Папа Лъв XIV: Истинската справедливост никога не е отделена „от истината и милостта“превод

Папа Лъв XIV в петък каза, че въпреки че е „невъзможно“ образът на Църквата да се преведе перфектно на каноничен език, каноничното право е призовано да го „отрази“.

Той направи забележката по време на аудиенция с участници в международен конгрес, организиран по повод 150-годишнината на Факултета по каноническо право на Папския Григориански университет, една от най-влиятелните академични институции във формирането на канонични юристи в целия свят.

В обръщението си на 23 октомври папата припомни, че изучаването на църковния закон може да бъде напълно разбрано само в светлината на църковната мистерия, описана от Втория ватикански събор, особено в догматичната конституция Lumen Gentium.

Позовавайки се на св. Йоан Павел II и апостолската конституция Sacrae Disciplinae Leges, чрез която той обнародва Кодекса на каноничното право от 1983 г., Лъв XIV подчертава, че докато „е невъзможно образът на Църквата да се преведе перфектно на каноничен език“, правната система на Църквата все пак има задължението да го отразява.

Думите на папата имат особено значение в светлината на неговия академичен опит. Лъв XIV има докторска степен по канонично право и има обширни...