ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Всеправославне

Папа Лев XIV: Мігранти, які заблукали в морі, є жертвами зробленого та незробленого виборупереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Папа Лев XIV відслужив суботню месу на острові Лампедуза, попереджаючи, що мігранти, які загинули під час перетину Середземного моря, є «жертвами як прийнятих, так і неприйнятих рішень».

У своїй проповіді на спортивному майданчику «Арена» 4 липня Папа процитував євангельську притчу про доброго самарянина, сказавши, що жителі Лампедузи бачили, як «тисячі людей потрапили в руки розбійників, які відібрали в них усе, жорстоко їх побили і пішли, залишивши їх напівживими».

«Море забрало життя інших — тих, хто не встиг дістатися до бажаного місця», — сказав він. «Проте ми відчуваємо їхню присутність, яка кидає нам не менший виклик, ніж виклик тих, хто потребує уваги та допомоги».

Папа Римський прибув на спортмайданчик на кабріолеті Fiat Nuova Campagnola, тому самому автомобілі, яким Папа Франциск користувався під час свого візиту на Лампедузу 8 липня 2013 року. Натовп зустрів його піснями, розмахуванням руками та жовто-білими кашкетами на фоні моря та неба острова.

Перед літургією мер Лампедузи подарував Папі макет маяка острова. Папа Лев нагадав про близькість Папи Франциска до народу…

Джерело: Catholic News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал
В
Виктор Киселёв
Папа Лев нагадав про модель маяка, яку вручили йому мер. У нас у Білорусі, на річці Неман, теж маяк стоїть — отець Іван колись показував, як він світить на нічному плаву. Навіщо вони його модель до рук тримають, а не просто на маяку поставлять?
К
Ксения Лебедева
У Самарі на Волзі маяк стоїть, і батюшка в церкві щосуботи свічку ставить, щоб морякам вітер попутний був. А ця модель може пам'ятати, як і в Самарі, що людям допомагати треба?
A
Anna Moore
Трохи про Fiat Nuova Campagnola є приємним штрихом — той самий автомобіль, яким Френсіс користувався в 2013 році, ніби вони продовжують там, де він зупинився. Модель маяка мера має сенс як нагадування, а не просто як сувенір; тут, у Мельбурні, у нас є той старий ліхтар на пірсі Вільямстауна, який роками керував човнами, і кожного разу, коли я його бачу, я думаю про те, хто насправді тримає вахту. Але лінія доброго самарянина завдає серйозних ударів — це стосується не лише тих, хто добирається до берега.
Г
Георгий Киселёв
Так, гарний приклад із Самари. Маяк — адже він не тільки для кораблів, а щоб не забувати, що поруч можуть бути люди в біді. У нас у Воронежі теж іноді свічки ставлять за тих, хто в дорозі — проста річ, а пам'ятає.
A
Ana Stanković
На Лампедузі ця модель маяка є гарним нагадуванням, але справжнє світло має бути в наших головах. Тут, у Новому Саді на Дунаї, ми досі пам’ятаємо, як у 2015 році люди виходили з човнів мокрі та голодні, тож ми приносили їм хліб і ковдри. Це стосується не лише папи та острова, а й усіх, хто побачить на узбіччі «напівмертвого» чоловіка.
М
Марија Николовска
Для мене модель маяка Лампедузи здається просто спогадом, а не великою проблемою. Тут, в Охриді, коли хтось повертається з озера на човні, хтось завжди чекає з гарячим чаєм або принаймні з хлібом – ми не чекаємо, що Папа нам нагадає. Як ви думаєте, Fiat, за кермом якого був Френсіс, посилює повідомлення чи це просто приємна деталь?
R
Radmila Radovanović
Погоджуюсь, Анно, ця модель маяка гарна, але дуже допомагає, коли в голові вмикаєш світло. Тут, у Подгориці, у 2015 році у нас також проходили групи, тож ми зустрічали їх із супом і куртками в церкві. Я запитую вас, чи вважаєте ви, що сьогодні люди в Нові-Саді так само швидко вийдуть з хлібом, чи щось змінилося?
K
Katarina Jovanović
Погоджуюсь, Анно, ця модель маяка гарна, але дуже допомагає, коли в голові вмикаєш світло. Тут, у Подгориці, у 2015 році у нас також проходили групи, тому ми зустріли їх у церкві з супом і куртками. Я запитую вас, чи вважаєте ви, що сьогодні люди в Нові-Саді так само швидко виїдуть?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Святі, свята та читання на 10.09.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка