Папа Лев XIV: Мигранты, потерянные в море, являются жертвами сделанного и не сделанного выбораперевод

4 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Папа Лев XIV отслужил мессу на острове Лампедуза, предупредив, что мигранты, погибшие при пересечении Средиземного моря, являются «жертвами как принятых решений, так и решений, которые не были приняты».

В своей проповеди на спортивной площадке «Арены» 4 июля Папа процитировал евангельскую притчу о добром самаритянине, заявив, что жители Лампедузы видели «тысячи людей, попавших в руки грабителей, которые отобрали у них все, жестоко избили их и ушли, оставив полуживыми».

«Море унесло жизни других — тех, кто не смог добраться до желанного пункта назначения», — сказал он. «Тем не менее, мы чувствуем их присутствие, которое бросает нам вызов не меньше, чем присутствие тех, кто приземлился и нуждается во внимании и помощи».

Папа прибыл на спортивную площадку на кабриолете Fiat Nuova Campagnola, том же автомобиле, который Папа Франциск использовал во время своего визита на Лампедузу 8 июля 2013 года. Толпа приветствовала его песнями, размахиванием руками и желто-белыми кепками на фоне островного моря и неба.

Перед литургией мэр Лампедузы подарил Папе модель маяка острова. Папа Лев напомнил о близости Папы Франциска к народу…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (8) 🌐 Показать оригинал

Виктор Киселёв

Папа Лев напомнил про модель маяка, который вручили ему мэр. У нас в Беларуси, на реке Неман, тоже маяк стоит — отец Иван когда-то показывал, как он светит на ночном плаву. Зачем они его модель в руки держат, а не просто на маяке поставят?

Ксения Лебедева

В Самаре на Волге маяк стоит, и батюшка в церкви каждую субботу свечу ставит, чтобы морякам ветер попутный был. А эта модель — может, чтобы помнить, как и в Самаре, что людям помогать надо?

Anna Moore

Немного о Fiat Nuova Campagnola — приятный штрих — та же машина, на которой Фрэнсис ездил в 2013 году, как будто они продолжают с того места, на котором он остановился. Модель маяка мэра имеет смысл служить напоминанием, а не просто сувениром; здесь, в Мельбурне, на пирсе Уильямстауна есть старый фонарь, который уже много лет направляет лодки, и каждый раз, когда я его вижу, я думаю о том, кто на самом деле несет вахту. Однако линия «Добрый самаритянин» сильно бьет — речь идет не только о тех, кто добирается до берега.

Георгий Киселёв

Да, хороший пример из Самары. Маяк — он ведь не только для кораблей, а чтобы не забывать, что рядом могут быть люди в беде. У нас в Воронеже тоже иногда свечки ставят за тех, кто в пути, — простая вещь, а держит в памяти.

Ana Stanković

У Лампедузе тај модел светионика је леп подсетник, али стварно светло треба да буде у нашим главама. Код нас у Новом Саду на Дунаву се још сећамо како су 2015. људи из чамаца излазили мокри и гладни, па смо им носили хлеб и ћебад. Није то само за папу и острво, него за свакога ко види човека „полумртвог“ поред пута.

Марија Николовска

Моделот на фаровот од Лампедуза ми звучи како обичен спомен, а не голема работа. Кај нас во Охрид, кога некој се враќа од езерото со чамец, секогаш некој чека со топол чај или барем со леб – не чекаме папа да нè потсети. Што мислиш, дали тој Фиат што го возел и Франциск го прави пораката посилна или само убав детал?

Radmila Radovanović

Слажем се, Ана, тај модел светионика је леп, али стварно помаже кад човек сам упали светло у глави. Код нас у Подгорици смо 2015. такође имали групе које су пролазиле преко, па смо их дочекивали са супом и јакнама код цркве. Питам те, да ли мислиш да би данас људи у Новом Саду исто тако брзо изашли са хлебом или се нешто променило?

Katarina Jovanović

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →