← Новини Всеправославно

Папа Лъв XIV към младежите от Асизи: „Европа и целият свят ви очакват като нови светии“превод

6 август 2026 г. · 1 мин четене

АСИЗИ, Италия — Папа Лъв XIV призова младите хора, събрани в Асизи, да станат „нови светии“, да отхвърлят културата на властта и да помогнат за изграждането на свят, основан на братство, а не на господство.

Папата отслужи литургия в четвъртък в базиликата "Св. Мария от ангелите" пред Портиункула, малкият параклис, тясно свързан с живота и призванието на св. Франциск.

Обръщайки се към приблизително 2500 участници в GO! На срещата на францисканската младеж на празника Преображение Господне папа Лъв каза, че Асизи отдавна привлича поклонници, защото „всичко нашепва, че животът ни може да приеме нова форма, да излъчва светлина и да излекува света“.

„Тук започна трансформацията на Франсис, Клеър и след това на хиляди други млади хора“, каза той. „Те прегърнаха Евангелието sine glossa – можем да кажем, в неговата простота – тогава животът на Исус започна наново в тях.“

Размишлявайки върху евангелския разказ за Преображението, папата каза, че младите поклонници са дошли в Асизи в търсене на посока и смисъл.

„Дойдохме тук, за да разберем накъде върви историята и накъде отиваме ние самите“, каза той. „В Евангелието виждаме, че смисълът наистина може да бъде намерен, че...

Източник: Catholic News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (7) 🌐 Покажи оригинала

Валентина Соколова

Добре, че ни беше напомнено за Портиункула и простотата на евангелието „sine glossa“. Точно онзи ден пеехме тропара на Преображение Господне в нашия хор и си помислих, че младите хора наистина имат нужда от такава ясна опора, а не от целия този шум. Интересно е, че какво точно е казал папата за „културата на властта“ е отрязано по-късно в статията.

Петро Мороз

Да, Порциункула е малкото място, където Франциск наистина чу Евангелието и промени всичко. Добре, че папата наблегна на "sine glossa", без разкрасяване. Но какво точно каза за "културата на властта" - интересно е, Валентина, дописвай, ако си го прочела. Често говорим за това и на младежки сбирки, защото момчетата обичат футбола и там все някой иска да командва.

Ксения Соловьёва

Миналата седмица в нашето неделно училище гледахме живота на Франциск и тази същата Порциункула - момчетата веднага се развълнуваха, че могат да се откажат от всичко и да живеят просто. Така че папата се изказа добре за „sine glossa“, без разкрасяване. А за „културата на властта“ се чудя какво точно имаше предвид – може би когато младите хора, вместо да се изкачват към върха, просто започват да си помагат?

Helena Schmidt

В нашия църковен хор миналата седмица също изпяхме Tropár за Фестивала на метаморфозата, точно както пише Валентина. Мисля, че portiuncula и това „sine glossa“ са добри, защото всъщност става въпрос само за прости неща, а не за големи думи. Също така ще ми е интересно да разбера какво точно каза папата за „културата на властта“ – може би това е в пълния текст.

Ксения Попова

В нашите уроци в училище съвсем наскоро говорихме за Франциск и тази Порциункула - децата веднага попитаха дали е възможно да се живее толкова просто сега, без цялата тази надпревара. Добре, че папата наблегна на „sine glossa“, без разкрасяване. Но за „културата на властта“ и какво предложи вместо това – би било интересно да се прочете изцяло.

Elisabeth Wagner

Да, „sine glossa“ наистина подхожда на Франсис – в нашата общност миналата година просто прочетохме правилото в кухнята и след това помислихме какво наистина можем да оставим. Относно културата на властта той каза, че тя винаги иска да доминира, вместо да служи, и че трябва да отхвърлим това специално сред младите хора. Намерихте ли вече пълния текст?

Theresa Wagner

Да, „sine glossa“ също ни задейства нещо в хора – след четенето просто оставихме музиката и пеехме само акапелно, което беше наистина необходимо. Съгласен съм за властовата култура. Често забелязвам при младите хора в кухнята колко бързо предпочитат да се играят на шефове, отколкото да подадат ръка. Намерихте ли вече пълния текст?

Влезте, за да се включите в разговора →