Папа Лев XIV: Смертная казнь недопустима и унижает человеческое достоинствоперевод

Папа Лев XIV вновь заявил о своем несогласии со смертной казнью в субботу, 10 октября, по случаю Всемирного дня борьбы со смертной казнью.

В своем сообщении в социальной сети понтифик подчеркнул, что смертная казнь нарушает человеческое достоинство и право на жизнь, утверждая, что справедливость и общественную безопасность можно обеспечить, не прибегая к казням.

«Смертная казнь недопустима, поскольку она является посягательством на неприкосновенность и достоинство личности», — заявил Папа Лев XIV.

«Общее благо можно защитить, а требования справедливости можно удовлетворить, не прибегая к смертной казни», — добавил он.

Папа также подчеркнул, что современные тюремные системы могут защитить общество, предоставляя правонарушителям возможность реабилитации и искупления.

"Разработаны эффективные системы содержания под стражей, которые защищают граждан и в то же время не лишают полностью виновных возможности искупления", - написал он.

Смертная казнь недопустима, поскольку является посягательством на неприкосновенность и достоинство личности. Общее благо можно защитить, а требования правосудия можно удовлетворить, не прибегая к смертной казни: эффективные системы содержания под стражей…