Papa León XIV: la verdadera justicia nunca está separada “de la verdad y la misericordia”traducido

El Papa León XIV dijo el viernes que aunque es “imposible” traducir perfectamente la imagen de la Iglesia al lenguaje canónico, el derecho canónico está llamado a “reflejarla”.

Lo hizo durante una audiencia con los participantes en un congreso internacional organizado con ocasión del 150° aniversario de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana, una de las instituciones académicas más influyentes en la formación de abogados canónicos en todo el mundo.

En su discurso del 23 de octubre, el pontífice recordó que el estudio del derecho de la Iglesia sólo puede comprenderse plenamente a la luz del misterio eclesial descrito por el Concilio Vaticano II, especialmente en la constitución dogmática Lumen Gentium.

Citando a San Juan Pablo II y la constitución apostólica Sacrae Disciplinae Leges, mediante la cual promulgó el Código de Derecho Canónico de 1983, León XIV subrayó que si bien “es imposible traducir perfectamente la imagen de la Iglesia al lenguaje canónico”, el sistema jurídico de la Iglesia tiene, no obstante, el deber de reflejarla.

Las palabras del Papa tienen un significado particular a la luz de su formación académica. León XIV tiene un doctorado en derecho canónico y una amplia…