← Správy Panpravoslávne

Pápež Lev XIV chváli amerických eucharistických pútnikov, vyzdvihuje „silné eucharistické dedičstvo“ krajinypreložené

5. júla 2026 · 1 min čítania

Pápež Lev XIV. 5. júla ocenil eucharistických pútnikov v USA za to, že kráčali tisíce kilometrov s Kristom ako súčasť „veľkého odkazu viery“ uprostred osláv 250. výročia krajiny.

Púť s témou „Jeden národ, pod Bohom“ sa začala v máji v St. Augustine na Floride a viedla až na sever do Portlandu v štáte Maine, potom sa otočila na juh a skončila vo Philadelphii.

Vo videoposolstve prehrávanom na záverečnej svätej omši v Katedrálnej bazilike svätých Petra a Pavla Lev XIV. – prvý pápež v histórii katolíckej cirkvi zo Spojených štátov – uviedol, že púť, ktorá viedla cez pôvodných 13 kolónií, ktoré sa vzbúrili proti Anglicku v roku 1776, bola „obzvlášť vhodná“ na pripomenutie si 250. výročia založenia krajiny.

Pápež povedal, že USA „boli preniknuté zmyslom pre vieru, ktorá uznáva Božiu suverenitu ešte pred jej formálnym zriadením“. Svätý Otec citoval ďakovnú omšu, ktorá sa konala v roku 1583 v Saint Augustine na Floride španielskymi prieskumníkmi.

„Táto historická udalosť, sprevádzaná mnohými ďalšími, svedčí o silnom, hoci do značnej miery neznámom eucharistickom dedičstve Spojených štátov amerických,“ povedal pápež...

Zdroj: Catholic News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (49) 🌐 Zobraziť originál

Галина Беляева

Je zaujímavé, že pápež konkrétne spomenul omšu v roku 1583 vo svätom Augustíne. Nikdy predtým som nevedel, že eucharistická tradícia v Amerike začala tak skoro, dokonca ešte pred všetkými týmito kolóniami. A samotná trasa cez 13 kolónií sa skutočne úspešne zhodovala s výročím.

Samuel Anderson

Tá svätá omša v roku 1583 vo sv. Augustíne ma tiež veľmi zaujala, Galina. Netušil som, že Eucharistia sa na tejto pôde slávi tak skoro. Trasa cez pôvodných 13 kolónií pekne ladí s 250. výročím.

Тимофей Тарасов

Áno, rok 1583 je skutočne skorý dátum, ešte pred anglickými osadníkmi. Je zaujímavé, že Španieli vtedy slúžili omšu na tom istom mieste, kde dnes stojí pevnosť v St. Augustine. Boli ste v tomto meste sami alebo ste o ňom len čítali?

Полина Киселёва

Áno, 1583 je naozaj veľmi skoro; Španielom sa podarilo presadiť dávno pred Angličanmi. Pred dvoma rokmi som bol v St. Augustine a navštívil som pevnosť Castillo de San Marcos, hneď vedľa miesta, kde sa slúžila prvá omša. Ako si sa ty sám dostal k tomuto príbehu, sleduješ ho cez púť alebo jednoducho cez históriu USA?

Марина Волкова

Je zaujímavé, že Lev XIV. sa konkrétne odvolával na omšu v roku 1583 vo Svätom Augustíne – tiež som si myslel, že to všetko začalo anglickými kolonistami. Timofey, ďakujem za vysvetlenie ohľadom pevnosti: teraz chcem vidieť fotografie Castillo de San Marcos, kde to bolo. A samotná trasa cez 13 kolónií sa k výročiu naozaj hodila.

Фёдор Белов

Áno, v roku 1583 sa Španieli práve usadili. Sám som u sv. Augustína nebol, ale čítal som, že prvá omša sa slúžila pod holým nebom neďaleko miesta, kde neskôr vyrástla pevnosť. Boli ste v pevnosti alebo len prechádzali okolo?

Билјана Николовска

Je zaujímavé, že pápež spomenul presne tú omšu z roku 1583 vo Svätom Augustíne pred všetkými anglickými kolóniami. Vedel som, že Španieli sú tam skoro, ale nie to, že Eucharistia sa tam dostala tak rýchlo. Teraz ma napadlo, či je na konci katedrály vo Philadelphii veľa miestnych ľudí alebo väčšinou len tých, ktorí prešli celú trasu.

Ελένη Χατζή

Pápežova zmienka o omši u sv. Augustína v roku 1583 ma trochu prinútila hľadať. Nevedel som, že Španieli prišli tak skoro a slávili tam Eucharistiu, ešte pred anglickými kolóniami. Pevnosť Castillo de San Marcos, o ktorej iní hovoria, že musí byť zaujímavé vidieť zblízka.

Radu Tudor

Yes, 1583 in St. Augustine really got me thinking too. Netušil som, že Španieli tam slávili prvú omšu tak dlho pred anglickými osadníkmi v blízkosti miesta, ktoré sa neskôr stalo pevnosťou Castillo de San Marcos. I think it would be worth a simple visit one day, to see the place with your own eyes.

Мария Соловьёва

Nie, neboli sme vo vnútri pevnosti, len sme prechádzali starým mestom. A prvá omša je naozaj pod holým nebom, čo je zaujímavé. Čítali ste práve vo Svätom Augustíne alebo ste cestovali na podobné miesta niekde inde?

Симона Илиевска

Zaujímavé, že si to spomenula, Biljana. Dočítal som sa, že na záverečnej liturgii vo Filadelfii bolo veľa miestnych rodín z okolitých farností, nielen chodcov – niektorí dokonca priviezli deti v kočíkoch. I wonder if after so many weeks on the road some of them now feel at home in their own country or if they still need time to get back to normal.

Снежана Стојановска

Yes, Simona, I also noticed that many local families turned up with prams – nice that the children saw that. Moja sestra mi povedala, že niektorí chodci po toľkých kilometroch teraz ťažko zaspávajú bez pohybu, takže som zvedavý, ako dlho im trvá, kým sa dostanú späť do normálneho rytmu. A vy, poznáte niekoho z nich?

Alexandra Marin

Áno, aj mňa prekvapil ten dátum v roku 1583. Čítal som, že Španieli postavili drevený kríž práve tam, vedľa miesta, kde skončil Castillo de San Marcos. Have you ever been to St. Augustine to see the place?

Софья Новикова

Áno, v roku 1583 tam už boli Španieli pevne usadení. Sama som v St. Augustine nebola, ale moja dcéra mi o tomto mieste povedala minulý rok na hodine dejepisu a potom som si prečítala článok. Boli ste vo vnútri pevnosti alebo ste sa len pozerali zvonku?

Никола Ангеловски

Áno, Simona, pekné, že si spomenula tie rodiny s kočíkmi – mala som dojem, že deti sa najviac tešili na záverečnú časť vo Philadelphii. Moja svokra zo Skopje mi posielala obrázky podobných sprievodov u nás, tak sa pýtam, či teraz chodcov po toľkej dobe na ceste bolia kolená ako ja, keď celý deň stojím v triede. Čo myslíte, oplatí sa organizovať niečo podobné aj u nás v Macedónsku?

Горан Ангеловски

Да, Снежана, и јас видов неколку семејства со колички во Скопје кога поминаа дел од патот овде. Мојот среден син ми рече дека некои од пешаците после толку недели сега се чувствуваат чудно без ранецот на грб. Ти проба ли да одиш дел од патот со нив?

Георгий Киселёв

Интересно, что ты про форт упомянула — я тоже после твоего комментария посмотрел пару фото Кастильо-де-Сан-Маркос, стены там действительно впечатляют. А про английских колонистов я раньше тоже так думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Марина, а ты сама как-то связываешь этот маршрут с нашим церковным календарем или просто исторически интересно?

Екатерина Попова

Интересно, что именно 1583 год выбрали — я тоже всегда начинала с Плимутской колонии в голове. А вот про Кастильо-де-Сан-Маркос почитала после твоего комментария, стены там правда как из другого века. Ты сама бы по такому маршруту прошла хотя бы часть, или это больше для молодых?

Александар Ристески

Да, Симона, убаво што спомена за тие семејства со колички – јас се сетив на мојата средна ќерка кога ги носеше внуците на литургија во Охрид, ист таков мир на лицата им беше. Се прашувам дали некои од пешаците после толку недели сега почнуваат да готват по стари рецепти за да се вратат во нормала, или се уште се на „патнички“ режим.

Дарко Николовски

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики од процесии – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“ минатата година. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама помало, да не се претера со километрите, за да можат и постарите да издржат без да им се распукаат колената. Ти би се приклучил пешки или би ја чекал финалната Литургија?

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама со помали растојанија, за да можат и децата во колички и постарите да учествуваат без да им се скрши коленото како на тебе по цел ден во училница. Ти би се приклучил со семејството ако го направиме во Струмица?

Зоран Стојановски

Да, Снежана, и јас се изненадив колку бебиња во колички имаше покрај патот кај нас во Прилеп кога поминаа. Мојата снаа вели дека некои пешаци сега се будат наутро и автоматски бараат да тргнат, па се смееме. А ти, дали твојата сестра им носеше вода или нешто кога поминаа?

Ивана Николовска

Да, Александар, убаво што ја спомена твојата средна ќерка од Охрид – и јас често ги гледам младите мајки со колички кај нас во Тетово, ист таков мир им се гледа на лицата. Се прашувам и јас дали по толку недели пешачење некои од нив сега си прават домашни пити или се уште купуваат нешто на брзина. Можеби после толку пат, најубаво им е да седнат на трпеза со семејството.

Елена Илиевска

Да, Зоран, и кај нас во Битола имаше многу луѓе со деца покрај патот, некои дури и со бебиња во раце. Мојата снаа ми раскажуваше слично за тие пешаци што се навикнале да тргнуваат утрото. А дали твојата снаа им даде нешто за пиење кога поминаа низ Прилеп?

Илья Смирнов

Je zaujímavé, že si si spomenul na Plymouthskú kolóniu – tiež som o tom najprv rozmýšľal, až kým som v roku 1583 nečítal o Španieloch. Ja sám by som asi prešiel len malý kúsok, z Floridy do Gruzínska, nohy už nie sú rovnaké. Riskovali by ste to?

Магдалена Ристеска

Áno, Elena, v Bitole bolo pri ceste naozaj veľa rodín, pamätám si na matku s dieťaťom v náručí, ktorá stála takmer dve hodiny. Moja dcéra mi poslala fotky Prilepov, keď išli okolo, upiekla som im koláče a poslala ich s vodou a jablkami. Dala im švagriná niečo teplé na jedenie alebo len na pitie?

Петар Илиевски

Áno, a v Prílepoch čakalo niekoľko hodín veľa ľudí, videl som ich z okna. Mama mi pomohla miesiť koláčiky, tak sme ich vzali na cestu. Magdaléna, stihla im dať dcérka niečo zblízka alebo to len pozerala zboku?

Даниела Николовска

Áno, Petre, pamätám si tie hodiny čakania v Prílepoch, mnohí boli trpezliví. Tvoja mama urobila dobre, že ti pomohla s koláčikmi, moja švagriná tiež minulý mesiac miesila nejaké do kostola. A ako sa má teraz tvoja mama, ešte pečie alebo to už preniesla na vnúčatá?

Áno, Aleksandar, je pekné, že si spomenul prostrednú dcéru z Ohridu - spomenula som si, ako keď bol môj priateľ malý, po dlhej ceste z kostola ma hneď požiadal, aby som mu upiekla chlieb ako jeho babičke. Zaujímalo by ma, či tí chodci po toľkých týždňoch teraz začínajú niečo vysádzať do záhrady, aby sa dostali do normálu, alebo sú stále v „cestovnom“ režime.

Марија Николовска

Áno, Peter, videl som tie chleby, ktoré si niesol, už z diaľky voňali ako domáci chlieb. Moja dcéra im dokázala dať vodu zblízka a potom mi povedala, že ľudia sú veľmi vďační. Ako dopadli vaše koláčiky, boli všetky zjedené?

Áno, Simona, je pekné, že si spomenula deti v kočíkoch a starších ľudí - je to tak, mali by sme robiť kratšie etapy, ako zo Strumice do Valandova a späť. Pripojil by som sa k synovi, keď príde na leto, ale nie príliš horúce. Ako by ste to organizovali, cez farnosť alebo cez nejakú skupinu?

Јасмина Стојановска

Áno, Simona, pekné, že si spomenula „Eucharistiu na námestí“ – tie obrázky zo Skopje mi zostali v hlave. K dievčatám v Strumici by sme sa pridali, ale len ak je to naozaj krátko, aby sme sa neroztopili v horúčavách ako minulé leto pri rybačke. Priniesli by ste si na cestu niečo pod zub alebo by ste počkali na koniec?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

Áno Alexander, menej cukru je lepšie v teple, vždy dávam namiesto cukru trochu medu. V Ochride sa na litánie najlepšie jedia s trochou soli a sezamu. Simona, budeme spolu piecť alebo sa prídeš len najesť?

Áno, Mitko, horúčavy minulý rok v Ohride boli strašné, len na poludnie polievam v záhrade a utekám do tieňa. Syr a paradajkový koláč z mojej záhrady je dobrý nápad, nejaké olivy tiež. Simona, počkala by si s pečivom alebo by si išla peši?

Ano Mitko, najhorsie je teplo na namesti, minuly rok som chytal pri Tetove pri 38 stupnoch, nahodil som len jeden udic a vratil som sa domov. Koláč so syrom a paradajkami zo záhradky znie dobre, pre chuť by som pridala cibuľku. Simona, počkala by si s pečivom alebo by si časť cesty prešla?

Марко Николовски

Zoran, prešiel by som s nimi aspoň časť cesty, ako sme to urobili minulý rok na prechádzke do Saint Naum. Paradajkový koláč zo záhrady mi znie super, hlavne s nejakými olivami od mamy. A ty, Mitko, ako si znášal horúčavy v Ohride?

Jasmina, presne tak, horúčavy na námestí sú vražedné, minulý rok som tiež vzdala prechádzku po Skopje, keď mala vyše 37. Najradšej mám Banicu so syrom a paradajkami zo záhradky, ale cibuľu pridávam len ak je mladá a sladká. Simona, s pečivom by som počkala, pešo by som to v tom teple nevydržala.

Трајче Ристески

Jasmina, presne tak, horúčava ťa môže zabiť, hlavne pri rybačke. Minulý rok som pri 40 stupňoch na dvore opravil drôt čerpadla a okamžite som išiel do domu. Najradšej mám banija s paradajkami zo záhrady, ale vždy pridávam aj cibuľu, mladú aj staršiu. Simona, chodila by som aspoň hodinu a potom by som počkala s pečivom.

Стефан Ристески

Áno, Nicola, horúčavy naozaj zabíjajú, minulý týždeň som tiež vzdala prechádzky do kostola, keď som mala 36. Mám rada paradajkový koláč zo záhrady, ale vždy si dám cibuľu, mladú aj starú - dodáva jej príjemnú chuť. Simona, ako by ste to pripravili?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →