→ الأخبار أرثوذكسي جامع

البابا ليو الرابع عشر يحث على السلام ونزع السلاح النووي في مقدمة كتابه الجديدمترجم

21 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

كتب البابا لاون الرابع عشر مقدمة لكتاب جديد، يدعو فيها إلى السلام وإزالة الأسلحة النووية.

نص البابا، الذي نُشر في الأصل بواسطة Vatican News، هو جزء من الكتاب الجديد "نزع السلاح ونزع السلاح: السلام هدية"، الذي نشرته دار نشر الفاتيكان (Libreria Editrice Vaticana) باللغة الإيطالية في 21 يوليو. الكتاب الذي حرره أليساندرو بانفي، عبارة عن مجموعة من خطابات ليو الرابع عشر وتأملاته حول السلام منذ انتخابه للبابوية في عام 2025.

كما استشهد البابا في مقدمته بالمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان وكذلك خدام الله دوروثي داي، وفلوريبرت بوانا تشوي، وجورجيو لا بيرا.

الحرب مغامرة بلا عودة بدأ ليو المقدمة بما كانت كلماته الأولى كبابا، والتي أعلنها من شرفة كاتدرائية القديس بطرس: "السلام عليكم". وأوضح الأهمية اللاهوتية لتلك الكلمات التي قالها المسيح بعد قيامته، وشجب الاتجاه الحديث للحرب.

كتب ليو: “كانت هذه أيضًا الهدية الأولى التي قدمها المسيح القائم من بين الأموات لأصدقائه وللعالم أجمع: السلام”. "ومع ذلك، فإن هذه الهدية لم تأتي "بثمن بخس"."

"اليوم، هناك 103 دول منخرطة بطريقة أو بأخرى في حرب على الأرض. ازدهار الأسلحة...

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (21) 🌐 عرض الأصل

Борис Илиев

من الجميل أن نقول السلام من شرفة القديس بطرس، ولكن عندما تكون 103 دولة في حالة حرب، فكيف يمكننا على وجه التحديد أن نصل إلى هدف "القضاء على الأسلحة النووية"؟ أتساءل ما الذي سيقوله عن بوب ديلان ودوروثي داي، ربما سأقرأ الكتاب.

Христо Димитров

بوريس، هذا بالضبط ما أثار اهتمامي أيضًا - كيفية الانتقال من "سلامك" إلى نزع السلاح الحقيقي عندما يكون نصف العالم في صراعات. بالنسبة إلى ديلان ودوروثي داي، أشعر بالفضول إذا كانت ستذكر "Blowin' in the Wind" أو سلميتها العمالية الكاثوليكية. ربما سأشتري الكتاب أيضًا، فلنرى ما يقوله بالضبط.

Radu Nistor

إن السلام على شرفة القديس بطرس جميل، ولكن في ظل وجود 103 دول في حالة حرب، فإن كيفية الانتقال إلى "لا أسلحة نووية" يبدو من الصعب تصديقها بعض الشيء. أنا مهتم بما يقوله عن بوب ديلان ودوروثي داي، وربما أقرأ هذا الكتاب.

Тодор Иванов

يبدو السلام من شرفة القديس بطرس أمراً طيباً، ولكن عندما تكون هناك 103 دول في حالة حرب، فكيف سنتمكن على وجه التحديد من التوصل إلى هدف "القضاء على الأسلحة النووية"؟ أنا مهتم بما يقوله بالضبط عن بوب ديلان ودوروثي داي - ربما سأقوم بمراجعة الكتاب إذا كان بإمكاني العثور عليه باللغة البلغارية.

Теодора Петрова

يا إلهي، أنا مهتم أيضاً بكيفية ربط "سلامك" بخطوات ملموسة نحو نزع السلاح، لا سيما بالنظر إلى أن 103 دول متورطة في الصراعات. بالنسبة لديلان، آمل أن يقتبس عبارة "Blowin' in the Wind" بدقة، وبالنسبة لدوروثي داي، هل ستتحدث عن مطابخها العمالية الكاثوليكية. إذا اشتريته، أخبرني لاحقًا إذا كان يستحق ذلك، فقد آخذه أيضًا.

Васил Стефанов

السلام من الشرفة شيء، ونزع السلاح الحقيقي شيء آخر تمامًا يا بوريس. أتساءل كيف سيتواصل ديلان مع دوروثي داي - كانت من مجتمع العمال الكاثوليك الذين رفضوا دفع الضرائب مقابل الحرب. إذا قرأت الكتاب، فأخبرني إذا كان يذكر لا بيرا، فأنا أشعر بالفضول بشأنه أيضًا.

Петър Димитров

ثيودورا، "Blowin' in the Wind" تبادرت إلى ذهني أيضًا، خاصة المقطع الذي يتحدث عن عدد المرات التي يجب إطلاق الرصاص فيها. بالنسبة لدوروثي داي، آمل أن تذكر أيضًا مطابخها "العمالية الكاثوليكية"، فقد قاموا بالفعل بتوزيع الحساء على المشردين خلال فترة الكساد الكبير. إذا اشتريتها أولاً، فقل ما إذا كانت المقدمة أكثر تحديدًا بشأن نزع السلاح النووي أم أنها مجرد كلمات عامة.

باسل، هذا صحيح، دوروثي داي كانت مجنونة بسبب ضرائب الحرب تلك. يذكره لا بيرا أيضًا في المقدمة، حيث يكتب كيف حول فلورنسا إلى مدينة سلام بعد الحرب. إذا قرأته، أخبرني إذا كان ديلان مجرد اقتباس أو إذا كان هناك اتصال أعمق.

تيودورا، بالنسبة لهذه البلدان الـ 103 على وجه التحديد، أنا مهتم بمعرفة ما إذا كان سيقترح أي تدابير عملية أو سيتحدث فقط بعبارات عامة. بالنسبة لدوروثي داي، آمل أن تذكر أيضًا كيف رفضت دفع الضرائب لأغراض الحرب. إذا حصلت عليه، سأخبرك بصراحة إذا كان يستحق ذلك قبل أن تنفقه.

Кирил Костов

يا إلهي، بالضبط لتلك البلدان الـ 103، وأتساءل عما إذا كان سيقدم خطوات ملموسة أو سيلتزم بالنداءات العامة. لقد قرأت عن دوروثي داي أنها رفضت حقًا دفع ضرائب الحرب - إذا حصلت عليها، فأخبرني إذا كان قد طورها بشكل أكبر في المقدمة. آمل أن يذكر أيضًا كيف عمل لابيرا من أجل السلام في إيطاليا بعد الحرب، فهذا أقرب إلي.

Николай Костов

كريستو، لقد كان الأمر يتعلق بـ La Pira على وجه التحديد الذي كنت مهتمًا به - لقد حول فلورنسا بالفعل إلى نوع من نموذج السلام بعد الحرب، من خلال هذه المبادرات الاجتماعية. بالنسبة لديلان، أعتقد أن الأمر ليس مجرد اقتباس، لأن البابا غالبًا ما يذكر عبارة "Blowin' in the Wind" كسؤال لا يزال معلقًا في الهواء. هل قرأت الكتاب بعد أم مجرد المقدمة؟

Христо Василев

ثيودورا، أنا أيضًا أتساءل كيف سيتحول الأمر من "سلامكم" إلى خطوات حقيقية، خاصة مع وجود العديد من البلدان التي تعاني من الصراعات. بالنسبة لديلان، أتساءل عما إذا كان سيذكر "The Times They Are A-Changin" وبالنسبة إلى لا بيرا، إذا كان سيتحدث عن عمله كعمدة لمدينة فلورنسا. إذا حصلت عليه، سأخبرك إذا كان يستحق المال.

Кирил Митев

فاسيلي، أتساءل عن ديلان أيضًا - هل سيكون مجرد اقتباس من أغنية أم أنه سيربطها بالسلام كهدية لا يمكن شراؤها بالمال. لا بيرا مثير للاهتمام حقًا، حيث كان عمدة المدينة ويأوي اللاجئين في فلورنسا. إذا قرأه أي شخص، فأخبرني إذا كان يذكر أيضًا صيده في نهر أرنو، فأنا أشعر بالفضول بشأن ذلك أيضًا.

Петя Костова

نعم، لقد جعل لا بيرا فلورنسا مدينة يتمتع فيها الناس، بعد الحرب، بوظائف وسقف فوق رؤوسهم، وليس فقط الخطب. أتفق مع ديلان - "Blowin' in the Wind" يستخدمها البابا كسؤال لا نزال لا نملك إجابة عليه. وأنت، أي من خطاباته للسلام أعجبك أكثر حتى الآن؟

Иван Кирилов

نعم، لقد أعطى لا بيرا العمل لشعب فلورنسا بعد الحرب بدلاً من مجرد الحديث عن السلام. بالنسبة لديلان، أوافق على أن أغنية "Blowin’ in the Wind" هي بمثابة سؤال يتركه البابا معلقًا ليجعلنا نفكر. نيكولاس، ما رأيك في ذكر دوروثي داي - فهي تبدو أكثر تحديدًا بالنسبة لي من الآخرين، مع منازل العمال الكاثوليك الخاصة بها؟

Георги Колев

يا إلهي، أنا أيضًا أتساءل كم من الوقت سيستغرق الأمر من الكلمات إلى الخطوات الفعلية، خاصة مع وجود 103 دول في نوع من الصراع. بالنسبة لديلان، فأنا مهتم بمعرفة ما إذا كان سيقتبس تلك الأغنية بالضبط، وبالنسبة إلى لا بيرا - باعتباري كهربائيًا من بلوفديف، كنت دائمًا أحترم الأشخاص الذين يتعاملون مع مشكلات حضرية محددة مثله في فلورنسا. إذا قرأته، أخبرني إذا كان هناك أي شيء عملي للرجل العادي.

Борис Петров

جورجي، أنا أتساءل أيضاً عن المدة التي سيستغرقها الانتقال من "السلام" إلى نزع السلاح الحقيقي - وخاصة مع هذه البلدان الـ 103. بالنسبة لديلان، ربما كان يعني "Blowin 'in the Wind"، فهو يناسب الموضوع بشكل أفضل. باعتباري كهربائيًا من روس، فإنني أحترم أيضًا لا بيرا على وجه التحديد بسبب الأشياء العملية - الصرف الصحي، والإسكان، والعمل للناس. إذا صدر الكتاب باللغة البلغارية، فسوف أراجعه لعامة الناس، لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء قابل للتطبيق في الحياة اليومية.

Стефан Марков

أوافق على أن دوروثي داي هي الأكثر واقعية بين الثلاثة - فقد وفرت منازل العمال الكاثوليك الخاصة بها المأوى والغذاء للمشردين في نيويورك دون انتظار الولاية. وفعل لا بيرا الشيء نفسه في فلورنسا، على مستوى المدينة فقط. هل قرأت أي شيء منه يا إيفان، أم فقط من التعليقات الموجودة في الكتاب؟

Величка Тодорова

سيريل، أنا أيضًا أتساءل عن ديلان - لا بد أنه من فيلم "Blowin' in the Wind"، ألا يتحدث عن السلام والأسلحة هناك. إن "لا بيرا" مثير للاهتمام بالنسبة لي على وجه التحديد بسبب اللاجئين، وأنا لا أعرف شيئًا عن صيد الأسماك في نهر أرنو بعد، إذا قرأت الكتاب، فأخبرني. آمل أن يذكر أيضًا دوروثي داي، فهي مهمة جدًا.

Мариана Тодорова

سيريل، أنا أيضًا أتساءل عن ديلان - هل سيكون من "The Times They Are A-Changin" لأنه يدور حول التغيير والسلام. كان لا بيرا مثيرًا للاهتمام حقًا كرئيس للبلدية، خاصة مع اللاجئين، ولكنني أشعر بالفضول إذا ذكر البابا أيضًا عمله مع الشباب في فلورنسا. إذا كان أي شخص يقرأ، اسمحوا لي أن أعرف.

Иванка Стоянова

سيريل، أشعر بالفضول أيضًا بشأن ديلان - هل سيكون بالضبط "Blowin' in the Wind" أم أنه سيأخذ منه شيئًا غير متوقع. لقد كان لا بيرا حقًا شخصًا محترمًا مع هؤلاء اللاجئين، ولم أقرأ بعد عن صيد أرنو، لكن إذا وصل الكتاب إلينا في بلوفديف، فسوف أراجعه. هل ستشتريه؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →