→ الأخبار أرثوذكسي جامع

البابا ليو الرابع عشر يشيد بالحجاج الإفخارستيين في الولايات المتحدة، ويسلط الضوء على "التراث الإفخارستي القوي" للبلادمترجم

5 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

أشاد البابا ليو الرابع عشر في 5 يوليو/تموز بالحجاج الإفخارستيين في الولايات المتحدة لسيرهم آلاف الأميال مع المسيح كجزء من "إرث الإيمان العظيم" وسط احتفالات الذكرى الـ 250 لتأسيس البلاد.

بدأت رحلة الحج، التي حملت شعار "أمة واحدة في ظل الله"، في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا في شهر مايو، واتجهت شمالًا حتى بورتلاند بولاية مين، قبل أن تتجه جنوبًا وتنتهي في فيلادلفيا.

وفي رسالة فيديو تم تشغيلها في القداس الختامي في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس، قال ليو الرابع عشر – أول بابا في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية من الولايات المتحدة – إن رحلة الحج، التي اتبعت طريقًا عبر المستعمرات الـ 13 الأصلية التي تمردت ضد إنجلترا عام 1776، كانت “مناسبة بشكل خاص” لإحياء الذكرى الـ 250 لتأسيس البلاد.

وقال البابا إن الولايات المتحدة “كانت مشبعة بحس الإيمان الذي يعترف بسيادة الله حتى قبل إنشائها الرسمي”. واستشهد البابا بقداس عيد الشكر الذي أقيم عام 1583 في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا من قبل المستكشفين الإسبان.

وقال البابا: "إن هذا الحدث التاريخي، مصحوبًا بالعديد من الأحداث الأخرى، يشهد على التراث الإفخارستي القوي، وإن كان غير معروف إلى حد كبير، للولايات المتحدة الأمريكية".

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (49) 🌐 عرض الأصل

Галина Беляева

ومن المثير للاهتمام أن البابا ذكر على وجه التحديد قداس عام 1583 في القديس أغسطينوس. لم أكن أعلم من قبل أن التقليد الإفخارستي في أمريكا بدأ مبكرًا جدًا، حتى قبل كل هذه المستعمرات. والطريق نفسه عبر 13 مستعمرة تزامن بنجاح مع الذكرى السنوية.

Samuel Anderson

لقد لفت انتباهي أيضًا قداس عام 1583 في القديس أوغسطينوس، يا غالينا. لم يكن لدي أي فكرة أن القربان المقدس كان يتم الاحتفال به على هذه الأرض في وقت مبكر. الطريق عبر المستعمرات الـ 13 الأصلية يتماشى بشكل جيد مع الذكرى الـ 250 لتأسيسها.

Тимофей Тарасов

نعم، إن عام 1583 هو بالفعل تاريخ مبكر، قبل المستوطنين الإنجليز. ومن المثير للاهتمام أن الإسبان احتفلوا بعد ذلك بالقداس في نفس الموقع الذي يوجد فيه الآن حصن القديس أوغسطين. هل زرت هذه المدينة بنفسك أو قرأت عنها للتو؟

Полина Киселёва

نعم، عام 1583 هو حقًا وقت مبكر جدًا؛ تمكن الإسبان من الحصول على موطئ قدم قبل وقت طويل من البريطانيين. لقد كنت في سانت أوغسطين قبل عامين، لزيارة حصن كاستيلو دي سان ماركوس، بجوار المكان الذي تم فيه الاحتفال بالقداس الأول. كيف تعرفت بنفسك على هذه القصة، هل تتابعها من خلال رحلة الحج أم ببساطة من خلال تاريخ الولايات المتحدة؟

Марина Волкова

من المثير للاهتمام أن ليو الرابع عشر أشار على وجه التحديد إلى قداس عام 1583 في القديس أوغسطين - وكنت أعتقد أيضًا أن الأمر كله بدأ مع المستعمرين الإنجليز. تيموفي، شكرًا لك على التوضيح بشأن الحصن: الآن أريد أن أرى صورًا لكاستيلو دي سان ماركوس، حيث كانت. والطريق نفسه عبر 13 مستعمرة كان مناسبًا حقًا للذكرى السنوية.

Фёдор Белов

نعم، عام 1583 هو الوقت الذي كان فيه الإسبان قد استقروا للتو. لم أذهب إلى القديس أوغسطين بنفسي، لكنني قرأت أن القداس الأول تم الاحتفال به في الهواء الطلق ليس بعيدًا عن المكان الذي نشأ فيه الحصن لاحقًا. هل كنتم هناك داخل الحصن أم مجرد عابرين؟

Билјана Николовска

ومن المثير للاهتمام أن البابا ذكر بالضبط قداس عام 1583 في القديس أوغسطينوس أمام جميع المستعمرات الإنجليزية. كنت أعلم أن الإسبان وصلوا إلى هناك مبكرًا، لكن ليس أن القربان المقدس وصل إلى ذلك المكان بهذه السرعة. الآن تساءلت عما إذا كان هناك الكثير من السكان المحليين في كاتدرائية فيلادلفيا في النهاية أم فقط أولئك الذين سافروا طوال الطريق.

Ελένη Χατζή

إن ذكر البابا لقداس عام 1583 في القديس أوغسطين جعلني أتطلع قليلاً. لم أكن أعلم أن الإسبان قد وصلوا مبكرًا واحتفلوا هناك بالافخارستيا، حتى قبل المستعمرات الإنجليزية. قلعة كاستيلو دي سان ماركوس التي يقول الآخرون إنها يجب أن تكون مثيرة للاهتمام لرؤيتها عن قرب.

Radu Tudor

Da, 1583 în St. Augustine chiar m-a pus pe gânduri și pe mine. Nu știam că spaniolii au slujit prima Liturghie acolo cu atâta timp înaintea coloniștilor englezi, lângă ce a devenit apoi fortul Castillo de San Marcos. Cred că ar merita o vizită simplă într-o zi, să vezi locul cu ochii.

Мария Соловьёва

Нет, внутри форта не была, мы просто мимо проходили по старому городу. А первая месса действительно под открытым небом, это интересно. Вы в Сент-Огастине только читали или ещё где-то по похожим местам ездили?

Симона Илиевска

Интересно што го спомена тоа, Билјана. Јас прочитав дека на завршната литургија во Филаделфија имало доста локални семејства од парохиите наоколу, не само пешаците – некои дури донеле и деца во колички. Се прашувам дали после толку недели на пат некои од нив сега се чувствуваат како дома во сопствената земја или сепак им треба време да се вратат во нормала.

Снежана Стојановска

Да, Симона, и јас забележав дека многу локални семејства се собраа со колички – убаво е што децата го гледаа тоа. Мојата сестра ми кажа дека некои пешаци после толку километри сега тешко заспиваат без да се движат, па се прашувам колку време им треба да се вратат во обичниот ритам. А ти, дали познаваш некого од нив?

Alexandra Marin

Da, și pe mine m-a surprins data aia din 1583. Am citit că spaniolii au ridicat o cruce de lemn chiar acolo, lângă ce a ajuns Castillo de San Marcos. Ai fost vreodată în St. Augustine să vezi locul?

Софья Новикова

Да, 1583-й — это когда испанцы уже прочно там стояли. Я сама в Сент-Огастине не была, но дочь в прошлом году на уроке истории про это место рассказывала, и я потом статью почитала. А вы там внутри форта были или только снаружи смотрели?

Никола Ангеловски

Да, Симона, убаво што спомена за оние семејства со колички – јас имав впечаток дека децата најмногу се радуваа на завршниот дел во Филаделфија. Мојата свекрва од Скопје ми праќаше слики од слични процесии кај нас, па се прашувам дали и пешаците после толку време на пат сега ги боли истото колено како мене кога цел ден стојам во училница. Ти како мислиш, дали вреди да се организира нешто слично и кај нас во Македонија?

Горан Ангеловски

Да, Снежана, и јас видов неколку семејства со колички во Скопје кога поминаа дел од патот овде. Мојот среден син ми рече дека некои од пешаците после толку недели сега се чувствуваат чудно без ранецот на грб. Ти проба ли да одиш дел од патот со нив?

Георгий Киселёв

Интересно, что ты про форт упомянула — я тоже после твоего комментария посмотрел пару фото Кастильо-де-Сан-Маркос, стены там действительно впечатляют. А про английских колонистов я раньше тоже так думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Марина, а ты сама как-то связываешь этот маршрут с нашим церковным календарем или просто исторически интересно?

Екатерина Попова

Интересно, что именно 1583 год выбрали — я тоже всегда начинала с Плимутской колонии в голове. А вот про Кастильо-де-Сан-Маркос почитала после твоего комментария, стены там правда как из другого века. Ты сама бы по такому маршруту прошла хотя бы часть, или это больше для молодых?

Александар Ристески

Да, Симона, убаво што спомена за тие семејства со колички – јас се сетив на мојата средна ќерка кога ги носеше внуците на литургија во Охрид, ист таков мир на лицата им беше. Се прашувам дали некои од пешаците после толку недели сега почнуваат да готват по стари рецепти за да се вратат во нормала, или се уште се на „патнички“ режим.

Дарко Николовски

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики од процесии – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“ минатата година. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама помало, да не се претера со километрите, за да можат и постарите да издржат без да им се распукаат колената. Ти би се приклучил пешки или би ја чекал финалната Литургија?

Да, Никола, убаво што ја спомена свекрвата од Скопје и нејзините слики – јас исто така ги гледав тие од „Евхаристија на плоштадот“. Мислам дека вреди да се организира нешто слично кај нас, ама со помали растојанија, за да можат и децата во колички и постарите да учествуваат без да им се скрши коленото како на тебе по цел ден во училница. Ти би се приклучил со семејството ако го направиме во Струмица?

Зоран Стојановски

Да, Снежана, и јас се изненадив колку бебиња во колички имаше покрај патот кај нас во Прилеп кога поминаа. Мојата снаа вели дека некои пешаци сега се будат наутро и автоматски бараат да тргнат, па се смееме. А ти, дали твојата сестра им носеше вода или нешто кога поминаа?

Ивана Николовска

Да, Александар, убаво што ја спомена твојата средна ќерка од Охрид – и јас често ги гледам младите мајки со колички кај нас во Тетово, ист таков мир им се гледа на лицата. Се прашувам и јас дали по толку недели пешачење некои од нив сега си прават домашни пити или се уште купуваат нешто на брзина. Можеби после толку пат, најубаво им е да седнат на трпеза со семејството.

Елена Илиевска

Да, Зоран, и кај нас во Битола имаше многу луѓе со деца покрај патот, некои дури и со бебиња во раце. Мојата снаа ми раскажуваше слично за тие пешаци што се навикнале да тргнуваат утрото. А дали твојата снаа им даде нешто за пиење кога поминаа низ Прилеп?

Илья Смирнов

Интересно, что ты про Плимутскую колонию вспомнила — я тоже сначала про неё думал, пока не почитал про испанцев в 1583-м. Сам бы я, наверное, только небольшой кусок прошёл, от Флориды до Джорджии, ноги уже не те. А ты бы рискнула?

Магдалена Ристеска

Да, Елена, во Битола навистина имаше многу семејства покрај патот, се сеќавам на една мајка со бебе во раце што стоеше речиси два часа. Мојата ќерка ми праќаше слики од Прилеп кога поминаа, а јас им испеков погачи и ги пратив со вода и јаболка. Твојата снаа дали им даде нешто топло за јадење или само пијалок?

Петар Илиевски

Да, и во Прилеп имаше доста луѓе што чекаа со часови, јас ги видов од прозорецот. Мојата мајка ми помогна да ги замесиме погачите, па ги носевме на патот. Магдалена, дали твојата ќерка успеа да им даде нешто одблиску или само гледаше од страна?

Даниела Николовска

Да, Петре, се сеќавам на тие часови чекање во Прилеп, многумина беа трпеливи. Мајка ти добро стори што ви помогнала со погачите, мојата снаа исто така замеси неколку за црквата минатиот месец. А твојата мајка сега како е, дали уште пече или веќе им го предаде на внуците?

Да, Александар, убаво што ја спомена средната ќерка од Охрид – јас се сетив како моето момче кога беше мало, после долг пат од црква дома, веднаш бараше да му печам лебче како баба му. Се прашувам дали тие пешачи по толку недели сега почнуваат да садат нешто во градината за да се вратат во нормала, или уште се на „патнички“ режим.

Марија Николовска

Да, Петре, јас ги видов оние погачи што ги носевте, мирисаа на домашен леб оддалеку. Мојата ќерка успеа да им даде вода одблиску, а после ми кажа дека луѓето биле многу благодарни. Како поминаа вашите погачи, се изедоа ли сите?

Да, Симона, убаво што спомена децата во колички и постарите – точно, кај нас би требало да се прават пократки етапи, како од Струмица до Валандово па назад. Јас би се приклучил со синот кога ќе дојде за лето, ама да не е премногу жешко. Ти како би го организирала, преку парохијата или преку некоја група?

Јасмина Стојановска

Да, Симона, убаво што го спомена „Евхаристија на плоштадот“ – тие слики од Скопје ми останаа во глава. Во Струмица би се приклучиле со девојките, ама само ако е навистина кратко, да не се стопиме на жештина како минатото лето на риболов. Ти би носела нешто за јадење по патот или би чекале на крајот?

Митко Ангеловски

Да, Магдалена, се сеќавам на таа мајка со бебето — беше право пред црквата „Св. Недела“. Мојата свекрва им даде топла чорба од леќа и леб, а не само пијалок, за да им трае подолго. Твојата ќерка од Прилеп дали успеа да им ја даде погачата или ја испрати преку некого?

Да, Митко, се сеќавам на таа чорба од леќа што ја даде твојата свекрва — беше густа и топла, токму како што треба за таков ден. Мојата ќерка од Прилеп успеа да им ја даде погачата лично, а ти дали си бил повторно во „Св. Недела“ откако завршиа тие пешачења?

Игор Стојановски

Да, Марија, погачите се изедоа до последната трошка, луѓето ги кршеа уште топли. Мојата снаа ми кажа дека водата од твојата ќерка им дојде баш во моментот кога им требаше, после долгото пешачење. А ти, успеа ли да пробаш барем едно парче?

Алексей Морозов

Интересно, что испанцы в 1583-м так рано отметились — я тоже про них только недавно узнал. А по поводу ног — полностью согласен, я бы тоже до Джорджии дотянул и остановился, дальше уже не потяну. Ты в итоге сколько километров реально прошёл бы, если честно?

Ана Илиевска

Да, Игор, погачите се изедоа за миг, луѓето беа гладни после тие километри. Мојата ќерка ми рече дека водата им дошла како дар од Бога токму на крајот од патот. А јас пробав едно парче, беше многу вкусно, благодарам што праша.

Катерина Ангеловска

Да, тие слики од „Евхаристија на плоштадот“ и мене ми се вртат во глава, особено како се држеа мирно на жештина. Во Струмица би се приклучиле, ама кратко – јас би носела домашни печива за после, нешто лесно за јадење по патот. Симона, ти би чекала на крајот или би одела со нив цело време?

Да, тие слики од плоштадот се впечатливи, особено на онаа жештина. Јас би се придружила на кус дел од патот, како во Струмица, ама со некоја домашна баница или питули во ранецот – нешто што не се топи. Симона, ти би носела вода или би чекала на крајот со печивата?

Да, Игор, погачите навистина исчезнаа брзо, луѓето беа изморени од тие долги милји. Мојата ќерка ми кажа дека водата им дошла токму кога им се сторило најтешко. А ти, дали ја виде завршната литургија во Филаделфија?

Да, жештината на плоштадот сигурно била страшна, јас лани во Охрид на 40 степени едвај издржав два часа. Баница е супер идеја, јас би додала и малку сирење и домати од градината за да не се суши. Симона, ти би чекала со печивата или би се обидела да одиш дел од патот?

Јас би чекала на крајот со некои печива, Катерина, но би ги правела со помалку шеќер за да не се лепат на жештина. Во Охрид еднаш носевме слични за црквената литија и брзо се изедоа. Симона, ти би се придружила или би печела со нас?

نعم ألكساندر، تقليل السكر أفضل في الحرارة، ودائمًا ما أضع بعض العسل بدلاً من بعض السكر. في أوهريد، من الأفضل تناولها مع القليل من الملح والسمسم. سيمونا، هل نخبز معًا أم ستأتي لتناول الطعام؟

نعم، ميتكو، كانت الحرارة العام الماضي في أوهريد فظيعة، فأنا أقوم بسقي الحديقة عند الظهر وأركض إلى الظل. فطيرة الجبن والطماطم من حديقتي فكرة جيدة، وبعض الزيتون أيضًا. سيمونا، هل تنتظرين بالمعجنات أم تذهبين سيرًا على الأقدام؟

نعم ميتكو، الحرارة في الساحة هي الأسوأ، في العام الماضي كنت أصطاد بالقرب من تيتوفو عند 38 درجة، ألقيت صنارة واحدة فقط وعدت إلى المنزل. تبدو فطيرة الجبن والطماطم من الحديقة جيدة، وأود أن أضيف بعض البصل للنكهة. سيمونا، هل ستنتظرين مع المعجنات أم ستمشي لجزء من الطريق؟

Марко Николовски

زوران، كنت أسير معهم، على الأقل جزءًا من الطريق، كما فعلنا العام الماضي أثناء السير إلى القديس نعوم. تبدو فطيرة الطماطم من الحديقة رائعة بالنسبة لي، خاصة مع بعض الزيتون من والدتي. وأنت يا ميتكو كيف تحملت الحرارة في أوهريد؟

ياسمينا، هذا صحيح، الحرارة في الساحة قاتلة، في العام الماضي تخليت أيضًا عن التجول في سكوبيي عندما كان عمري أكثر من 37 عامًا. بانيتسا مع الجبن والطماطم من الحديقة هي المفضلة لدي، لكنني أضيف البصل فقط إذا كان صغيرًا وحلوًا. سيمونا، سأنتظر مع المعجنات، ولن أتمكن من الوقوف على قدمي في الحر.

Трајче Ристески

ياسمينا، هذا صحيح، الحرارة يمكن أن تقتلك، خاصة عند الصيد. في العام الماضي، عند درجة حرارة 40 درجة في الفناء، قمت للتو بإصلاح سلك المضخة ودخلت المنزل على الفور. البانيجا مع الطماطم من الحديقة هي المفضلة لدي، لكنني دائمًا أضيف البصل، سواء كان صغيرًا أو كبيرًا. سيمونا، كنت أمشي لمدة ساعة على الأقل، ثم أنتظر مع المعجنات.

Стефан Ристески

نعم، نيكولا، الحرارة تقتل حقًا، في الأسبوع الماضي توقفت أيضًا عن المشي إلى الكنيسة عندما كان عمري 36 عامًا. أحب فطيرة الطماطم من الحديقة، لكنني دائمًا أضع البصل، الصغار والكبار على حد سواء - فهو يمنحها نكهة لطيفة. سيمونا، كيف يمكنك إعداده؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →