← Zprávy Panpravoslavné

Papež Lev XIV v nové knižní předmluvě vyzývá k míru a jadernému odzbrojenípřeloženo

21. července 2026 · 1 min čtení

Papež Lev XIV. napsal předmluvu k nové knize, ve které vyzývá k míru a odstranění jaderných zbraní.

Papežův text, původně publikovaný nakladatelstvím Vatican News , je součástí nové knihy „Odzbrojení a odzbrojení: Mír je dar“, kterou vydalo Vatikánské nakladatelství (Libreria Editrice Vaticana) v italštině 21. července. Kniha je sbírkou projevů Lva XIV. od jeho zvolení do papeže a úvah o míru21.

Papež se ve své předmluvě také odvolal na amerického zpěváka a skladatele Boba Dylana a také na Služebníky Boží Dorothy Day, Floriberta Bwanu Chuie a Giorgia La Piru.

Válka je dobrodružství bez návratu Leo zahájil předmluvu tím, co byla jeho prvními slovy ve funkci papeže, proklamovanými z balkonu baziliky svatého Petra: „Pokoj vám.“ Vysvětlil teologický význam těchto slov, která pronesl Kristus po svém vzkříšení, a odsuzoval moderní tendenci k válce.

„To byl také první dar, který vzkříšený Kristus nabídl svým přátelům a celému světu: mír,“ napsal Leo. „Ten dárek však nepřišel ‚levně‘.“

"Dnes je dobrých 103 států nějakým způsobem zapojeno do války na Zemi. Boom zbraní...

Zdroj: Catholic News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (21) 🌐 Zobrazit originál

Борис Илиев

Mír z balkonu Svatého Petra je hezké říci, ale když je 103 zemí ve válce, jak přesně se dostaneme k „žádným jaderným zbraním“? Zajímalo by mě, co říká o Bobu Dylanovi a Dorothy Dayové - možná si knihu přečtu.

Христо Димитров

Borisi, to je přesně to, co mě taky zaujalo - jak se dostat od "svého míru" ke skutečnému odzbrojení, když je půlka světa v konfliktech. U Dylana a Dorothy Dayových jsem zvědavá, jestli zmíní Blowin' in the Wind nebo její pacifismus Catholic Worker. Knihu si možná taky koupím, uvidíme, co přesně se v ní píše.

Radu Nistor

Mír na balkoně svatého Petra je krásný, ale se 103 zeměmi ve válce se zdá být trochu těžké uvěřit, jak přejít na „žádné jaderné zbraně“. Zajímá mě, co říká o Bobu Dylanovi a Dorothy Dayové, možná bych si tu knihu i přečetl.

Тодор Иванов

Mír z balkonu svatého Petra zní dobře, ale když je 103 zemí ve válce, jak přesně se dostaneme k „žádným jaderným zbraním“? Zajímá mě, co přesně se tam píše o Bobu Dylanovi a Dorothy Dayové - možná se na knihu podívám, pokud ji najdu v bulharštině.

Теодора Петрова

Kristepane, taky by mě zajímalo, jak by se "váš mír" spojil s konkrétními kroky k odzbrojení, zvlášť když uvážím, že 103 zemí je zapleteno do konfliktu. Doufám, že Dylan bude citovat „Blowin' in the Wind“ přesně a Dorothy Day bude mluvit o svých kuchyních katolických dělníků. Pokud si to koupíte, řekněte mi později, jestli to stojí za to, možná si to vezmu taky.

Васил Стефанов

Klid z balkonu je jedna věc, skutečné odzbrojení je věc druhá, Borisi. Zajímalo by mě, jak se Dylan spojí s Dorothy Day - byla z komunity katolických dělníků, která odmítla platit daně za válku. Pokud knihu čtete, dejte mi vědět, jestli je v ní zmínka o La Pira, jsem na něj taky zvědavá.

Петър Димитров

Theodora, "Blowin' in the Wind" mě také napadlo, zvláště ta sloka o tom, kolikrát je třeba vystřelit kulky. Doufám, že pro Dorothy Day zmíní také své kuchyně „Catholic Worker“, které opravdu rozdávaly polévku bezdomovcům během Velké hospodářské krize. Pokud si ji koupíte jako první, řekněte, zda je předmluva konkrétnější o jaderném odzbrojení nebo jen obecná slova.

Basile, to je pravda, Dorothy Dayová byla s těmi válečnými daněmi zkostnatělý oříšek. V předmluvě se o něm zmiňuje i La Pira, která píše, jak po válce proměnil Florencii v město míru. Pokud si to přečtete, řekněte mi, jestli je Dylan jen pro citát, nebo jestli je tam hlubší souvislost.

Teodoro, právě pro těchto 103 zemí mě zajímá, zda navrhne nějaká praktická opatření, nebo bude mluvit jen obecně. U Dorothy Day doufám také zmíní, jak odmítla platit daně na válečné účely. Pokud to dostanu, upřímně vám řeknu, jestli to stojí za to, než utratíte.

Кирил Костов

Kriste, přesně pro těch 103 zemí a jsem zvědav, jestli dá konkrétní kroky nebo se bude držet obecných apelů. Četl jsem o Dorothy Dayové, že skutečně odmítla platit válečné daně – pokud ji dostanete, dejte mi vědět, jestli to v předmluvě dále rozvinul. Doufám, že se zmíní i o tom, jak La Pira po válce pracovala pro mír v Itálii, to je mi bližší.

Николай Костов

Christo, to bylo přesně o La Pira, co mě zajímalo - on skutečně udělal z Florencie jakýsi vzor míru po válce, s těmito sociálními iniciativami. U Dylana si myslím, že to není jen citát, protože papež často zmiňuje „Blowin' in the Wind“ jako otázku, která stále visí ve vzduchu. Už čtete knihu nebo jen předmluvu?

Христо Василев

Theodoro, taky by mě zajímalo, jak to půjde od „vašeho míru“ ke skutečným krokům, zvlášť když je tolik zemí v konfliktu. U Dylana by mě zajímalo, jestli zmíní "The Times They Are A-Changin'" a u La Pira, jestli bude mluvit o své práci starosty Florencie. Pokud to dostanu, dám vám vědět, jestli to za ty peníze stojí.

Кирил Митев

Vasile, taky by mě zajímalo o Dylanovi - bude to jen citát z písničky nebo si to spojí s mírem jako darem, který se za peníze nekoupí. La Pira je opravdu zajímavá, protože byla starostou a ukrývala uprchlíky ve Florencii. Pokud to někdo čte, dejte mi vědět, jestli se v něm zmiňuje i jeho rybaření na Arnu, jsem na to taky zvědavý.

Петя Костова

Ano, La Pira skutečně udělala z Florencie město, kde po válce měli lidé práci a střechu nad hlavou, nejen řeči. Souhlasím s Dylanem – „Blowin' in the Wind“ papež používá jako otázku, na kterou stále nemáme odpověď. A vy, který z jeho mírových projevů se vám zatím líbil nejvíc?

Иван Кирилов

Ano, La Pira dala po válce lidem ve Florencii práci, místo aby jen mluvila o míru. Pokud jde o Dylana, souhlasím, „Blowin‘ in the Wind“ je jako otázka, kterou papež nechává viset, aby nás přiměl přemýšlet. Nicholasi, co si myslíš o zmínce o Dorothy Day - zdá se mi specifičtější než ostatní, se svými domovy katolických dělníků?

Георги Колев

Kristepane, taky by mě zajímalo, jak dlouho to bude trvat od slov ke skutečným krokům, zvlášť když je 103 zemí v nějakém konfliktu. U Dylana mě zajímá, jestli bude citovat přesně tu písničku, a u La Pira - jako elektrikáře z Plovdivu jsem si vždycky vážil lidí, kteří řešili konkrétní městské problémy jako on ve Florencii. Pokud si to přečtete, řekněte mi, jestli je něco praktického pro obyčejného člověka.

Борис Петров

Georgi, taky by mě zajímalo, jak dlouho bude trvat přechod z "míru" do skutečného odzbrojení - zvláště s těmito 103 zeměmi. Pro Dylana asi znamená "Blowin' in the Wind", k tématu to sedí nejlépe. Jako elektrikář z Rousse si La Pira vážím i právě kvůli praktickým věcem – kanalizace, bydlení, práce pro lidi. Pokud kniha vyjde v bulharštině, zkontroluji ji pro obyčejného člověka, abych zjistil, zda je něco použitelného v každodenním životě.

Стефан Марков

Souhlasím, Dorothy Dayová je nejkonkrétnější ze tří – její domy katolických dělníků poskytovaly přístřeší a jídlo bezdomovcům v New Yorku, aniž by čekaly na stát. La Pira udělala totéž ve Florencii, pouze na úrovni města. Četl jsi z toho něco, Ivane, nebo jen z komentářů v knize?

Величка Тодорова

Cyrile, taky si říkám o Dylanovi - to musí být z "Blowin' in the Wind", nemluví tam o míru a zbraních. La Pira je pro mě zajímavá právě kvůli uprchlíkům a o rybaření Arno ještě nevím, pokud si knihu přečtete, dejte vědět. Doufám, že se také zmíní o Dorothy Dayové, ta je velká věc.

Мариана Тодорова

Cyrile, taky mě zajímá Dylan - bude to z "The Times They Are A-Changin'", protože je to o změně a míru. La Pira byl jako starosta opravdu zajímavý, zejména s uprchlíky, ale jsem zvědavý, jestli se papež zmíní i o své práci s mládeží ve Florencii. Pokud někdo čte, dejte vědět.

Иванка Стоянова

Cyrile, na Dylana jsem taky zvědavý - bude to přesně "Blowin' in the Wind" nebo si z něj vezme něco nečekanějšího. La Pira byla s těmito uprchlíky opravdu slušný člověk a o Arnově rybaření jsem ještě nečetl, ale pokud se kniha dostane k nám do Plovdivu, zrecenzuji ji. Koupíte si to?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →