← Вести Свеправославно

Папа Лав КСИВ хвали америчке еухаристијске ходочаснике, истиче „снажно евхаристијско наслеђе“ земљепревод

5. јул 2026. · 1 мин читања

Папа Лав КСИВ је 5. јула похвалио евхаристијске ходочаснике у САД што су ходали хиљадама миља са Христом као део „великог наслеђа вере“ усред прославе 250. годишњице земље.

Ходочашће, које је носило тему „Једна нација, под Богом“, почело је у мају у Сент Августину на Флориди и отишло чак на север до Портланда у држави Мејн, пре него што је скренуло на југ и завршило у Филаделфији.

У видео поруци која је пуштена на завршној миси у катедралној базилици светих Петра и Павла, Лав КСИВ – први папа у историји католичке цркве из Сједињених Држава – рекао је да је ходочашће, које је пратило пут кроз првобитних 13 колонија које су се побуниле против Енглеске 1776. године, „посебно прикладно“ да се земља спомене.

Сједињене Америчке Државе, рекао је папа, „биле су прожете осећајем вере који признаје Божји суверенитет чак и пре његовог формалног успостављања“. Свети отац је цитирао мису захвалницу коју су 1583. године у Сент Августину на Флориди одржали шпански истраживачи.

„Овај историјски догађај, праћен многим другим, сведочи о снажном, иако углавном непознатом, евхаристијском наслеђу Сједињених Америчких Држава“, рекао је папа...

Извор: Catholic News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (49) 🌐 Прикажи оригинал

Галина Беляева

Занимљиво је да је Папа посебно поменуо мису из 1583. у Светом Августину. Никада раније нисам знао да је евхаристијска традиција у Америци почела тако рано, чак и пре свих ових колонија. А сама рута кроз 13 колонија се заправо успешно поклопила са годишњицом.

Samuel Anderson

И мени је та миса из 1583. у Светом Августину заиста запела за око, Галина. Нисам имао појма да се Евхаристија слави на овом тлу тако рано. Рута кроз првобитних 13 колонија се лепо слаже са 250. годишњицом.

Тимофей Тарасов

Да, 1583. је заиста рани датум, пре енглеских досељеника. Занимљиво је да су Шпанци тада славили мису на истом месту где се сада налази тврђава у Светом Августину. Да ли сте и сами били у овом граду или сте само читали о њему?

Полина Киселёва

Да, 1583. је заиста веома рано; Шпанци су успели да се учврсте много пре Британаца. Био сам у Сент Августину пре две године, у посети тврђави Кастиљо де Сан Маркос, тик поред места где је служена прва миса. Како сте и сами наишли на ову причу, да ли је пратите кроз ходочашће или једноставно кроз историју САД?

Марина Волкова

Занимљиво је да се Лав КСИВ посебно осврнуо на мису из 1583. у Светом Августину – такође сам мислио да је све почело од енглеских колониста. Тимофеј, хвала на разјашњењу о тврђави: сада желим да видим фотографије Кастиља де Сан Маркоса, где је била. И сама рута кроз 13 колонија баш је одговарала годишњици.

Фёдор Белов

Да, 1583. године Шпанци су се тек досељавали. Ја лично нисам био у Светом Августину, али сам прочитао да је прва миса служена на отвореном недалеко од места где је касније израсла тврђава. Јесте ли били тамо у тврђави или сте само пролазили?

Билјана Николовска

Занимљиво, Папа је поменуо управо ту мису из 1583. године у Светом Августину, пред свим енглеским колонијама. Знао сам да су Шпанци рано дошли, али не и да је Евхаристија тако брзо стигла до тог места. Сада сам се питао да ли је у Филаделфијској катедрали на крају било пуно локалних људи или су углавном само они који су прошли читаву руту.

Ελένη Χατζή

Папино помињање мисе из 1583. у Св. Августину мало ме је натерало да погледам. Нисам знао да су Шпанци стигли тако рано и тамо славили Евхаристију, чак и пре енглеских колонија. Тврђава Цастилло де Сан Марцос за коју други кажу да мора бити занимљива за видети изблиза.

Radu Tudor

Да, 1583. у Ст. Августину и мене је заиста навело на размишљање. Нисам знао да су Шпанци тамо славили прву мису много пре него што су се енглески досељеници у близини онога што је касније постало тврђава Кастиљо де Сан Маркос. Мислим да би било вредно обиласка једног дана, да видите место својим очима.

Мария Соловьёва

Не, нисмо били у тврђави, само смо пролазили кроз стари град. А прва миса је заиста на отвореном, што је занимљиво. Да ли сте управо читали у Светом Августину или сте путовали на слична места негде другде?

Симона Илиевска

Занимљиво да си то споменула Биљана. Читао сам да је на завршној литургији у Филаделфији било доста локалних породица из околних парохија, не само шетача – неке су чак и децу доводиле у колицима. Питам се да ли се после толико недеља на путу неки од њих сада осећају као код куће у својој земљи или им још треба времена да се врате у нормалу.

Снежана Стојановска

Да, Симона, приметио сам и да су се многе локалне породице појавиле са колицима – лепо што су деца то видела. Сестра ми је рекла да неки шетачи после толико километара сада тешко заспу без кретања, па се питам колико им је потребно да се врате у нормалан ритам. А ти, знаш ли неког од њих?

Alexandra Marin

Да, и мене је изненадио тај датум 1583. Читао сам да су Шпанци баш ту, поред места где је завршио Цастилло де Сан Марцос, подигли дрвени крст. Да ли сте икада били у Ст. Августину да видите то место?

Софья Новикова

Да, 1583. је када су се Шпанци тамо већ чврсто усталили. Нисам лично био у Светом Августину, али моја ћерка ми је причала о овом месту на часу историје прошле године, а онда сам прочитала чланак. Да ли сте били у тврђави или сте само гледали споља?

Никола Ангеловски

Да, Симона, лепо што си поменула те породице са колицима – имала сам утисак да се деца највише радују завршном делу у Филаделфији. Свекрва из Скопља ми је слала слике сличних поворки код нас, па се питам да ли пешаке, после толико времена на путу, сада боле колена као и мене када по цео дан стојим у учионици. Шта мислите да ли вреди организовати нешто слично овде у Македонији?

Горан Ангеловски

Да, Снежана, видео сам и неколико породица са колицима у Скопљу када су прошли део пута овде. Мој средњи син ми је рекао да се неки од планинара после толико недеља сада осећају чудно без ранца на леђима. Да ли сте покушали да прошетате део пута са њима?

Георгий Киселёв

Занимљиво је да сте споменули тврђаву – након вашег коментара погледао сам и пар фотографија Кастиља де Сан Маркоса, зидови тамо су заиста импресивни. А и ја сам тако мислио о енглеским колонистима, док нисам читао о Шпанцима 1583. Марина, да ли ти некако повезујеш ову руту са нашим црквеним календаром или је само историјски занимљив?

Екатерина Попова

Занимљиво је да су изабрали 1583. годину - такође сам увек почињао са Плимут колонијом у глави. Али читао сам о Цастилло де Сан Марцос након твог коментара, тамо зидови заиста изгледају као да су из неког другог века. Да ли бисте и сами прошли бар делом ове руте или је више за младе?

Александар Ристески

Да Симона, лепо је што си поменула те породице са колицима – сетио сам се средње ћерке када је доводила унуке на литургију у Охрид, исти мир је био на њиховим лицима. Питам се да ли неки од шетача после толико недеља сада почињу да кувају старе рецепте да би се вратили у нормалу или су још увек у режиму „путовања“.

Дарко Николовски

Да, Никола, лепо што си поменуо свекрву из Скопља и њене слике поворки – видео сам и оне из „Евхаристије на тргу“ прошле године. Мислим да вреди организовати нешто слично и код нас, али мање, да не претерујем са километрима, па да и старији издрже а да не попуцају колена. Да ли бисте се придружили пешке или сачекали завршну Литургију?

Да, Никола, лепо је што си поменуо свекрву из Скопља и њене слике – видео сам и оне из „Евхаристије на тргу“. Мислим да вреди организовати нешто слично и код нас, али са мањим размацима, да деца у колицима и стари могу да учествују а да не ломе колена као што сте ви радили цео дан у учионици. Да ли бисте се придружили породици ако то урадимо у Струмици?

Зоран Стојановски

Да, Снежана, и мене је изненадило колико је беба у колицима било поред пута код нас у Прилепу када су прошле. Моја снаја каже да се неки шетачи сада пробуде ујутру и аутоматски траже да оду, па се смејемо. А ти, да ли им је твоја сестра доносила воду или тако нешто кад су прошли?

Ивана Николовска

Да Александре, лепо је што си поменуо своју средњу ћерку из Охрида - И ја често видим младе мајке са колицима овде у Тетову, исти мир се види на њиховим лицима. Питам се и да ли после толико недеља шетње неки од њих сада праве домаће пите или и даље нешто купују у покрету. Можда је после толико времена најбоље за њих да седе за столом са својом породицом.

Елена Илиевска

Да Зоране, а овде у Битољу било је много људи са децом поред пута, неки и са бебама у наручју. Моја снаја ми је говорила исто о оним шетачима који су одлазили ујутру. А да ли им је ваша снаја дала нешто да пију када су пролазили кроз Прилеп?

Илья Смирнов

Интересно, что ты про Плимутскую колонию вспомнила — я тоже сначала про неё думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Сам бы я, наверное, только небольшой кусок прошёл, от Флориды до Джорджии, ноги уже не те. А ты бы рискнула?

Магдалена Ристеска

Да, Елена, во Битола навистина имаше многу семејства покрај патот, се сеќавам на една мајка со бебе во раце што стоеше речиси два часа. Мојата ќерка ми праќаше слики од Прилеп кога поминаа, а јас им испеков погачи и ги пратив со вода и јаболка. Твојата снаа дали им даде нешто топло за јадење или само пијалок?

Петар Илиевски

Да, и во Прилеп имаше доста луѓе што чекаа со часови, јас ги видов од прозорецот. Мојата мајка ми помогна да ги замесиме погачите, па ги носевме на патот. Магдалена, дали твојата ќерка успеа да им даде нешто одблиску или само гледаше од страна?

Даниела Николовска

Да, Петре, се сеќавам на тие часови чекање во Прилеп, многумина беа трпеливи. Мајка ти добро стори што ви помогнала со погачите, мојата снаа исто така замеси неколку за црквата минатиот месец. А твојата мајка сега како е, дали уште пече или веќе им го предаде на внуците?

Да, Александар, убаво што ја спомена средната ќерка од Охрид – јас се сетив како моето момче кога беше мало, после долг пат од црква дома, веднаш бараше да му печам лебче како баба му. Се прашувам дали тие пешачи по толку недели сега почнуваат да садат нешто во градината за да се вратат во нормала, или уште се на „патнички“ режим.

Марија Николовска

Да, Петре, јас ги видов оние погачи што ги носевте, мирисаа на домашен леб оддалеку. Мојата ќерка успеа да им даде вода одблиску, а после ми кажа дека луѓето биле многу благодарни. Како поминаа вашите погачи, се изедоа ли сите?

Да, Симона, убаво што спомена децата во колички и постарите – точно, кај нас би требало да се прават пократки етапи, како од Струмица до Валандово па назад. Јас би се приклучил со синот кога ќе дојде за лето, ама да не е премногу жешко. Ти како би го организирала, преку парохијата или преку некоја група?

Јасмина Стојановска

Да, Симона, убаво што го спомена „Евхаристија на плоштадот“ – тие слики од Скопје ми останаа во глава. Во Струмица би се приклучиле со девојките, ама само ако е навистина кратко, да не се стопиме на жештина како минатото лето на риболов. Ти би носела нешто за јадење по патот или би чекале на крајот?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

Да Александре, мање шећера је боље на врућини, увек стављам мало меда уместо шећера. У Охриду се за литију најбоље једу са мало соли и сусама. Симона, хоћемо ли заједно да печемо или ћеш само доћи да једеш?

Да, Митко, врућина прошле године у Охриду је била страшна, само у подне заливам башту и бежим у хлад. Пита са сиром и парадајзом из моје баште је добра идеја, мало маслина такође. Симона, да ли би сачекала са пецивом или би ишла пешке?

Да Митко, врућина на тргу је највећа, прошле године сам пецао код Тетова на 38 степени, бацио сам само један штап и вратио се кући. Пита са сиром и парадајзом из баште добро звучи, додала бих мало лука за укус. Симона, да ли би сачекала са пецивом или би прошетала део пута?

Марко Николовски

Зоране, прошетао бих са њима, бар делом, као и прошле године у шетњи до Светог Наума. Пита од парадајза из баште ми звучи одлично, посебно са маслинама од моје мајке. А ти, Митко, како си поднео врућину у Охриду?

Јасмина, тако је, врућина на тргу је убитачна, прошле године сам и ја одустала од шетње по Скопљу са преко 37. Баница са сиром и парадајзом из баште ми је омиљена, али лук додајем само ако је млад и сладак. Симона, чекала бих са пецивом, не бих издржала пешке по врућини.

Трајче Ристески

Јасмина, тако је, врућина може да те убије, поготово на пецању. Прошле године на 40 степени у дворишту само сам поправио жицу пумпе и одмах ушао у кућу. Банија са парадајзом из баште ми је омиљена, али увек додајем лук, и млад и стар. Симона, ходао бих бар сат времена, а онда бих чекао са пецивом.

Стефан Ристески

Да, Никола, врућина баш убија, и ја сам прошле недеље одустала од шетње у цркву са 36. Волим питу од парадајза из баште, али увек стављам лук, и млад и стар - даје леп укус. Симона, како би ти то припремила?

Пријавите се да учествујете у разговору →