Papst Leo XIV. kehrt nach Peru zurück: „Ein Großteil meiner eigenen Geschichte gehört Ihnen“übersetzt

LIMA, Peru – Papst Leo XIV. traf am Mittwoch, dem 11. November, in einer spektakulären Heimkehr in Peru ein, die schätzungsweise drei Millionen Menschen auf die Straße lockte, um ihn zu begrüßen.

Leo, US-amerikanischer Staatsbürger, aber auch eingebürgerter Staatsbürger des Landes, in dem er etwa 20 Jahre lang als Missionar und Bischof tätig war, bevor er Papst wurde, traf sich privat mit Präsidentin Keiko Fujimori und sprach dann mit ihr und anderen Würdenträgern über den aktuellen Zustand und die Aussichten Perus.

„Ich habe jahrzehntelang am Leben der Menschen teilgehabt, mir ihre Anliegen angehört und von ihrem Glauben gelernt“, sagte der Papst und erntete Gelächter, als er feststellte, dass er auch Ceviche aß, ein traditionelles peruanisches Gericht auf der Basis von rohem Fisch.

„Heute verstehe ich, wie viel von diesem Land mir geblieben ist und wie viel von meiner eigenen Geschichte auch Ihnen gehört.“

Unter Berufung auf seine tiefe persönliche Erfahrung – „Ich erinnere mich an scheinbar einfache Gespräche, in denen die Schwierigkeiten einer Familie oder die Hoffnungen einer ganzen Gemeinschaft ans Licht kamen“ – forderte Leo Fujimori und andere Amtsträger auf, ihren Bürgern zuzuhören.

Der Papst verwies sanft auf den nationalen Versöhnungsprozess, der in Peru immer noch im Gange ist, nach Jahrzehnten des linken Terrorismus, gefolgt von Jahren der…