← Lajmet Panortodokse

Papa Leo XIV kërkon paqen dhe çarmatimin bërthamor në parathënien e librit të ripërkthyer

21 korrik 2026 · 1 min lexim

Papa Leo XIV ka shkruar një parathënie të një libri të ri, duke bërë thirrje për paqen dhe eliminimin e armëve bërthamore.

Botuar fillimisht nga Vatican News, teksti i Papës është pjesë e librit të ri "Çarmatos dhe çarmatos: Paqja është një dhuratë", botuar nga Shtëpia Botuese e Vatikanit (Libreria Editrice Vaticana) në italisht më 21 korrik. Redaktuar nga Alessandro Banfi, libri është një përmbledhje e Leo XIV-ve2 në adresat e Paqes2 që nga pas50.

Papa gjithashtu thirri në parathënien e tij kantautorin amerikan Bob Dylan si dhe Shërbëtorët e Zotit Dorothy Day, Floribert Bwana Chui dhe Giorgio La Pira.

Lufta është një aventurë pa kthim Leo e filloi parathënien me ato që kishin qenë fjalët e tij të para si Papë, të shpallura nga ballkoni i Bazilikës së Shën Pjetrit: "Paqja qoftë me ju". Ai shpjegoi rëndësinë teologjike të atyre fjalëve, të folura nga Krishti pas ringjalljes së tij dhe dënoi tendencën moderne për luftë.

"Kjo ishte gjithashtu dhurata e parë që Krishti i ringjallur u ofroi miqve të tij dhe mbarë botës: paqen," shkroi Leo. "Ajo dhuratë, megjithatë, nuk erdhi 'e lirë'."

“Sot, 103 shtete të mira janë përfshirë në një farë mënyre në një luftë në Tokë. Armët lulëzojnë…

Burimi: Catholic News Agency · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (21) 🌐 Shfaq origjinalin

Борис Илиев

Paqja nga ballkoni i Shën Pjetrit është mirë të thuhet, por kur 103 vende janë në luftë, si arrijmë saktësisht te "pa armë bërthamore"? Pyes veten se çfarë ka për të thënë për Bob Dylan dhe Dorothy Day - ndoshta do ta lexoj librin.

Христо Димитров

Boris, kjo është pikërisht ajo që më intrigoi mua - si të kalosh nga "paqja jote" në çarmatim të vërtetë kur gjysma e botës është në konflikte. Për Dylan dhe Dorothy Day, jam kurioz nëse ajo do të përmendë Blowin' in the Wind apo pacifizmin e saj të Punëtorit Katolik. Mund ta blej edhe unë librin, le të shohim se çfarë thotë saktësisht.

Radu Nistor

Paqja në ballkonin e Shën Pjetrit është e bukur, por me 103 vende në luftë, si të kalosh te "pa armë bërthamore" duket paksa e vështirë për t'u besuar. Më intereson çfarë thotë ai për Bob Dylan dhe Dorothy Day, madje mund ta lexoj atë libër.

Тодор Иванов

Paqja nga ballkoni i Shën Pjetrit tingëllon mirë, por kur 103 vende janë në luftë, si do të arrijmë saktësisht te "pa armë bërthamore"? Më intereson se çfarë thotë saktësisht për Bob Dylan dhe Dorothy Day - ndoshta do ta kontrolloj librin nëse mund ta gjej në bullgarisht.

Теодора Петрова

Krisht, më intereson gjithashtu se si "paqja jote" do të lidhej me hapa konkretë drejt çarmatimit, veçanërisht duke pasur parasysh që 103 vende janë të përfshira në konflikt. Për Dylanin, shpresoj që ai të citojë saktë "Blowin' in the Wind" dhe për Dorothy Day, ajo do të flasë për kuzhinat e saj Katolike Punëtore. Nese e blen me thuaj me vone nese ja vlen, mund ta marr edhe une.

Васил Стефанов

Paqja nga ballkoni është një gjë, çarmatimi i vërtetë është krejt tjetër, Boris. Pyes veten se si do të lidhet Dylan me Dorothy Day - ajo ishte nga komuniteti i punëtorëve katolik që refuzoi të paguante taksat për luftën. Nëse e keni lexuar librin, më njoftoni nëse përmend La Pira, edhe unë jam kurioz për të.

Петър Димитров

Theodora, "Blowin' in the Wind" sapo më erdhi ndërmend edhe mua, veçanërisht ajo strofa se sa herë duhet të hidhen plumbat. Për Ditën e Dorothy, shpresoj që ajo të përmend edhe kuzhinat e saj "Punëtore Katolike", ato vërtet u dhanë supë të pastrehëve gjatë Depresionit të Madh. Nëse e bleni fillimisht, thoni nëse parathënia është më specifike për çarmatimin bërthamor apo thjesht fjalë të përgjithshme.

Basil, kjo është e drejtë, Dorothy Day ishte një arrë kockore me ato taksat e luftës. Në parathënie e përmend edhe La Pira, duke shkruar se si e ktheu Firencen në qytet paqeje pas luftës. Nëse e lexoni, më tregoni nëse Dylan është vetëm për një citim apo nëse ka një lidhje më të thellë.

Teodora, pikerisht per keto 103 shtete me intereson nese do te propozoje ndonje mase praktike apo thjesht do te flas ne terma te pergjithshem. Për Dorothy Day, shpresoj që ajo të përmendë gjithashtu se si ajo refuzoi të paguante taksa për qëllime lufte. Nëse e marr, do t'ju them sinqerisht nëse ia vlen para se të shpenzoni.

Кирил Костов

Krishti, pikërisht për ato 103 vende dhe pyes veten nëse ai do të japë hapa konkretë apo do t'i përmbahet thirrjeve të përgjithshme. Kam lexuar për Dorothy Day se ajo me të vërtetë refuzoi të paguante taksat e luftës - nëse e kuptoni, më tregoni nëse ai e ka zhvilluar më tej në parathënie. Shpresoj të përmendë edhe se si La Pira ka punuar për paqen në Itali pas luftës, kjo është më afër meje.

Николай Костов

Christo, ishte pikërisht për La Pira që më interesonte - ai e ktheu vërtet Firencen në një lloj modeli paqeje pas luftës, me këto nisma sociale. Për Dylanin, mendoj se nuk është thjesht një citim, sepse Papa shpesh përmend "Blowin' in the Wind" si një pyetje që ende qëndron në ajër. A e keni lexuar ende librin apo vetëm parathënien?

Христо Василев

Theodora, edhe unë pyes veten se si do të shkojë nga "paqja jote" në hapa të vërtetë, veçanërisht me kaq shumë vende në konflikt. Për Dylanin, pyes veten nëse do të përmendë "The Times They Are A-Changin" dhe për La Pira, nëse do të flasë për punën e tij si kryebashkiak i Firences. Nëse e marr, do t'ju njoftoj nëse ia vlen paratë.

Кирил Митев

Vasile, pyes veten edhe për Dylanin - a do të jetë thjesht një citim i një kënge apo do ta lidhë me paqen si një dhuratë që paratë nuk e blejnë dot. La Pira është vërtet interesante, pasi ka qenë kryetar bashkie dhe ka strehuar refugjatë në Firence. Nese dikush e lexon me lajmeroni nese permend edhe peshkimin e tij ne Arno, edhe une jam kurioz per kete.

Петя Костова

Po, La Pira e bëri vërtet Firencen një qytet ku, pas luftës, njerëzit kishin punë dhe një çati mbi kokë, jo vetëm fjalime. Jam dakord për Dylanin - "Fryn në erë" Papa e përdor si një pyetje për të cilën ende nuk kemi një përgjigje. Dhe ju, cili nga fjalimet e tij për paqen ju ka pëlqyer më shumë deri tani?

Иван Кирилов

Po, La Pira u dha punë njerëzve të Firences pas luftës në vend që të fliste vetëm për paqen. Për Dylanin, jam dakord, "Fryn në erë" është si një pyetje që Papa e lë të varur për të na bërë të mendojmë. Nicholas, çfarë mendon për përmendjen e Dorothy Day - ajo më duket më specifike se të tjerët, me shtëpitë e saj të punëtorëve katolik?

Георги Колев

Krisht, edhe unë pyes veten se sa kohë do të duhet nga fjalët deri te hapat e vërtetë, veçanërisht me 103 vende në një lloj konflikti. Për Dylanin, më intereson nëse do të citojë pikërisht atë këngë, dhe për La Pira - si elektricist nga Plovdivi, gjithmonë kam respektuar njerëzit që merren me probleme specifike urbane si ai në Firence. Nëse e lexoni, më tregoni nëse ka ndonjë gjë praktike për njeriun e zakonshëm.

Борис Петров

Georgi, edhe unë pyes veten se sa kohë do të duhet për të kaluar nga "paqja" në çarmatimin e vërtetë - veçanërisht me këto 103 vende. Për Dylan, ai me siguri do të thotë "Fryn' në erë", i përshtatet më së miri temës. Si elektricist nga Rousse, edhe unë e respektoj La Pira-n pikërisht për gjërat praktike – kanalizimet, strehimin, punën për njerëzit. Nëse libri del në bullgarisht, do ta rishikoj për njerëzit e zakonshëm, për të parë nëse ka ndonjë gjë të zbatueshme në jetën e përditshme.

Стефан Марков

Pajtohem, Dorothy Day është më konkrete nga të treja - shtëpitë e saj të Punëtorëve Katolike u siguronin strehim dhe ushqim të pastrehëve në Nju Jork pa pritur shtetin. La Pira bëri të njëjtën gjë në Firence, vetëm në nivel qyteti. A keni lexuar ndonjë gjë prej tij, Ivan, apo thjesht nga komentet në libër?

Величка Тодорова

Cyril, po pyes veten edhe për Dylanin - duhet të jetë nga "Blowin' in the Wind", a nuk flet për paqen dhe armët atje. La Pira është interesante për mua pikërisht për shkak të refugjatëve, dhe nuk e di ende për peshkimin Arno, nëse e lexoni librin, më njoftoni. Shpresoj që ai të përmend edhe Dorothy Day, ajo është një punë e madhe.

Мариана Тодорова

Cyril, po pyes veten edhe për Dylanin - a do të jetë nga "The Times They Are A-Changin'" sepse ka të bëjë me ndryshimin dhe paqen. La Pira ishte vërtet interesante si kryetar bashkie, veçanërisht me refugjatët, por jam kurioz nëse Papa përmend edhe punën e tij me të rinjtë në Firence. Nëse dikush e lexon, më njoftoni.

Иванка Стоянова

Cyril, jam kurioz edhe për Dylanin - do të jetë pikërisht "Blowin' in the Wind" apo do të marrë diçka më të papritur prej tij. La Pira ishte me të vërtetë një person i denjë me këta refugjatë, dhe unë nuk kam lexuar ende për peshkimin e Arnos, por nëse libri na arrin në Plovdiv, do ta rishikoj. A do ta blesh?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →