Pápež Lev XIV: Skutočná spravodlivosť nie je nikdy oddelená „od pravdy a milosrdenstva“preložené

Pápež Lev XIV v piatok povedal, že hoci je „nemožné“ dokonale preložiť obraz Cirkvi do kánonického jazyka, kánonické právo je povolané, aby ho „odrážalo“.

Povedal to počas audiencie s účastníkmi medzinárodného kongresu organizovaného pri príležitosti 150. výročia založenia Fakulty kánonického práva Pápežskej Gregorovej univerzity, jednej z najvplyvnejších akademických inštitúcií pri formovaní kanonických právnikov na celom svete.

Pápež vo svojom príhovore z 23. októbra pripomenul, že štúdium cirkevného práva možno plne pochopiť len vo svetle cirkevného tajomstva opísaného Druhým vatikánskym koncilom, najmä v dogmatickej konštitúcii Lumen gentium.

S odvolaním sa na svätého Jána Pavla II. a apoštolskú konštitúciu Sacrae Disciplinae Leges, prostredníctvom ktorej vyhlásil Kódex kánonického práva z roku 1983, Lev XIV. zdôraznil, že hoci „nie je možné dokonale preložiť obraz Cirkvi do kánonického jazyka“, právny systém Cirkvi má napriek tomu povinnosť ho odrážať.

Pápežove slová majú osobitný význam vzhľadom na jeho akademické pozadie. Lev XIV. má doktorát z kánonického práva a má rozsiahle…