← Вести Сеправославно

Папата Лав XIV до младите од Асизи: „Европа и целиот свет бараат од вас да бидете нови светци“превод

6 август 2026 г. · 1 мин читање

АСИСИ, Италија - Папата Лав XIV ги повика младите луѓе собрани во Асизи да станат „нови светци“, да ја отфрлат културата на моќта и да помогнат да се изгради свет заснован на братство, а не на доминација.

Папата отслужи миса во четвртокот во базиликата Света Марија на Ангелите пред Портиункула, малата капела тесно поврзана со животот и повикот на Свети Фрањо.

Обраќање на приближно 2.500 учесници во GO! На состанокот на францисканската младина на празникот Преображение, папата Лео рече дека Асизи одамна привлекува аџии бидејќи „сè шепоти дека нашите животи можат да добијат нова форма, да зрачат светлина и да го лекуваат светот“.

„Тука започна трансформацијата на Френсис, Клер, а потоа и на илјадници други млади луѓе“, рече тој. „Тие го прифатија Евангелието sine glossa - можеме да кажеме, во неговата едноставност - тогаш животот на Исус започна одново во нив.

Размислувајќи за евангелскиот извештај за Преображението, папата рече дека младите аџии дошле во Асизи во потрага по насока и значење.

„Дојдовме овде за да разбереме каде оди историјата и каде одиме ние самите“, рече тој. „Во Евангелието гледаме дека навистина може да се најде значење, дека…

Извор: Catholic News Agency · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (7) 🌐 Прикажи оригинал

Валентина Соколова

Добро е што се потсетивме на Портиункулата и на едноставноста на евангелието „sine glossa“. Баш пред некој ден во нашиот хор го пеевме тропарот на Преображение и помислив дека на младите навистина им треба толку јасна точка на поддршка, а не сета оваа гужва. Интересно е што она што точно рече Папата за „културата на моќта“ беше отсечено подоцна во написот.

Петро Мороз

Да, Портиункула е малото место каде Френсис навистина го слушнал Евангелието и променил сè. Добро е што Папата нагласи „sine glossa“, без украсување. Но, што точно кажа за „културата на моќта“ - интересно е Валентина, додајте ако сте го дочитале. За тоа често зборуваме и на младинските собири, бидејќи момчињата го сакаат фудбалот, а некој секогаш сака да биде главен таму.

Ксения Соловьёва

Само минатата недела во нашето неделно училиште го гледавме животот на Френсис и токму оваа Портиункула - момчињата веднаш се возбудија што можат да се откажат од сè и да живеат едноставно. Така, папата добро зборуваше за „сине глоса“, без украс. А за „културата на моќта“, се прашувам што точно мислеше - можеби кога младите, наместо да се искачат на врвот, само почнуваат да си помагаат?

Helena Schmidt

Во нашиот црковен хор минатата недела го пеевме и Тропар за Фестивалот на Метаморфозис, исто како што пишува Валентина. Мислам дека портиункулата и оваа „сине глоса“ се добри затоа што навистина се работи само за едноставни работи, а не за големи зборови. Исто така, би бил заинтересиран да знам што точно рече Папата за „културата на моќта“ - можеби тоа е во целиот текст.

Ксения Попова

На часовите на училиште неодамна зборувавме за Френсис и оваа Портиункула - децата веднаш прашаа дали е можно да се живее толку едноставно сега, без сета оваа трка. Добро е што папата нагласи „сине глоса“, без украс. Но, за „културата на моќта“ и она што тој го предложи наместо тоа - би било интересно да се прочита во целост.

Elisabeth Wagner

Да, „сине глоса“ навистина му одговара на Френсис - во нашата заедница минатата година едноставно го прочитавме правилото во кујната, а потоа размислувавме што навистина би можеле да отфрлиме. За културата на моќ, тој рече дека таа секогаш сака да доминира наместо да служи и дека тоа треба конкретно да го отфрлиме кај младите. Дали веќе го најдовте целиот текст?

Theresa Wagner

Да, „sine glossa“ поттикна нешто и за нас во хорот - по читањето едноставно ја оставивме музиката и пеевме само a cappella, што беше навистина неопходно. Се согласувам за културата на моќ. Честопати забележувам кај младите луѓе во кујната колку брзо повеќе сакаат да играат шеф отколку да подадат рака. Дали веќе го најдовте целиот текст?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →