← Nachrichten Panorthodox

Patriarch Leo XIV erinnert sich an Opfer des 11. September und ruft nach Frieden und Vergebungübersetzt

13. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Patriarch Leo XIV erinnerte sich am Sonntag an die Opfer der terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 und rief erneut nach Frieden in Zeiten von Konflikten und Gewalt auf der ganzen Welt.

Am 13. September, nachdem der 25. Jahrestag zwei Tage zuvor gefeiert worden war, sprach der Papst die Anwesenden im Petersplatz bei den Gebeten des Angelus in der englischen Sprache an: „Zwei Tage vorher wurde der 25. Jahrestag der terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten begegnet. Ich erneuere meine Gebete für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, und für diejenigen, die noch die Wunden dieses tragischen Tages tragen. In einer Zeit, in der Konflikte und Gewalt so viele unserer Brüder und Schwestern heimsuchen, bitte ich alle um Gebete, dass der Herr seinen Segen des Friedens auf den ganzen Welten spende.“

Weiterhin im Italienischen fuhr Leo fort: „Die Erinnerung an die Tragödie sollte uns dazu ermutigen, unsere Verpflichtung zum Frieden zu neuem Leben zu erwecken, vor allem durch Gebete, die wir der Eingreifenden Mutter Maria übertragen.“

Dann grüßte der Patriarch die Romer und Pilger im Platz, darunter Gruppen aus Brasilien und anderen Ländern, Pilger, die von Assisi aus den Weg des Heiligen Franziskus entlang gereist waren, sowie Motorradfahrer, die für Frieden…

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen

Роман Фёдоров

Ich erinnere mich, wie an diesem Tag alle die Nachrichten sahen, es war beängstigend. Es ist gut, dass der Papst für die Opfer und Verwundeten gebetet und vom Frieden gesprochen hat – das stimmt. Aber was genau er mit „erneuerter Hingabe durch Gebet zur Mutter Gottes“ meinte, ist interessant.

James Bennett

Ich erinnere mich auch daran, wie ich an diesem Morgen in unserem alten Wohnzimmer in Denver vor dem Fernseher saß und die Nachrichten sah, als die Mädchen noch klein waren. Dass der Papst die Opfer und Verwundeten nach 25 Jahren beim Namen nennt, fühlt sich richtig an; Das Gebet für den Frieden ist der einzige wirkliche Ausgangspunkt. Was das Engagement auf Marias Fürsprache betrifft, so ist das einfach die klassische katholische Art, sie zu bitten, unsere Gebete zu ihrem Sohn zu bringen – da ist nichts Geheimnisvolles.

Марина Комарова

Ich erinnere mich, wie mein Sohn an diesem Tag in Moskau arbeitete und wir den ganzen Abend vor dem Fernseher verbrachten. Und was die Hingabe durch das Gebet an die Mutter Gottes angeht, meinte er meiner Meinung nach, dass es nicht ausreicht, sich einfach an die Tragödie zu erinnern – wir müssen Sie jeden Tag um Frieden in unseren Herzen bitten, während wir im Chor in Akathisten singen. Was denkst du, Roman, hilft eine solche Erinnerung den Menschen wirklich dabei, sich zu verändern?

Sophia Turner

Ich erinnere mich, wie ich an diesem Morgen zwischen den Unterrichtsstunden im Lehrerzimmer saß, mir die Aufnahmen auf dem kleinen Fernseher ansah und an all diese Familien dachte. Dass der Papst die Verwundeten nach 25 Jahren beim Namen nannte, traf mich richtig; Es ist die Art des stillen Erinnerns, die zählt. Was die Hingabe an die Jungfrau Maria durch Gebet betrifft, so stimmt das mit dem überein, was wir im Chor tun – ihr jede Woche die gleichen Bitten im Akathisten zu überbringen.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →