Le pape Léon XIV aux jeunes d’Assise : « L’Europe et le monde entier attendent de vous que vous soyez de nouveaux saints »traduit

6 août 2026 · 1 min de lecture

ASSISE, Italie — Le pape Léon XIV a appelé les jeunes réunis à Assise à devenir de « nouveaux saints », à rejeter la culture du pouvoir et à contribuer à la construction d'un monde fondé sur la fraternité plutôt que sur la domination.

Le pape a célébré la messe jeudi à la basilique Sainte-Marie-des-Anges devant la Portioncule, la petite chapelle étroitement associée à la vie et à la vocation de saint François.

S'adressant à environ 2 500 participants au GO! Lors de la rencontre de la jeunesse franciscaine, à l'occasion de la fête de la Transfiguration, le pape Léon a déclaré qu'Assise attire depuis longtemps les pèlerins parce que « tout murmure que nos vies peuvent prendre une nouvelle forme, rayonner de lumière et guérir le monde ».

"C'est ici qu'a commencé la transformation de François, de Claire et ensuite de milliers d'autres jeunes", a-t-il déclaré. « Ils ont embrassé l’Évangile sine glossa – pourrait-on dire, dans sa simplicité – puis la vie de Jésus a recommencé en eux. »

En réfléchissant au récit évangélique de la Transfiguration, le pape a déclaré que les jeunes pèlerins étaient venus à Assise en quête de direction et de sens.

« Nous sommes venus ici pour comprendre où va l’histoire et où nous allons nous-mêmes », a-t-il déclaré. « Dans l’Évangile, nous voyons que le sens peut effectivement être trouvé, qu’un…

Source: Catholic News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (7) 🌐 Afficher l'original

Валентина Соколова

C’est bien qu’on nous rappelle la Portioncule et la simplicité de l’Évangile « sine glossa ». L'autre jour, nous chantions le tropaire de la Transfiguration dans notre chorale, et j'ai pensé que les jeunes avaient vraiment besoin d'un point d'appui aussi clair, et pas de tout ce tapage. Il est intéressant de noter que ce que le Pape a dit exactement à propos de la « culture du pouvoir » a été coupé plus loin dans l’article.

Петро Мороз

Oui, la Portioncule est le petit endroit où François a vraiment entendu l'Évangile et a tout changé. Il est bon que le Pape ait souligné « sine glossa », sans fioriture. Mais qu'a-t-il dit exactement à propos de la « culture du pouvoir » - c'est intéressant, Valentina, ajoute-le si tu as fini de le lire. Nous en parlons aussi souvent lors des rassemblements de jeunes, car les garçons aiment le football et il y a toujours quelqu'un qui veut y diriger.

Ксения Соловьёва

La semaine dernière, à notre école du dimanche, nous avons regardé la vie de François et de cette Portioncule - les garçons ont immédiatement été excités à l'idée de pouvoir tout abandonner et vivre simplement. Le Pape a donc bien parlé de « sine glossa », sans fioriture. Et à propos de la « culture du pouvoir », je me demande ce qu'il voulait dire exactement : peut-être quand les jeunes, au lieu de grimper au sommet, commencent simplement à s'entraider ?

Helena Schmidt

La semaine dernière, dans la chorale de notre église, nous avons également chanté le Tropár pour la Fête de la Métamorphose, comme l'écrit Valentina. Je pense que la portioncule et cette « sine glossa » sont bonnes parce qu'il s'agit en réalité de choses simples, pas de grands mots. Je serais également intéressé de savoir exactement ce que le Pape a dit à propos de la « culture du pouvoir » – peut-être que cela se trouve dans le texte intégral.

Ксения Попова

Dans nos cours à l'école, nous parlions récemment de François et de cette Portioncule - les enfants se sont immédiatement demandé s'il était possible de vivre si simplement maintenant, sans toute cette course. C’est bien que le Pape ait mis l’accent sur « sine glossa », sans fioriture. Mais à propos de la « culture du pouvoir » et de ce qu’il a proposé à sa place, il serait intéressant de le lire dans son intégralité.

Elisabeth Wagner

Oui, la « sine glossa » convient vraiment à Francis – dans notre communauté l'année dernière, nous avons simplement lu la règle dans la cuisine et avons ensuite réfléchi à ce que nous pourrions réellement ranger. Concernant la culture du pouvoir, il a dit qu'elle cherche toujours à dominer au lieu de servir, et que nous devrions spécifiquement la rejeter parmi les jeunes. Avez-vous déjà trouvé le texte intégral ?

Theresa Wagner

Oui, la « sine glossa » a aussi déclenché quelque chose pour nous dans la chorale : après la lecture, nous avons simplement rangé la musique et chanté uniquement a cappella, ce qui était vraiment nécessaire. Je suis d’accord sur la culture du pouvoir. Je constate souvent chez les jeunes en cuisine avec quelle rapidité ils préfèrent jouer au patron plutôt que de donner un coup de main. Avez-vous déjà trouvé le texte intégral ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →