البابا لاون الرابع عشر: العدالة الحقيقية لا تنفصل أبدًا "عن الحقيقة والرحمة"مترجم

قال البابا لاون الرابع عشر يوم الجمعة إنه على الرغم من أنه “من المستحيل” ترجمة صورة الكنيسة بشكل مثالي إلى اللغة القانونية، إلا أن القانون الكنسي مدعو إلى “أن يعكس ذلك”.

صرح بذلك خلال استقباله للمشاركين في مؤتمر دولي تم تنظيمه بمناسبة الذكرى الـ 150 لكلية القانون الكنسي في الجامعة البابوية الغريغورية، إحدى المؤسسات الأكاديمية الأكثر تأثيرًا في تكوين المحامين الكنسيين في جميع أنحاء العالم.

في خطابه يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر، أشار البابا إلى أن دراسة قانون الكنيسة لا يمكن فهمها بشكل كامل إلا في ضوء السر الكنسي الذي وصفه المجمع الفاتيكاني الثاني، وخاصة في الدستور العقائدي نور الأمم.

مستشهداً بالقديس يوحنا بولس الثاني والدستور الرسولي Sacrae Disciplinae Leges، الذي أصدر من خلاله قانون القانون الكنسي لعام 1983، أكد ليو الرابع عشر أنه على الرغم من أنه "من المستحيل ترجمة صورة الكنيسة بشكل كامل إلى لغة قانونية"، إلا أن النظام القانوني للكنيسة عليه واجب أن يعكسها.

وتحمل كلمات البابا أهمية خاصة في ضوء خلفيته الأكاديمية. يحمل ليو الرابع عشر درجة الدكتوراه في القانون الكنسي ولديه خبرة واسعة في…