Папа Лев XIV: Истинное правосудие никогда не отделяется «от истины и милосердия»перевод

Папа Лев XIV в пятницу заявил, что хотя «невозможно» идеально перевести образ Церкви на канонический язык, каноническое право призвано «отражать его».

Это замечание он сделал во время аудиенции у участников международного конгресса, организованного по случаю 150-летия факультета канонического права Папского Григорианского университета, одного из самых влиятельных академических учреждений в формировании канонических юристов во всем мире.

В своем обращении 23 октября понтифик напомнил, что изучение церковного права можно полностью понять только в свете церковной тайны, описанной Вторым Ватиканским собором, особенно в догматической конституции Lumen gentium.

Ссылаясь на Иоанна Павла II и апостольскую конституцию Sacrae Disciplinae Leges, посредством которой он обнародовал Кодекс канонического права 1983 года, Лев XIV подчеркнул, что, хотя «невозможно идеально перевести образ Церкви на канонический язык», правовая система Церкви, тем не менее, обязана его отражать.

Слова Папы имеют особое значение в свете его академического образования. Лев XIV имеет докторскую степень по каноническому праву и обширный…