Papież Leon XIV wraca do Peru: „Większość mojej historii należy do was”tłumaczenie

LIMA, Peru – Papież Leon XIV przybył do Peru w środę, 11 listopada, podczas spektakularnego powrotu do domu, który – według szacunków – przyciągnął na ulice trzy miliony ludzi, aby go powitać.

Leo, obywatel USA, ale także naturalizowany obywatel kraju, w którym przez około 20 lat służył jako misjonarz i biskup, zanim został papieżem, spotkał się prywatnie z prezydent Keiko Fujimori, a następnie zwrócił się do niej i innych dygnitarzy na temat obecnego stanu i perspektyw Peru.

„Przez dziesięciolecia uczestniczyłem w życiu tamtejszych mieszkańców, słuchałem ich obaw i uczyłem się na podstawie ich wiary” – powiedział papież, wywołując uśmiech na twarzy, gdy zauważył, że jadł także ceviche, tradycyjne peruwiańskie danie na bazie surowej ryby.

„Dziś rozumiem, jak duża część tej ziemi pozostała przy mnie i jak duża część mojej historii należy również do Ciebie”.

Odwołując się do swojego głębokiego osobistego doświadczenia — „Pamiętam pozornie proste rozmowy, podczas których wyszły na jaw trudności rodziny lub nadzieje całej społeczności” — Leo wezwał Fujimoriego i innych urzędników publicznych, aby wysłuchali swoich obywateli.

Papież delikatnie nawiązał do procesu pojednania narodowego, który wciąż toczy się w Peru po dziesięcioleciach lewicowego terroryzmu, po których nadeszły lata…