Papež Lev XIV: Skutečná spravedlnost není nikdy oddělena ‚od pravdy a milosrdenství‘přeloženo

Papež Lev XIV v pátek řekl, že ačkoli je „nemožné“ dokonale přeložit obraz Církve do kanonického jazyka, kanonické právo je povoláno, aby jej „odráželo“.

Pronesl to během audience u účastníků mezinárodního kongresu pořádaného u příležitosti 150. výročí založení Fakulty kanonického práva Papežské Gregoriánské univerzity, jedné z nejvlivnějších akademických institucí při formování kanonických právníků na celém světě.

Ve svém projevu z 23. října papež připomněl, že studium církevního práva lze plně pochopit pouze ve světle církevního tajemství popsaného Druhým vatikánským koncilem, zejména v dogmatické konstituci Lumen gentium.

S odkazem na svatého Jana Pavla II. a apoštolskou konstituci Sacrae Disciplinae Leges, jejímž prostřednictvím vyhlásil Kodex kanonického práva z roku 1983, Lev XIV. zdůraznil, že ačkoli „je nemožné dokonale převést obraz Církve do kanonického jazyka“, právní systém Církve má přesto povinnost jej odrážet.

Papežova slova mají zvláštní význam ve světle jeho akademické minulosti. Lev XIV. má doktorát z kanonického práva a má rozsáhlé…