а за Ла Пиру - као електричар из Пловдива увек сам поштовао људе који су се бавили конкретним урбаним проблемима попут њега у Фиренци. Ако прочитате, реците ми да ли постоји нешто практично за обичног човека.

Борис Петров

Георгије, питам се и колико ће времена бити потребно да се од „мира“ пређе до стварног разоружања – посебно са ове 103 земље. За Дилана, он вероватно значи "Бловин' ин тхе Винд", најбоље се уклапа у тему. Као електричар из Руса поштујем и Ла Пиру управо због практичних ствари – канализације, становања, посла за људе. Ако књига изађе на бугарском, прегледаћу је за обичног човека, да видим има ли шта применљиво у свакодневном животу.

Стефан Марков

Слажем се, Дороти Деј је најконкретнија од три – њене католичке радничке куће су пружале уточиште и храну бескућницима у Њујорку без чекања државе. Ла Пира је урадила исто у Фиренци, само на нивоу града. Јеси ли прочитао нешто из тога, Иване, или само из коментара у књизи?

Величка Тодорова

Сириле, питам се и за Дилана - мора да је из "Бловин' ин тхе Винд", зар он тамо не прича о миру и оружју. Ла Пира ми је занимљива управо због избеглица, а за Арно пецање још не знам, ако прочитате књигу, јавите ми. Надам се да помиње и Дороти Деј, она је велика ствар.

Мариана Тодорова

Сириле, питам се и за Дилана - да ли ће то бити из "Тхе Тимес Тхеи Аре А-Цхангин'" јер је реч о промени и миру. Ла Пира је био заиста занимљив као градоначелник, посебно са избеглицама, али ме занима да ли папа помиње и свој рад са омладином у Фиренци. Ако неко чита нека ми јави.

Иванка Стоянова

Сириле, и мене занима Дилан - да ли ће то бити баш "Бловин' ин тхе Винд" или ће узети нешто неочекиваније од њега. Ла Пира је заиста био пристојан човек са овим избеглицама, а о Арновом пецању још нисам читао, али ако књига стигне до нас у Пловдив, прегледаћу је. Хоћеш ли га купити?

Пријавите се да учествујете у разговору →