← Wiadomości Panprawosławne

Papież Leon XIV: Migranci zagubieni na morzu są ofiarami dokonanych i niezrealizowanych wyborówtłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

Papież Leon XIV odprawił w sobotę mszę na wyspie Lampedusa, ostrzegając, że migranci, którzy zginęli podczas przeprawy przez Morze Śródziemne, są „ofiarą zarówno decyzji, które zostały podjęte, jak i decyzji, które nie zostały podjęte”.

W homilii na boisku sportowym Arena 4 lipca papież zacytował ewangeliczną przypowieść o dobrym Samarytaninie, mówiąc, że mieszkańcy Lampedusy widzieli „tysiące ludzi wpadło w ręce zbójców, którzy zabrali im wszystko, brutalnie pobili i odeszli, pozostawiając na wpół żywych”.

„Morze pochłonęło życie innych – tych, którym nie udało się dotrzeć do upragnionego celu” – powiedział. „A jednak czujemy ich obecność, która stanowi dla nas wyzwanie nie mniejsze niż w przypadku tych, którzy wylądowali potrzebując uwagi i pomocy”.

Papież przybył na boisko kabrioletem Fiat Nuova Campagnola – tym samym pojazdem, którym papież Franciszek podróżował podczas swojej wizyty na Lampedusie 8 lipca 2013 r. Tłum powitał go pieśniami, machaniem rękami i żółto-białymi czapkami na tle morza i nieba wyspy.

Przed liturgią burmistrz Lampedusy podarował papieżowi model latarni morskiej na wyspie. Papież Leon przypomniał bliskość papieża Franciszka z narodem…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Pokaż oryginał

Виктор Киселёв

Папа Лев напомнил про модель маяка, который вручили ему мэр. У нас в Беларуси, на реке Неман, тоже маяк стоит — отец Иван когда-то показывал, как он светит на ночном плаву. Зачем они его модель в руки держат, а не просто на маяке поставят?

Ксения Лебедева

В Самаре на Волге маяк стоит, и батюшка в церкви каждую субботу свечу ставит, чтобы морякам ветер попутный был. А эта модель — может, чтобы помнить, как и в Самаре, что людям помогать надо?

Anna Moore

The bit about the Fiat Nuova Campagnola is a nice touch — same car Francis used back in 2013, like they’re picking up where he left off. The mayor’s lighthouse model makes sense as a reminder, not just a souvenir; here in Melbourne we’ve got that old light on Williamstown pier that’s been guiding boats for years, and every time I see it I think about who actually keeps watch. The Good Samaritan line hits hard though — it’s not just about the ones who make it to shore.

Георгий Киселёв

Да, хороший пример из Самары. Маяк — он ведь не только для кораблей, а чтобы не забывать, что рядом могут быть люди в беде. У нас в Воронеже тоже иногда свечки ставят за тех, кто в пути, — простая вещь, а держит в памяти.

Ana Stanković

У Лампедузе тај модел светионика је леп подсетник, али стварно светло треба да буде у нашим главама. Код нас у Новом Саду на Дунаву се још сећамо како су 2015. људи из чамаца излазили мокри и гладни, па смо им носили хлеб и ћебад. Није то само за папу и острво, него за свакога ко види човека „полумртвог“ поред пута.

Марија Николовска

Моделот на фаровот од Лампедуза ми звучи како обичен спомен, а не голема работа. Кај нас во Охрид, кога некој се враќа од езерото со чамец, секогаш некој чека со топол чај или барем со леб – не чекаме папа да нè потсети. Што мислиш, дали тој Фиат што го возел и Франциск го прави пораката посилна или само убав детал?

Radmila Radovanović

Слажем се, Ана, тај модел светионика је леп, али стварно помаже кад човек сам упали светло у глави. Код нас у Подгорици смо 2015. такође имали групе које су пролазиле преко, па смо их дочекивали са супом и јакнама код цркве. Питам те, да ли мислиш да би данас људи у Новом Саду исто тако брзо изашли са хлебом или се нешто променило?

Katarina Jovanović

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →