Папа Лев XIV: Мігранти, які заблукали в морі, є жертвами зробленого та незробленого виборупереклад

Папа Лев XIV відслужив суботню месу на острові Лампедуза, попереджаючи, що мігранти, які загинули під час перетину Середземного моря, є «жертвами як прийнятих, так і неприйнятих рішень».
У своїй проповіді на спортивному майданчику «Арена» 4 липня Папа процитував євангельську притчу про доброго самарянина, сказавши, що жителі Лампедузи бачили, як «тисячі людей потрапили в руки розбійників, які відібрали в них усе, жорстоко їх побили і пішли, залишивши їх напівживими».
«Море забрало життя інших — тих, хто не встиг дістатися до бажаного місця», — сказав він. «Проте ми відчуваємо їхню присутність, яка кидає нам не менший виклик, ніж виклик тих, хто потребує уваги та допомоги».
Папа Римський прибув на спортмайданчик на кабріолеті Fiat Nuova Campagnola, тому самому автомобілі, яким Папа Франциск користувався під час свого візиту на Лампедузу 8 липня 2013 року. Натовп зустрів його піснями, розмахуванням руками та жовто-білими кашкетами на фоні моря та неба острова.
Перед літургією мер Лампедузи подарував Папі макет маяка острова. Папа Лев нагадав про близькість Папи Франциска до народу…



