Le pape Léon XIV fait l'éloge des pèlerins eucharistiques américains et souligne le « fort héritage eucharistique » du paystraduit

5 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 5 juillet, le pape Léon XIV a félicité les pèlerins eucharistiques aux États-Unis pour avoir parcouru des milliers de kilomètres avec le Christ dans le cadre d'un « grand héritage de foi » au milieu des célébrations du 250e anniversaire du pays.

Le pèlerinage, qui portait sur le thème « Une nation, sous Dieu », a commencé à St. Augustine, en Floride, en mai et s'est étendu au nord jusqu'à Portland, dans le Maine, avant de tourner vers le sud et de se terminer à Philadelphie.

Dans un message vidéo diffusé lors de la messe de clôture à la basilique cathédrale des Saints Pierre et Paul, Léon XIV – le premier pape de l’histoire de l’Église catholique aux États-Unis – a déclaré que le pèlerinage, qui traçait un itinéraire à travers les 13 colonies originales qui se sont rebellées contre l’Angleterre en 1776, était « particulièrement approprié » pour commémorer le 250e anniversaire de la fondation du pays.

Les États-Unis, a déclaré le pape, « ont été imprégnés d’un sentiment de foi qui reconnaît la souveraineté de Dieu avant même son établissement formel ». Le Saint-Père a cité une messe d'action de grâce célébrée en 1583 à Saint Augustine, en Floride, par des explorateurs espagnols.

"Cet événement historique, accompagné de nombreux autres, témoigne de l'héritage eucharistique fort, bien que largement méconnu, des États-Unis d'Amérique", a déclaré le pape...

Source: Catholic News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (49) 🌐 Afficher l'original

Галина Беляева

Il est intéressant de noter que le pape a spécifiquement mentionné la messe de 1583 à Saint-Augustin. Je ne savais pas auparavant que la tradition eucharistique en Amérique avait commencé si tôt, avant même toutes ces colonies. Et l’itinéraire lui-même à travers 13 colonies a coïncidé avec succès avec cet anniversaire.

Samuel Anderson

Cette messe de 1583 à Saint Augustin m'a aussi vraiment attiré l'attention, Galina. Je ne savais pas que l’Eucharistie était célébrée si tôt sur ce sol. L’itinéraire à travers les 13 colonies originales s’aligne bien avec le 250e anniversaire.

Тимофей Тарасов

Oui, 1583 est bien une date précoce, avant les colons anglais. Il est intéressant de noter que les Espagnols ont alors célébré la messe sur le même site où se trouve aujourd'hui le fort de Saint-Augustin. Êtes-vous vous-même allé dans cette ville ou avez-vous simplement lu des articles à ce sujet ?

Полина Киселёва

Oui, 1583 est vraiment très tôt ; les Espagnols ont réussi à prendre pied bien avant les Britanniques. J'étais à Saint Augustin il y a deux ans, visitant le fort Castillo de San Marcos, juste à côté de l'endroit où a été célébrée la première messe. Comment avez-vous vous-même découvert cette histoire, la suivez-vous à travers un pèlerinage ou simplement à travers l’histoire des États-Unis ?

Марина Волкова

Il est intéressant de noter que Léon XIV faisait spécifiquement référence à la messe de 1583 à Saint Augustin. Je pensais aussi que tout avait commencé avec les colons anglais. Timofey, merci d'avoir clarifié le fort : maintenant je veux voir des photographies du Castillo de San Marcos, où il se trouvait. Et le parcours lui-même à travers 13 colonies convenait parfaitement à cet anniversaire.

Фёдор Белов

Oui, c’est en 1583 que les Espagnols commençaient à s’installer. Je ne suis pas allé moi-même à Saint-Augustin, mais j’ai lu que la première messe a été célébrée en plein air, non loin de l’endroit où s’est développé plus tard le fort. Étiez-vous là à l'intérieur du fort ou étiez-vous simplement de passage ?

Билјана Николовска

Il est intéressant de noter que le pape a mentionné exactement cette messe de 1583 à Saint-Augustin, devant toutes les colonies anglaises. Je savais que les Espagnols étaient là de bonne heure, mais pas que l'Eucharistie arrivait si vite à cet endroit. Maintenant, je me demandais s'il y avait beaucoup de gens locaux à la cathédrale de Philadelphie à la fin ou surtout s'il y avait juste ceux qui avaient parcouru tout le parcours.

Ελένη Χατζή

La mention par le pape de la messe de 1583 à Saint-Augustin m'a fait réfléchir un peu. Je ne savais pas que les Espagnols étaient arrivés si tôt et y célébraient l'Eucharistie, avant même les colonies anglaises. La forteresse Castillo de San Marcos qui, selon d'autres, doit être intéressante à voir de près.

Radu Tudor

Oui, 1583 à Saint-Augustin m'a aussi fait réfléchir. Je ne savais pas que les Espagnols y célébraient la première messe bien avant les colons anglais, près de ce qui devint plus tard le fort Castillo de San Marcos. Je pense que cela vaudrait la peine d'une simple visite un jour, pour voir les lieux de vos propres yeux.

Мария Соловьёва

Non, nous n’étions pas à l’intérieur du fort, nous traversions juste la vieille ville. Et la première messe est vraiment en plein air, ce qui est intéressant. Avez-vous simplement lu à Saint-Augustin ou avez-vous voyagé dans des endroits similaires ailleurs ?

Симона Илиевска

Intéressant que vous ayez mentionné cela, Biljana. J'ai lu que lors de la liturgie de clôture à Philadelphie, il y avait pas mal de familles locales des paroisses environnantes, pas seulement des marcheurs – certains ont même amené des enfants dans des poussettes. Je me demande si, après tant de semaines de route, certains d'entre eux se sentent désormais chez eux dans leur propre pays ou s'ils ont encore besoin de temps pour revenir à la normale.

Снежана Стојановска

Oui, Simona, j'ai aussi remarqué que de nombreuses familles locales arrivaient avec des poussettes – c'est bien que les enfants aient vu ça. Ma sœur m'a raconté que certains marcheurs après tant de kilomètres ont désormais du mal à s'endormir sans bouger, alors je me demande combien de temps il leur faut pour retrouver leur rythme normal. Et vous, en connaissez-vous ?

Alexandra Marin

Oui, j'ai aussi été surpris par cette date de 1583. J'ai lu que les Espagnols avaient érigé une croix en bois juste là, à côté de l'endroit où se trouvait le château de San Marcos. Êtes-vous déjà allé à Saint-Augustin pour voir cet endroit ?

Софья Новикова

Oui, c'est en 1583 que les Espagnols y étaient déjà solidement implantés. Je ne suis pas allé moi-même à Saint-Augustin, mais ma fille m'a parlé de cet endroit en cours d'histoire l'année dernière, puis j'ai lu l'article. Étiez-vous à l’intérieur du fort ou avez-vous simplement regardé de l’extérieur ?

Никола Ангеловски

Oui, Simona, c'est bien que tu aies mentionné ces familles avec des poussettes – j'avais l'impression que les enfants attendaient avec impatience la dernière partie à Philadelphie. Ma belle-mère de Skopje m'envoyait des photos de cortèges similaires dans notre pays, alors je me demande si les piétons, après tant de temps sur la route, ont maintenant la même douleur au genou que moi lorsque je reste debout toute la journée dans la salle de classe. Pensez-vous que cela vaut la peine d’organiser quelque chose de similaire ici en Macédoine ?

Горан Ангеловски

Oui, Snezhana, j'ai aussi vu plusieurs familles avec des poussettes à Skopje lorsqu'elles passaient par ici. Mon deuxième fils m'a dit que certains randonneurs, après tant de semaines, se sentent maintenant étrangement sans le sac à dos sur le dos. Avez-vous essayé de faire une partie du chemin avec eux ?

Георгий Киселёв

Интересно, что ты про форт упомянула — я тоже после твоего комментария посмотрел пару фото Кастильо-де-Сан-Маркос, стены там действительно впечатляют. А про английских колонистов я раньше тоже так думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Марина, а ты сама как-то связываешь этот маршрут с нашим церковным календарем или просто исторически интересно?

Екатерина Попова

Интересно, что именно 1583 год выбрали — я тоже всегда начинала с Плимутской колонии в голове. А вот про Кастильо-де-Сан-Маркос почитала после твоего комментария, стены там правда как из другого века. Ты сама бы по такому маршруту прошла хотя бы часть, или это больше для молодых?

Александар Ристески

Да, Симона, убаво што спомена за тие семејства со колички – јас се сетив на мојата средна ќерка кога ги носеше внуците на литургија во Охрид, ист таков мир на лицата им беше. Се прашувам дали некои од пешаците после толку недели сега почнуваат да готват по стари рецепти за да се вратат во нормала, или се уште се на „патнички“ режим.

Дарко Николовски

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики од процесии – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“ минатата година. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама помало, да не се претера со километрите, за да можат и постарите да издржат без да им се распукаат колената. Ти би се приклучил пешки или би ја чекал финалната Литургија?

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама со помали растојанија, за да можат и децата во колички и постарите да учествуваат без да им се скрши коленото како на тебе по цел ден во училница. Ти би се приклучил со семејството ако го направиме во Струмица?

Зоран Стојановски

Да, Снежана, и јас се изненадив колку бебиња во колички имаше покрај патот кај нас во Прилеп кога поминаа. Мојата снаа вели дека некои пешаци сега се будат наутро и автоматски бараат да тргнат, па се смееме. А ти, дали твојата сестра им носеше вода или нешто кога поминаа?

Ивана Николовска

Да, Александар, убаво што ја спомена твојата средна ќерка од Охрид – и јас често ги гледам младите мајки со колички кај нас во Тетово, ист таков мир им се гледа на лицата. Се прашувам и јас дали по толку недели пешачење некои од нив сега си прават домашни пити или се уште купуваат нешто на брзина. Можеби после толку пат, најубаво им е да седнат на трпеза со семејството.

Елена Илиевска

Да, Зоран, и кај нас во Битола имаше многу луѓе со деца покрај патот, некои дури и со бебиња во раце. Мојата снаа ми раскажуваше слично за тие пешаци што се навикнале да тргнуваат утрото. А дали твојата снаа им даде нешто за пиење кога поминаа низ Прилеп?

Илья Смирнов

Интересно, что ты про Плимутскую колонию вспомнила — я тоже сначала про неё думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Сам бы я, наверное, только небольшой кусок прошёл, от Флориды до Джорджии, ноги уже не те. А ты бы рискнула?

Магдалена Ристеска

Да, Елена, во Битола навистина имаше многу семејства покрај патот, се сеќавам на една мајка со бебе во раце што стоеше речиси два часа. Мојата ќерка ми праќаше слики од Прилеп кога поминаа, а јас им испеков погачи и ги пратив со вода и јаболка. Твојата снаа дали им даде нешто топло за јадење или само пијалок?

Петар Илиевски

Да, и во Прилеп имаше доста луѓе што чекаа со часови, јас ги видов од прозорецот. Мојата мајка ми помогна да ги замесиме погачите, па ги носевме на патот. Магдалена, дали твојата ќерка успеа да им даде нешто одблиску или само гледаше од страна?

Даниела Николовска

Да, Петре, се сеќавам на тие часови чекање во Прилеп, многумина беа трпеливи. Мајка ти добро стори што ви помогнала со погачите, мојата снаа исто така замеси неколку за црквата минатиот месец. А твојата мајка сега како е, дали уште пече или веќе им го предаде на внуците?

Да, Александар, убаво што ја спомена средната ќерка од Охрид – јас се сетив како моето момче кога беше мало, после долг пат од црква дома, веднаш бараше да му печам лебче како баба му. Се прашувам дали тие пешачи по толку недели сега почнуваат да садат нешто во градината за да се вратат во нормала, или уште се на „патнички“ режим.

Марија Николовска

Да, Петре, јас ги видов оние погачи што ги носевте, мирисаа на домашен леб оддалеку. Мојата ќерка успеа да им даде вода одблиску, а после ми кажа дека луѓето биле многу благодарни. Како поминаа вашите погачи, се изедоа ли сите?

Да, Симона, убаво што спомена децата во колички и постарите – точно, кај нас би требало да се прават пократки етапи, како од Струмица до Валандово па назад. Јас би се приклучил со синот кога ќе дојде за лето, ама да не е премногу жешко. Ти како би го организирала, преку парохијата или преку некоја група?

Јасмина Стојановска

Да, Симона, убаво што го спомена „Евхаристија на плоштадот“ – тие слики од Скопје ми останаа во глава. Во Струмица би се приклучиле со девојките, ама само ако е навистина кратко, да не се стопиме на жештина како минатото лето на риболов. Ти би носела нешто за јадење по патот или би чекале на крајот?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

Oui Alexandre, moins de sucre c'est mieux à la chaleur, je mets toujours un peu de miel à la place d'un peu de sucre. A Ohrid, pour la litanie, il est préférable de les manger avec un peu de sel et de sésame. Simona, on cuisine ensemble ou tu viens juste manger ?

Oui, Mitko, la chaleur de l'année dernière à Ohrid était terrible, j'arrose juste le jardin à midi et je cours à l'ombre. La tarte au fromage et aux tomates de mon jardin est une bonne idée, quelques olives aussi. Simona, tu attendrais avec les pâtisseries ou tu irais à pied ?

Oui, Mitko, la chaleur sur la place est la pire, l'année dernière je pêchais près de Tetovo à 38 degrés, je n'ai lancé qu'une seule canne et je suis rentré chez moi. La tarte au fromage et aux tomates du jardin a l'air bonne, j'ajouterais quelques oignons pour le goût. Simona, tu attendrais avec les pâtisseries ou tu ferais une partie du chemin à pied ?

Марко Николовски

Zoran, je marchais avec eux, au moins une partie du chemin, comme nous l'avions fait l'année dernière lors de la promenade jusqu'à Saint Naum. La tarte aux tomates du jardin me semble excellente, surtout avec quelques olives de ma mère. Et toi, Mitko, comment as-tu supporté la chaleur à Ohrid ?

Jasmina, c'est vrai, la chaleur sur la place est meurtrière, l'année dernière j'ai aussi renoncé à me promener autour de Skopje alors qu'il avait plus de 37 ans. La banitsa au fromage et aux tomates du jardin est ma préférée, mais je n'ajoute des oignons que s'ils sont jeunes et sucrés. Simona, j'attendrais avec les pâtisseries, je ne tiendrais pas debout avec la chaleur.

Трајче Ристески

Jasmina, c'est vrai, la chaleur peut tuer, surtout quand on pêche. L'année dernière, à 40 degrés dans la cour, j'ai juste réparé le fil de la pompe et je suis immédiatement entré dans la maison. La banija aux tomates du jardin est ma préférée, mais j'y ajoute toujours des oignons, jeunes et vieux. Simona, je marchais au moins une heure, puis j'attendais avec les pâtisseries.

Стефан Ристески

Oui, Nicola, la chaleur tue vraiment, la semaine dernière j'ai aussi renoncé à marcher jusqu'à l'église quand il avait 36 ans. J'aime la tarte aux tomates du jardin, mais je mets toujours des oignons, petits et grands - ça lui donne une belle saveur. Simona, comment le préparerais-tu ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →