← Noticias Panortodoxo

El Papa León XIV insta a la paz y al desarme nuclear en el prólogo de un nuevo librotraducido

21 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El Papa León XIV ha escrito el prólogo de un nuevo libro en el que pide la paz y la eliminación de las armas nucleares.

Publicado originalmente por Vatican News, el texto del pontífice es parte del nuevo libro “Desarmado y desarmado: la paz es un regalo”, publicado por la Editorial del Vaticano (Libreria Editrice Vaticana) en italiano el 21 de julio. Editado por Alessandro Banfi, el libro es una colección de los discursos y reflexiones de León XIV sobre la paz desde su elección al papado en 2025.

El Papa también invocó en su prólogo al cantautor estadounidense Bob Dylan, así como a los Siervos de Dios Dorothy Day, Floribert Bwana Chui y Giorgio La Pira.

La guerra es una aventura sin retorno León comenzó el prólogo con las que habían sido sus primeras palabras como pontífice, proclamadas desde el balcón de la Basílica de San Pedro: “La paz esté con vosotros”. Explicó el significado teológico de esas palabras, pronunciadas por Cristo después de su resurrección, y condenó la tendencia moderna a la guerra.

“Este fue también el primer regalo que Cristo resucitado ofreció a sus amigos y al mundo entero: la paz”, escribió León. "Ese regalo, sin embargo, no fue 'barato'".

"Hoy en día, unos 103 estados están involucrados de alguna manera en una guerra en la Tierra. Auge de las armas...

Fuente: Catholic News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (21) 🌐 Mostrar original

Борис Илиев

Es bonito decir paz desde el balcón de San Pedro, pero cuando 103 países están en guerra, ¿cómo podemos llegar exactamente a "no tener armas nucleares"? Me pregunto qué tiene que decir sobre Bob Dylan y Dorothy Day; tal vez lea el libro.

Христо Димитров

Boris, eso es exactamente lo que a mí también me intrigó: cómo pasar de "tu paz" al desarme real cuando la mitad del mundo está en conflicto. Para Dylan y Dorothy Day, tengo curiosidad por saber si mencionará Blowin' in the Wind o su pacifismo del Trabajador Católico. Quizás yo también compre el libro, veamos qué dice exactamente.

Radu Nistor

La paz en el balcón de San Pedro es hermosa, pero con 103 países en guerra, cómo avanzar hacia "no armas nucleares" parece un poco difícil de creer. Me interesa lo que dice sobre Bob Dylan y Dorothy Day, incluso podría leer ese libro.

Тодор Иванов

La paz desde el balcón de San Pedro suena bien, pero cuando 103 países están en guerra, ¿cómo exactamente vamos a llegar a "no tener armas nucleares"? Me interesa saber qué dice exactamente sobre Bob Dylan y Dorothy Day; tal vez consulte el libro si puedo encontrarlo en búlgaro.

Теодора Петрова

Cristo, también estoy interesado en cómo se relacionaría "tu paz" con pasos concretos hacia el desarme, especialmente considerando que 103 países están envueltos en conflictos. Para Dylan, espero que cite "Blowin' in the Wind" con precisión, y para Dorothy Day, ¿hablará sobre sus cocinas de Trabajador Católico? Si lo compras me dices luego si merece la pena, puede que yo también me lo lleve.

Васил Стефанов

La paz desde el balcón es una cosa y el desarme real es otra muy distinta, Boris. Me pregunto cómo se conectará Dylan con Dorothy Day: ella era de la comunidad de Trabajadores Católicos y se negó a pagar impuestos por la guerra. Si lees el libro, avísame si menciona a La Pira, yo también tengo curiosidad por él.

Петър Димитров

También me vino a la mente Theodora, "Blowin' in the Wind", especialmente esa estrofa sobre cuántas veces hay que disparar las balas. Para Dorothy Day, espero que también mencione sus cocinas de "Trabajadores Católicos", realmente repartían sopa a las personas sin hogar durante la Gran Depresión. Si lo compra primero, diga si el prólogo es más específico sobre el desarme nuclear o simplemente palabras generales.

Basil, es cierto, Dorothy Day era una loca con esos impuestos de guerra. La Pira también lo menciona en el prefacio, escribiendo cómo convirtió a Florencia en una ciudad de paz después de la guerra. Si lo lees, dime si Dylan es solo para una cita o si hay una conexión más profunda.

Teodora, precisamente para estos 103 países, me interesa si propondrá alguna medida práctica o solo hablará en términos generales. Para Dorothy Day, espero que también mencione cómo se negó a pagar impuestos con fines de guerra. Si lo consigo, te diré honestamente si vale la pena antes de gastar.

Кирил Костов

Cristo, exactamente para esos 103 países y me pregunto si dará pasos concretos o se atendrá a llamamientos generales. He leído sobre Dorothy Day que ella realmente se negó a pagar impuestos de guerra; si la conoces, avísame si lo desarrolló más en el prefacio. Espero que también mencione cómo La Pira trabajó por la paz en Italia después de la guerra, eso está más cerca de mí.

Николай Костов

Christo, lo que me interesaba era precisamente La Pira; él realmente convirtió Florencia en una especie de modelo para la paz después de la guerra, con estas iniciativas sociales. Para Dylan, creo que no es sólo una cita, porque el Papa a menudo menciona "Blowin' in the Wind" como una pregunta que aún queda en el aire. ¿Estás leyendo el libro todavía o solo el prefacio?

Христо Василев

Theodora, yo también me pregunto cómo se pasará de "tu paz" a pasos reales, especialmente con tantos países en conflicto. Para Dylan, me pregunto si mencionará "The Times They Are A-Changin'" y para La Pira, si hablará de su trabajo como alcalde de Florencia. Si lo consigo, te haré saber si vale la pena el dinero.

Кирил Митев

Vasile, también me pregunto sobre Dylan: ¿será simplemente una cita de una canción o la asociará con la paz como un regalo que el dinero no puede comprar? La Pira es realmente interesante, ya que fue alcaldesa y acogió a refugiados en Florencia. Si alguien lo lee, que me avise si también menciona su pesca en el Arno, eso también me da curiosidad.

Петя Костова

Sí, La Pira realmente hizo de Florencia una ciudad donde, después de la guerra, la gente tenía trabajo y un techo sobre sus cabezas, no sólo discursos. Estoy de acuerdo con Dylan: "Blowin' in the Wind", el Papa lo usa como una pregunta para la que todavía no tenemos respuesta. Y a ti, ¿cuál de sus discursos de paz te ha gustado más hasta el momento?

Иван Кирилов

Sí, La Pira dio trabajo a la gente de Florencia después de la guerra en lugar de limitarse a hablar de paz. Sobre Dylan, estoy de acuerdo, “Blowin’ in the Wind” es como una pregunta que el Papa deja pendiente para hacernos pensar. Nicholas, ¿qué opinas de la mención de Dorothy Day? Ella me parece más específica que las demás, con sus hogares de Trabajadores Católicos.

Георги Колев

Cristo, yo también me pregunto cuánto tiempo pasará de las palabras a los pasos reales, especialmente con 103 países en algún tipo de conflicto. En el caso de Dylan, me interesa saber si citará exactamente esa canción, y en el caso de La Pira, como electricista de Plovdiv, siempre respeté a las personas que se ocupaban de problemas urbanos específicos como él en Florencia. Si lo lees, dime si hay algo práctico para el hombre común.

Борис Петров

Georgi, también me pregunto cuánto tiempo llevará pasar de la "paz" al desarme real, especialmente con estos 103 países. Para Dylan, probablemente significa "Blowin' in the Wind", que encaja mejor con el tema. Como electricista de Rousse, respeto a La Pira precisamente por las cosas prácticas: alcantarillado, vivienda, trabajo para la gente. Si el libro sale en búlgaro, lo revisaré para el hombre común, para ver si hay algo aplicable en la vida cotidiana.

Стефан Марков

Estoy de acuerdo, Dorothy Day es la más concreta de las tres: sus casas de Trabajadores Católicos proporcionaron refugio y comida a las personas sin hogar en Nueva York sin esperar al estado. La Pira hizo lo mismo en Florencia, sólo que a nivel de ciudad. ¿Has leído algo de él, Ivan, o simplemente de los comentarios del libro?

Величка Тодорова

Cyril, también me pregunto sobre Dylan; debe ser de "Blowin' in the Wind", ¿no está hablando allí de paz y armas? La Pira me interesa precisamente por los refugiados, y aún no sé nada sobre la pesca en Arno, si lees el libro, dímelo. Espero que también mencione a Dorothy Day, ella es muy importante.

Мариана Тодорова

Cyril, también me pregunto sobre Dylan: ¿será de "The Times They Are A-Changin'" porque trata sobre el cambio y la paz? La Pira fue realmente interesante como alcalde, especialmente con los refugiados, pero tengo curiosidad por saber si el Papa también menciona su trabajo con los jóvenes en Florencia. Si alguien lee que me avise.

Иванка Стоянова

Cyril, también tengo curiosidad por Dylan: ¿será exactamente "Blowin' in the Wind" o tomará algo más inesperado de él? La Pira era realmente una persona decente con estos refugiados, y todavía no he leído sobre la pesca de Arno, pero si el libro nos llega a Plovdiv, lo reseñaré. ¿Lo comprarás?

Inicie sesión para unirse a la conversación →