ORTHODOX HOUSE
Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні понеділок, 21 вересня / 8 вересня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Відпустове піднесення
← Стрічка новин Всеправославне

Папа Лев XIV молоді з Ассижу: «Європа і весь світ очікують, що ви станете новими святими»переклад

6 серпня 2026 р. · 1 хв читання

АССІЗІ, Італія — Папа Лев XIV закликав молодих людей, які зібралися в Ассизі, стати «новими святими», відкинути культуру влади та допомогти побудувати світ, заснований на братерстві, а не на пануванні.

Папа відслужив Месу в четвер у базиліці Святої Марії Ангелів перед Порціункулою, маленькою каплицею, тісно пов’язаною з життям і покликанням святого Франциска.

Звертаючись до приблизно 2500 учасників GO! На зустрічі францисканської молоді на свято Преображення Господнього Папа Лев сказав, що Ассізі здавна приваблює паломників, тому що «все шепоче, що наше життя може набути нової форми, випромінювати світло і зцілювати світ».

«Саме тут почалася трансформація Френсіса, Клер, а потім і тисяч інших молодих людей», — сказав він. «Вони прийняли Євангеліє sine glossa — можна сказати, у його простоті — тоді життя Ісуса почалося заново в них».

Роздумуючи над євангельською розповіддю про Преображення Господнє, Папа сказав, що молоді паломники прибули до Ассізі в пошуках напрямку та сенсу.

«Ми прийшли сюди, щоб зрозуміти, куди рухається історія і куди йдемо ми самі», — сказав він. «У Євангелії ми бачимо, що сенс справді можна знайти, що...

Джерело: Catholic News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал
В
Валентина Соколова
Добре, що нагадали про Портіункулу та простоту Євангелія «sine glossa». У нас у хорі якраз днями співали тропар Преображення, і я подумала, що молоді справді потрібна така ясна точка опори, а не вся ця метушня. Цікаво, що саме сказав Папа про культуру влади, там далі у статті обрізали.
П
Петро Мороз
Так, Портиунcula — це ж те маленьке місце, де Франциск по-справжньому почув Євангеліє і все змінив. Добре, що Папа наголосив на «sine glossa», без прикрас. А от що саме він сказав про «культуру влади» — цікаво, Валентино, допиши, якщо дочитала. У нас на зборах молоді теж часто про це говоримо, бо хлопці люблять футбол, а там завжди хтось хоче бути головним.
К
Ксения Соловьёва
У нас у недільній школі якраз минулого тижня розбирали житіє Франциска і цю Портіункулу — хлопчаки одразу зайнялися, що можна все кинути і жити просто. Ось і Папа про "sine glossa" добре сказав, без прикрас. А про «культуру влади» цікаво, що саме мав на увазі — може коли молодь замість того, щоб дертися нагору, починає просто допомагати один одному?
H
Helena Schmidt
У нашому церковному хорі минулого тижня ми також співали Тропар для Фестивалю Метаморфоз, як пише Валентина. Я вважаю, що portiuncula та цей «sine glossa» гарні, тому що насправді йдеться лише про прості речі, а не про великі слова. Мені також було б цікаво знати, що саме Папа сказав про «культуру влади» – можливо, це повний текст.
К
Ксения Попова
У нас на уроках у школі якраз нещодавно говорили про Франциска і цю Портіункулу — діти одразу запитують, чи можна й зараз так просто жити, без усієї цієї гонки. Добре, що Папа наголосив на «sine glossa», без прикрас. А ось про «культуру влади» і що замість неї він запропонував, цікаво було б дочитати повністю.
E
Elisabeth Wagner
Так, «sine glossa» справді підходить Френсісу – у нашій спільноті минулого року ми просто прочитали правило на кухні, а потім подумали, що насправді можна прибрати. Стосовно культури влади він сказав, що вона завжди хоче домінувати, а не служити, і що ми повинні відкинути це саме серед молоді. Ви вже знайшли повний текст?
T
Theresa Wagner
Так, «sine glossa» також щось викликало у нас у хорі – після читання ми просто відклали музику й співали лише акапельно, що було справді необхідно. Я згоден щодо культури влади. Я часто помічаю, як молоді люди на кухні швидко воліють грати в боса, а не простягати руку. Ви вже знайшли повний текст?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Грецький православний патріархат Антіохії
Metropolitan Saba Ordains Third-year Seminarians
Грецький православний патріархат Антіохії · 21 вересня 2026 р.
Архієрейське богослужіння напередодні дня пам'яті Праведних Богоотців Іоакима та Анни
Російська православна церква (Московський патріархат) · 21 вересня 2026 р.
ПАТРІАРША ПОЇЗДКА ЗА УЧАСТЮ Є.П. НАШ ПАСТУХ
Константинопольський Вселенський Патріархат · 21 вересня 2026 р.
У престольний день святої Богородиці архіепископ Герасим звернувся до престольних почуттів у місті Дигорі.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 21 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка