← Wiadomości Panprawosławne

Papież Leon XIV do młodzieży z Asyżu: „Europa i cały świat oczekują od was nowych świętych”tłumaczenie

6 sierpnia 2026 · 1 min czytania

ASSYŻ, Włochy – Papież Leon XIV wezwał młodych ludzi zgromadzonych w Asyżu, aby stali się „nowymi świętymi”, odrzucili kulturę władzy i pomogli w budowaniu świata opartego na braterstwie, a nie na dominacji.

Papież odprawił w czwartek Mszę św. w Bazylice Najświętszej Marii Panny Anielskiej przed Porcjunkulą, małą kapliczką ściśle związaną z życiem i powołaniem św. Franciszka.

Zwracając się do około 2500 uczestników GO! Spotkanie Młodzieży Franciszkańskiej w święto Przemienienia Pańskiego papież Leon powiedział, że Asyż od dawna przyciąga pielgrzymów, ponieważ „wszystko szepcze, że nasze życie może przyjąć nową formę, promieniować światłem i uzdrowić świat”.

„To tutaj rozpoczęła się przemiana Franciszka, Klary, a potem tysięcy innych młodych ludzi” – powiedział. „Przyjęli Ewangelię sine glossa – można powiedzieć, w jej prostocie – wtedy życie Jezusa rozpoczęło się w nich na nowo”.

Rozważając ewangeliczny opis Przemienienia, Papież stwierdził, że młodzi pielgrzymi przybyli do Asyżu w poszukiwaniu kierunku i sensu.

„Przybyliśmy tutaj, aby zrozumieć, dokąd zmierza historia i dokąd my sami zmierzamy” – powiedział. „W Ewangelii widzimy, że rzeczywiście można odnaleźć sens, że…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Pokaż oryginał

Валентина Соколова

Dobrze, że przypomniano nam o Porcjunkuli i prostocie Ewangelii „sine glossa”. Któregoś dnia śpiewaliśmy w naszym chórze troparion Przemienienia Pańskiego i pomyślałam, że młodzi ludzie naprawdę potrzebują takiego jasnego punktu oparcia, a nie całego tego zamieszania. Co ciekawe, to, co dokładnie Papież powiedział o „kulturze władzy”, zostało wycięte w dalszej części artykułu.

Петро Мороз

Tak, Porcjunkula to małe miejsce, w którym Franciszek naprawdę usłyszał Ewangelię i wszystko zmienił. Dobrze, że Papież podkreślił „sine glossa”, bez upiększeń. Ale co dokładnie powiedział o „kulturze władzy” – to ciekawe, Valentino, dodaj to, jeśli skończysz czytać. Często też o tym rozmawiamy na spotkaniach młodzieżowych, bo chłopcy kochają piłkę nożną i zawsze ktoś chce tam rządzić.

Ксения Соловьёва

Właśnie w zeszłym tygodniu w naszej szkółce niedzielnej przyglądaliśmy się życiu Franciszka i tej właśnie Porcjunkuli – chłopcy od razu się uradowali, że mogą rzucić wszystko i żyć prosto. Zatem Papież mówił dobrze o „sine glossa”, bez upiększeń. A jeśli chodzi o „kulturę władzy”, ciekawe, co miał dokładnie na myśli – może wtedy, gdy młodzi ludzie zamiast wspinać się na sam szczyt, po prostu zaczną sobie pomagać?

Helena Schmidt

W zeszłym tygodniu w naszym chórze kościelnym zaśpiewaliśmy także Tropár z okazji Święta Metamorfozy, tak jak pisze Walentyna. Myślę, że portiuncula i to „sine glossa” są dobre, ponieważ tak naprawdę dotyczą tylko prostych rzeczy, a nie wielkich słów. Chciałbym też wiedzieć, co dokładnie Papież powiedział o „kulturze władzy” – być może to jest pełny tekst.

Ксения Попова

Niedawno na lekcjach w szkole rozmawialiśmy o Franciszku i tej Porcjunkuli – dzieci od razu zapytały, czy można teraz żyć tak prosto, bez tej całej gonitwy. Dobrze, że Papież podkreślił „sine glossa”, bez upiększeń. Ale o „kulturze władzy” i tym, co zaproponował zamiast niej – warto przeczytać w całości.

Elisabeth Wagner

Tak, „sine glossa” naprawdę odpowiada Franciszkowi – w naszej wspólnocie w zeszłym roku po prostu przeczytaliśmy regułę w kuchni, a potem pomyśleliśmy, co tak naprawdę moglibyśmy odłożyć. Odnosząc się do kultury władzy, powiedział, że zawsze chce ona dominować, zamiast służyć, i że powinniśmy ją szczególnie odrzucać wśród młodych ludzi. Znaleźliście już pełny tekst?

Theresa Wagner

Tak, „sine glossa” też coś u nas w chórze poruszyło – po czytaniu po prostu odłożyliśmy muzykę i śpiewaliśmy tylko a cappella, co było naprawdę konieczne. Zgadzam się co do kultury władzy. Często obserwuję młodych ludzi w kuchni, jak szybko wolą pobawić się w szefa, niż pomóc. Czy znalazłeś już pełny tekst?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →