Papa Leon al XIV-lea laudă pelerinii euharistici din SUA și subliniază „moștenirea euharistică puternică” a țăriitradus

5 iulie 2026 · 1 min de citit

Papa Leon al XIV-lea a lăudat pe 5 iulie pelerinii euharistici din SUA pentru că au mers mii de mile cu Hristos, ca parte a unei „mare moșteniri de credință” în mijlocul sărbătoririi a 250 de ani de la naștere.

Pelerinajul, care a purtat tema „O singură națiune, sub Dumnezeu”, a început în St. Augustine, Florida, în mai și a mers până la Portland, Maine, înainte de a se întoarce spre sud și a terminat în Philadelphia.

Într-un mesaj video difuzat la slujba de încheiere de la Catedrala Bazilica Sfinții Petru și Pavel, Leon al XIV-lea – primul papă din istoria Bisericii Catolice din Statele Unite – a spus că pelerinajul, care a trasat un traseu prin cele 13 colonii inițiale care s-au răzvrătit împotriva Angliei în 1776, a fost „deosebit de potrivit” pentru a comemora aniversarea a 250 de ani de la fondarea țării.

SUA, a spus Papa, „au fost impregnate cu un sentiment de credință care recunoaște suveranitatea lui Dumnezeu chiar înainte de stabilirea sa oficială”. Sfântul Părinte a citat o Liturghie de Ziua Recunoștinței ținută în 1583 în Saint Augustine, Florida, de către exploratorii spanioli.

„Acest eveniment istoric, însoțit de multe altele, atestă moștenirea euharistică puternică, deși în mare parte necunoscută, a Statelor Unite ale Americii”, a spus Papa...

Sursă: Catholic News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (49) 🌐 Arată originalul

Галина Беляева

Interesant este că Papa a menționat în mod special Liturghia din 1583 din Sfântul Augustin. Nu am știut niciodată că tradiția euharistică în America a început atât de devreme, chiar înainte de toate aceste colonii. Și traseul în sine prin 13 colonii a coincis de fapt cu succes cu aniversarea.

Samuel Anderson

Acea Liturghie din 1583 din Sfântul Augustin mi-a atras cu adevărat și eu atenția, Galina. Habar n-aveam că euharistia se celebra pe acest pământ atât de devreme. Traseul prin cele 13 colonii originale se aliniază frumos cu cea de-a 250-a aniversare.

Тимофей Тарасов

Da, 1583 este într-adevăr o dată timpurie, înainte de coloniștii englezi. Interesant este că spaniolii au celebrat apoi liturghia pe același loc unde se află acum fortul din Sf. Augustin. Ai fost chiar tu în acest oraș sau doar ai citit despre el?

Полина Киселёва

Da, 1583 este într-adevăr foarte devreme; spaniolii au reușit să capete un punct de sprijin cu mult înaintea britanicilor. Am fost în Sfântul Augustin acum doi ani, vizitând fortul Castillo de San Marcos, chiar lângă locul unde s-a oficiat prima liturghie. Cum ai întâlnit tu însuți această poveste, o urmărești printr-un pelerinaj sau pur și simplu prin istoria SUA?

Марина Волкова

Este interesant că Leon al XIV-lea s-a referit în mod special la slujba din 1583 din Sf. Augustin - de asemenea, credeam că totul a început cu coloniștii englezi. Timofey, mulțumesc pentru clarificări despre fort: acum vreau să văd fotografii cu Castillo de San Marcos, unde a fost. Și traseul în sine prin 13 colonii s-a potrivit cu adevărat pentru aniversare.

Фёдор Белов

Da, 1583 este când spaniolii tocmai se instalau. Nu am fost eu însumi la Sfântul Augustin, dar am citit că prima liturghie s-a săvârșit în aer liber, nu departe de locul în care a crescut mai târziu fortul. Ai fost acolo în interiorul fortului sau tocmai treceai pe acolo?

Билјана Николовска

Interesant este că Papa a menționat exact acea Liturghie din 1583 la Sfântul Augustin, în fața tuturor coloniilor engleze. Știam că spaniolii sunt acolo devreme, dar nu că Euharistia a ajuns atât de repede în acel loc. Acum m-am întrebat dacă sunt mulți localnici la Catedrala din Philadelphia la sfârșit sau mai ales doar cei care au parcurs întregul traseu.

Ελένη Χατζή

Mențiunea Papei despre Liturghia din 1583 de la Sfântul Augustin m-a făcut să mă uit puțin. Nu știam că spaniolii au ajuns atât de devreme și au celebrat acolo Euharistia, chiar înainte de coloniile engleze. Cetatea Castillo de San Marcos despre care alții spun că trebuie să fie interesantă de văzută de aproape.

Radu Tudor

Da, 1583 în St. Augustine chiar m-a pus pe gânduri și pe mine. Nu știam că spaniolii au slujit prima Liturghie acolo cu atâta timp înaintea coloniștilor englezi, lângă ce a devenit apoi fortul Castillo de San Marcos. Cred că ar merita o vizită simplă într-o zi, să vezi locul cu ochii.

Мария Соловьёва

Нет, внутри форта не была, мы просто мимо проходили по старому городу. А первая месса действительно под открытым небом, это интересно. Вы в Сент-Огастине только читали или ещё где-то по похожим местам ездили?

Симона Илиевска

Интересно што го спомена тоа, Билјана. Јас прочитав дека на завршната литургија во Филаделфија имало доста локални семејства од парохиите наоколу, не само пешаците – некои дури донеле и деца во колички. Се прашувам дали после толку недели на пат некои од нив сега се чувствуваат како дома во сопствената земја или сепак им треба време да се вратат во нормала.

Снежана Стојановска

Да, Симона, и јас забележав дека многу локални семејства се собраа со колички – убаво е што децата го гледаа тоа. Мојата сестра ми кажа дека некои пешаци после толку километри сега тешко заспиваат без да се движат, па се прашувам колку време им треба да се вратат во обичниот ритам. А ти, дали познаваш некого од нив?

Alexandra Marin

Da, și pe mine m-a surprins data aia din 1583. Am citit că spaniolii au ridicat o cruce de lemn chiar acolo, lângă ce a ajuns Castillo de San Marcos. Ai fost vreodată în St. Augustine să vezi locul?

Софья Новикова

Да, 1583-й — это когда испанцы уже прочно там стояли. Я сама в Сент-Огастине не была, но дочь в прошлом году на уроке истории про это место рассказывала, и я потом статью почитала. А вы там внутри форта были или только снаружи смотрели?

Никола Ангеловски

Да, Симона, убаво што спомена за оние семејства со колички – јас имав впечаток дека децата најмногу се радуваа на завршниот дел во Филаделфија. Мојата свекрва од Скопје ми праќаше слики од слични процесии кај нас, па се прашувам дали и пешаците после толку време на пат сега ги боли истото колено како мене кога цел ден стојам во училница. Ти како мислиш, дали вреди да се организира нешто слично и кај нас во Македонија?

Горан Ангеловски

Да, Снежана, и јас видов неколку семејства со колички во Скопје кога поминаа дел од патот овде. Мојот среден син ми рече дека некои од пешаците после толку недели сега се чувствуваат чудно без ранецот на грб. Ти проба ли да одиш дел од патот со нив?

Георгий Киселёв

Интересно, что ты про форт упомянула — я тоже после твоего комментария посмотрел пару фото Кастильо-де-Сан-Маркос, стены там действительно впечатляют. А про английских колонистов я раньше тоже так думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Марина, а ты сама как-то связываешь этот маршрут с нашим церковным календарем или просто исторически интересно?

Екатерина Попова

Интересно, что именно 1583 год выбрали — я тоже всегда начинала с Плимутской колонии в голове. А вот про Кастильо-де-Сан-Маркос почитала после твоего комментария, стены там правда как из другого века. Ты сама бы по такому маршруту прошла хотя бы часть, или это больше для молодых?

Александар Ристески

Да, Симона, убаво што спомена за тие семејства со колички – јас се сетив на мојата средна ќерка кога ги носеше внуците на литургија во Охрид, ист таков мир на лицата им беше. Се прашувам дали некои од пешаците после толку недели сега почнуваат да готват по стари рецепти за да се вратат во нормала, или се уште се на „патнички“ режим.

Дарко Николовски

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики од процесии – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“ минатата година. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама помало, да не се претера со километрите, за да можат и постарите да издржат без да им се распукаат колената. Ти би се приклучил пешки или би ја чекал финалната Литургија?

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама со помали растојанија, за да можат и децата во колички и постарите да учествуваат без да им се скрши коленото како на тебе по цел ден во училница. Ти би се приклучил со семејството ако го направиме во Струмица?

Зоран Стојановски

Да, Снежана, и јас се изненадив колку бебиња во колички имаше покрај патот кај нас во Прилеп кога поминаа. Мојата снаа вели дека некои пешаци сега се будат наутро и автоматски бараат да тргнат, па се смееме. А ти, дали твојата сестра им носеше вода или нешто кога поминаа?

Ивана Николовска

Да, Александар, убаво што ја спомена твојата средна ќерка од Охрид – и јас често ги гледам младите мајки со колички кај нас во Тетово, ист таков мир им се гледа на лицата. Се прашувам и јас дали по толку недели пешачење некои од нив сега си прават домашни пити или се уште купуваат нешто на брзина. Можеби после толку пат, најубаво им е да седнат на трпеза со семејството.

Елена Илиевска

Да, Зоран, и кај нас во Битола имаше многу луѓе со деца покрај патот, некои дури и со бебиња во раце. Мојата снаа ми раскажуваше слично за тие пешаци што се навикнале да тргнуваат утрото. А дали твојата снаа им даде нешто за пиење кога поминаа низ Прилеп?

Илья Смирнов

Интересно, что ты про Плимутскую колонию вспомнила — я тоже сначала про неё думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Сам бы я, наверное, только небольшой кусок прошёл, от Флориды до Джорджии, ноги уже не те. А ты бы рискнула?

Магдалена Ристеска

Да, Елена, во Битола навистина имаше многу семејства покрај патот, се сеќавам на една мајка со бебе во раце што стоеше речиси два часа. Мојата ќерка ми праќаше слики од Прилеп кога поминаа, а јас им испеков погачи и ги пратив со вода и јаболка. Твојата снаа дали им даде нешто топло за јадење или само пијалок?

Петар Илиевски

Да, и во Прилеп имаше доста луѓе што чекаа со часови, јас ги видов од прозорецот. Мојата мајка ми помогна да ги замесиме погачите, па ги носевме на патот. Магдалена, дали твојата ќерка успеа да им даде нешто одблиску или само гледаше од страна?

Даниела Николовска

Да, Петре, се сеќавам на тие часови чекање во Прилеп, многумина беа трпеливи. Мајка ти добро стори што ви помогнала со погачите, мојата снаа исто така замеси неколку за црквата минатиот месец. А твојата мајка сега како е, дали уште пече или веќе им го предаде на внуците?

Да, Александар, убаво што ја спомена средната ќерка од Охрид – јас се сетив како моето момче кога беше мало, после долг пат од црква дома, веднаш бараше да му печам лебче како баба му. Се прашувам дали тие пешачи по толку недели сега почнуваат да садат нешто во градината за да се вратат во нормала, или уште се на „патнички“ режим.

Марија Николовска

Да, Петре, јас ги видов оние погачи што ги носевте, мирисаа на домашен леб оддалеку. Мојата ќерка успеа да им даде вода одблиску, а после ми кажа дека луѓето биле многу благодарни. Како поминаа вашите погачи, се изедоа ли сите?

Да, Симона, убаво што спомена децата во колички и постарите – точно, кај нас би требало да се прават пократки етапи, како од Струмица до Валандово па назад. Јас би се приклучил со синот кога ќе дојде за лето, ама да не е премногу жешко. Ти како би го организирала, преку парохијата или преку некоја група?

Јасмина Стојановска

Да, Симона, убаво што го спомена „Евхаристија на плоштадот“ – тие слики од Скопје ми останаа во глава. Во Струмица би се приклучиле со девојките, ама само ако е навистина кратко, да не се стопиме на жештина како минатото лето на риболов. Ти би носела нешто за јадење по патот или би чекале на крајот?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

Da Alexandru, mai putin zahar e mai bine la caldura, eu pun mereu niste miere in loc de putin zahar. La Ohrid, pentru ectenie, se mănâncă cel mai bine cu puțină sare și susan. Simona, coacem împreună sau vii doar să mănânci?

Da, Mitko, căldura de anul trecut la Ohrid a fost groaznică, doar ud în grădină la prânz și fug la umbră. Placinta cu branza si rosii din gradina mea este o idee buna, si niste masline. Simona, ai aștepta cu produsele de patiserie sau ai merge pe jos?

Da, Mitko, caldura in piata este cea mai urata, anul trecut am pescuit langa Tetovo la 38 de grade, am aruncat doar o lanseta si m-am intors acasa. Placinta cu branza si rosii din gradina suna bine, as adauga ceva ceapa pentru aroma. Simona, ai aștepta cu produsele de patiserie sau ai merge o parte din drum?

Марко Николовски

Zoran, aș merge cu ei, măcar o parte din drum, așa cum am făcut anul trecut la plimbarea spre Saint Naum. Plăcinta cu roșii din grădină îmi sună grozav, mai ales cu niște măsline de la mama. Și tu, Mitko, cum ai suportat căldura din Ohrid?

Jasmina, asa e, caldura in piata e criminala, anul trecut am renuntat si la o plimbare prin Skopje cand era peste 37 de ani. Banitsa cu branza si rosii din gradina este preferata mea, dar adaug ceapa doar daca e tanara si dulce. Simona, aș aștepta cu patiserii, nu aș mai suporta pe jos la căldură.

Трајче Ристески

Jasmina, așa e, căldura te poate ucide, mai ales când pescuiești. Anul trecut, la 40 de grade în curte, tocmai am reparat firul pompei și am intrat imediat în casă. Banija cu rosii din gradina este preferata mea, dar pun mereu ceapa, atat tinere cat si batrane. Simona, mă plimbam măcar o oră, apoi așteptam cu patiserii.

Стефан Ристески

Da, Nicola, caldura chiar omoara, saptamana trecuta am renuntat si eu la mers pe jos la biserica cand avea 36 de ani. Imi place placinta cu rosii din gradina, dar pun mereu ceapa, atat cea mica, cat si cea batrana - ii da un gust placut. Simona, cum l-ai pregăti?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →