← Noticias Panortodoxo

El Papa León XIV elogia a los peregrinos eucarísticos de Estados Unidos y destaca la "fuerte herencia eucarística" del paístraducido

5 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El Papa León XIV elogió el 5 de julio a los peregrinos eucarísticos en los Estados Unidos por caminar miles de kilómetros con Cristo como parte de un “gran legado de fe” en medio de las celebraciones del 250 aniversario del país.

La peregrinación, que llevaba el tema “Una nación, bajo Dios”, comenzó en San Agustín, Florida, en mayo y llegó hasta Portland, Maine, antes de girar hacia el sur y terminar en Filadelfia.

En un mensaje en video reproducido en la misa de clausura en la Catedral Basílica de los Santos Pedro y Pablo, León XIV, el primer Papa estadounidense en la historia de la Iglesia católica, dijo que la peregrinación, que trazó una ruta a través de las 13 colonias originales que se rebelaron contra Inglaterra en 1776, era “particularmente apropiada” para conmemorar el 250 aniversario de la fundación del país.

Estados Unidos, dijo el Papa, “ha estado imbuido de un sentido de fe que reconoce la soberanía de Dios incluso antes de su establecimiento formal”. El Santo Padre citó una Misa de Acción de Gracias celebrada en 1583 en San Agustín, Florida, por exploradores españoles.

“Este acontecimiento histórico, acompañado de muchos otros, da fe de la fuerte, aunque en gran medida desconocida, herencia eucarística de los Estados Unidos de América”, dijo el Papa…

Fuente: Catholic News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (49) 🌐 Mostrar original

Галина Беляева

Curiosamente, el Papa mencionó específicamente la Misa de 1583 en San Agustín. Nunca antes supe que la tradición eucarística en América comenzó tan temprano, incluso antes de todas estas colonias. Y la ruta a través de 13 colonias coincidió con éxito con el aniversario.

Samuel Anderson

Esa misa de 1583 en San Agustín también me llamó mucho la atención, Galina. No tenía idea de que la Eucaristía se celebrara en este suelo tan temprano. La ruta a través de las 13 colonias originales se alinea muy bien con el 250 aniversario.

Тимофей Тарасов

Sí, 1583 es de hecho una fecha temprana, anterior a los colonos ingleses. Curiosamente, los españoles celebraron misa en el mismo lugar donde ahora se encuentra el fuerte de San Agustín. ¿Has estado en esta ciudad o simplemente has leído sobre ella?

Полина Киселёва

Sí, 1583 es realmente muy temprano; Los españoles lograron afianzarse mucho antes que los británicos. Estuve en San Agustín hace dos años, visitando el fuerte Castillo de San Marcos, justo al lado de donde se celebró la primera misa. ¿Cómo llegó usted a esta historia? ¿La sigue a través de una peregrinación o simplemente a través de la historia de Estados Unidos?

Марина Волкова

Es interesante que León XIV se refiriera específicamente a la Misa de 1583 en San Agustín; también solía pensar que todo comenzó con los colonos ingleses. Timofey, gracias por aclararme sobre el fuerte: ahora quiero ver fotografías del Castillo de San Marcos, donde estaba. Y la ruta en sí a través de 13 colonias fue muy adecuada para el aniversario.

Фёдор Белов

Sí, 1583 es cuando los españoles apenas se estaban instalando. Yo no he estado en San Agustín, pero leí que la primera misa se celebró al aire libre no lejos del lugar donde más tarde se levantó el fuerte. ¿Estabas dentro del fuerte o simplemente estabas de paso?

Билјана Николовска

Curiosamente, el Papa mencionó exactamente esa Misa de 1583 en San Agustín, frente a todas las colonias inglesas. Sabía que los españoles llegaron temprano, pero no que la Eucaristía llegó tan rápido a ese lugar. Ahora me preguntaba si había mucha gente local en la Catedral de Filadelfia al final o en su mayoría solo aquellos que habían recorrido toda la ruta.

Ελένη Χατζή

La mención del Papa de la Misa de 1583 en San Agustín me hizo mirar un poco. No sabía que los españoles habían llegado tan temprano y habían celebrado la Eucaristía allí, incluso antes que las colonias inglesas. La fortaleza del Castillo de San Marcos que otros dicen debe ser interesante para ver de cerca.

Radu Tudor

Sí, 1583 en San Agustín realmente también me hizo pensar. No sabía que los españoles celebraron la primera misa allí mucho antes que los colonos ingleses cerca de lo que más tarde se convirtió en el fuerte Castillo de San Marcos. Creo que valdría la pena una simple visita algún día, para ver el lugar con tus propios ojos.

Мария Соловьёва

No, no estábamos dentro del fuerte, simplemente estábamos de paso por la ciudad vieja. Y la primera misa es realmente al aire libre, lo cual es interesante. ¿Acabas de leer en San Agustín o viajaste a lugares similares en algún otro lugar?

Симона Илиевска

Es interesante que hayas mencionado eso, Biljana. Leí que en la liturgia de clausura en Filadelfia había bastantes familias locales de las parroquias circundantes, no sólo los caminantes; algunos incluso trajeron niños en cochecitos. Me pregunto si después de tantas semanas de viaje algunos de ellos ahora se sienten como en casa en su propio país o si todavía necesitan tiempo para volver a la normalidad.

Снежана Стојановска

Sí, Simona, también me di cuenta de que muchas familias locales venían con cochecitos de bebé; fue agradable que los niños vieran eso. Mi hermana me contaba que a algunos caminantes después de tantos kilómetros ahora les cuesta conciliar el sueño sin moverse, por eso me pregunto cuánto tardan en volver a su ritmo normal. Y tú, ¿conoces alguno de ellos?

Alexandra Marin

Sí, a mí también me sorprendió esa fecha de 1583. Leí que los españoles erigieron una cruz de madera justo allí, al lado de donde terminaba el Castillo de San Marcos. ¿Has estado alguna vez en San Agustín para ver el lugar?

Софья Новикова

Sí, 1583 es cuando los españoles ya estaban firmemente establecidos allí. Yo no he estado en San Agustín, pero mi hija me habló de este lugar en la clase de historia el año pasado y luego leí el artículo. ¿Estabas dentro del fuerte o simplemente miraste desde afuera?

Никола Ангеловски

Sí, Simona, qué bueno que hayas mencionado a esas familias con cochecitos. Tuve la impresión de que los niños estaban ansiosos por llegar a la parte final en Filadelfia. Mi suegra de Skopje solía enviarme fotografías de procesiones similares en nuestro país, así que me pregunto si los peatones, después de tanto tiempo en la carretera, ahora tienen el mismo dolor de rodilla que yo cuando estoy todo el día de pie en el aula. ¿Crees que vale la pena organizar algo similar aquí en Macedonia?

Горан Ангеловски

Sí, Snezhana, también vi a varias familias con cochecitos en Skopje cuando pasaron parte del camino hasta aquí. Mi hijo mediano me dijo que algunos de los excursionistas después de tantas semanas ahora se sienten extraños sin la mochila a la espalda. ¿Has intentado caminar parte del camino con ellos?

Георгий Киселёв

Es interesante que hayas mencionado el fuerte; después de tu comentario, también miré un par de fotos del Castillo de San Marcos, las paredes son realmente impresionantes. Y yo también pensaba lo mismo sobre los colonos ingleses, hasta que leí sobre los españoles en 1583. Marina, ¿conectas de alguna manera esta ruta con el calendario de nuestra iglesia o es simplemente históricamente interesante?

Екатерина Попова

Es interesante que eligieran el año 1583; yo también siempre comencé con la colonia de Plymouth en mi cabeza. Pero leí sobre el Castillo de San Marcos después de tu comentario, las paredes realmente parecen de otro siglo. ¿Harías tú mismo al menos una parte de esta ruta o es más bien para jóvenes?

Александар Ристески

Sí, Simona, es bueno que hayas mencionado esas familias con cochecitos. Me acordé de mi hija mediana cuando llevó a sus nietos a la liturgia en Ohrid, la misma paz se reflejaba en sus rostros. Me pregunto si algunos de los caminantes después de tantas semanas ahora están empezando a cocinar viejas recetas para volver a la normalidad, o seguirán en modo "viaje".

Дарко Николовски

Sí, Nikola, qué bueno que hayas mencionado a la suegra de Skopje y sus fotografías de procesiones; también vi las de "Eucaristía en la plaza" el año pasado. Creo que merece la pena organizar algo parecido en nuestro país, pero más pequeño, para no exagerar los kilómetros, para que los mayores también puedan aguantar sin crujirse las rodillas. ¿Te unirías a pie o esperarías a la liturgia final?

Sí, Nikola, es bueno que hayas mencionado a la suegra de Skopje y sus fotografías; también vi las de "Eucharistia en la plaza". Creo que vale la pena organizar algo similar en nuestro país, pero con distancias más pequeñas, para que los niños en cochecitos y los mayores puedan participar sin romperse las rodillas como lo hiciste todo el día en el aula. ¿Te unirías a la familia si lo hacemos en Strumica?

Зоран Стојановски

Sí, Snezhana, también me sorprendió la cantidad de bebés que pasaban en cochecitos por la carretera cercana a nosotros en Prilep. Mi cuñada dice que algunos caminantes ahora se despiertan por la mañana y automáticamente piden irse, así que nos reímos. Y tú, ¿tu hermana les llevaba agua o algo así cuando pasaron?

Ивана Николовска

Sí, Aleksandar, es bueno que hayas mencionado a tu hija mediana de Ohrid. También veo a menudo a madres jóvenes con cochecitos aquí en Tetovo, la misma paz se puede ver en sus rostros. También me pregunto si después de tantas semanas de caminar algunos de ellos ya están haciendo tartas caseras o siguen comprando algo sobre la marcha. Quizás después de todo este tiempo lo mejor para ellos sea sentarse a la mesa con su familia.

Елена Илиевска

Sí, Zoran, y aquí en Bitola había mucha gente con niños al lado de la carretera, algunos incluso con bebés en brazos. Mi cuñada me decía lo mismo de aquellos caminantes que se marchaban por la mañana. ¿Y su cuñada les dio algo de beber cuando pasaron por Prilep?

Илья Смирнов

Es interesante que hayas recordado la colonia de Plymouth; yo también pensé en ella al principio, hasta que leí sobre los españoles en 1583. Yo probablemente solo habría caminado una pequeña parte, desde Florida hasta Georgia, mis piernas ya no son las mismas. ¿Te arriesgarías?

Магдалена Ристеска

Sí, Elena, en Bitola realmente había muchas familias al borde de la carretera, recuerdo a una madre con un bebé en brazos que estuvo parada casi dos horas. Mi hija me envió fotografías de Prilep cuando pasaron por allí, y yo les horneé pasteles y se los envié con agua y manzanas. ¿Tu cuñada les dio algo caliente para comer o simplemente una bebida?

Петар Илиевски

Sí, y en Prilep había bastante gente esperando durante horas, los vi desde la ventana. Mi madre me ayudó a amasar los bollos, así que los llevamos de viaje. Magdalena, ¿tu hija logró darles algo de cerca o solo estaba mirando de costado?

Даниела Николовска

Sí, Petre, recuerdo aquellas horas de espera en Prilep, muchos tuvieron paciencia. Tu madre hizo bien en ayudarte con los bollos, mi cuñada también amasó algunos para la iglesia el mes pasado. ¿Y cómo está tu madre ahora? ¿Sigue horneando o ya se lo ha transmitido a sus nietos?

Sí, Aleksandar, es bueno que hayas mencionado a la hija mediana de Ohrid. Recordé que cuando mi novio era pequeño, después de un largo camino a casa desde la iglesia, inmediatamente me pidió que le horneara pan como su abuela. Me pregunto si esos caminantes después de tantas semanas ahora estarán empezando a plantar algo en el jardín para volver a la normalidad, o seguirán en modo "viaje".

Марија Николовска

Sí, Pedro, vi esos panes que llevabas, olían a pan casero desde lejos. Mi hija logró darles agua de cerca y luego me dijo que la gente estaba muy agradecida. ¿Cómo estuvieron tus bollos? ¿Se los comieron todos?

Sí, Simona, está bien que hayas mencionado a los niños en cochecitos y a los ancianos. Así es, deberíamos hacer etapas más cortas, como de Strumica a Valandovo y viceversa. Me uniría a mi hijo cuando venga a pasar el verano, pero no hace demasiado calor. ¿Cómo lo organizarías, a través de la parroquia o a través de algún grupo?

Јасмина Стојановска

Sí, Simona, qué bueno que hayas mencionado "Eucaristía en la plaza": esas imágenes de Skopje se quedaron en mi cabeza. Nos reuniríamos con las chicas en Strumica, pero sólo si es muy corto, para no derretirnos con el calor como el verano pasado mientras pescamos. ¿Traerías algo de comer en el camino o esperarías al final?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

Sí Alexander, con menos azúcar es mejor con el calor, siempre le pongo un poco de miel en lugar de un poco de azúcar. En Ohrid, para la letanía, es mejor comerlos con un poco de sal y sésamo. Simona, ¿horneamos juntas o vienes simplemente a comer?

Sí, Mitko, el año pasado el calor en Ohrid era terrible, simplemente riego el jardín al mediodía y corro hacia la sombra. La tarta de queso y tomate de mi huerta es una buena idea, unas aceitunas también. Simona, ¿esperarías con los pasteles o irías a pie?

Sí, Mitko, el calor en la plaza es lo peor, el año pasado estaba pescando cerca de Tetovo a 38 grados, solo tiré una caña y volví a casa. La tarta con queso y tomates de la huerta suena bien, yo le añadiría un poco de cebolla para darle sabor. Simona, ¿esperarías con los pasteles o caminarías parte del camino?

Марко Николовски

Zoran, caminaría con ellos, al menos parte del camino, como hicimos el año pasado en el camino a Saint Naum. La tarta de tomate de la huerta me parece estupenda, sobre todo con unas aceitunas de mi madre. Y tú, Mitko, ¿cómo soportaste el calor en Ohrid?

Jasmina, así es, el calor en la plaza es mortal, el año pasado también desistí de dar un paseo por Skopje cuando tenía más de 37. La banitsa con queso y tomates de la huerta es mi favorita, pero solo le agrego cebollas si son tiernas y dulces. Simona, esperaría con los pasteles, no aguantaría el calor a pie.

Трајче Ристески

Jasmina, así es, el calor te puede matar, sobre todo a la hora de pescar. El año pasado, a 40 grados en el jardín, simplemente arreglé el cable de la bomba e inmediatamente entré a la casa. La banija con tomates de la huerta es mi favorita, pero siempre le agrego cebolla, tanto joven como vieja. Simona, caminaba al menos una hora y luego esperaba con los pasteles.

Стефан Ристески

Sí, Nicola, el calor mata mucho, la semana pasada también dejé de ir a la iglesia cuando tenía 36 años. Me gusta la tarta de tomate de la huerta, pero siempre le pongo cebolla, tanto joven como vieja, le da un sabor agradable. Simona, ¿cómo lo prepararías?

Inicie sesión para unirse a la conversación →