البابا لاون الرابع عشر: المهاجرون المفقودون في البحر هم ضحايا الاختيارات التي تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذهامترجم

احتفل البابا لاوون الرابع عشر بالقداس السبت في جزيرة لامبيدوسا، محذرا من أن المهاجرين الذين لقوا حتفهم أثناء عبور البحر الأبيض المتوسط هم "ضحايا قرارات تم اتخاذها وقرارات لم يتم اتخاذها".

في عظته في ملعب أرينا الرياضي في 4 تموز/يوليو، استشهد البابا بمثل الإنجيل عن السامري الصالح، قائلًا إن سكان لامبيدوزا رأوا "آلاف البشر يسقطون في أيدي اللصوص الذين أخذوا منهم كل شيء، وضربوهم بوحشية ثم ابتعدوا، وتركوهم نصف أموات".

وقال: "لقد أودى البحر بحياة آخرين، أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى وجهتهم المأمولة". "ومع ذلك، فإننا نشعر بوجودهم الذي يتحدىنا بما لا يقل عن أولئك الذين وصلوا في حاجة إلى الاهتمام والمساعدة".

وصل البابا إلى الملعب الرياضي في سيارة فيات نوفا كامباجنولا المكشوفة، وهي نفس السيارة التي استخدمها البابا فرانسيس خلال زيارته في 8 يوليو 2013 إلى لامبيدوسا. استقبله الجمهور بالأغاني، والتلويح بأذرعه، وقبعاته باللونين الأصفر والأبيض على خلفية بحر الجزيرة وسماءها.

وقبل القداس، قدم عمدة لامبيدوزا للبابا نموذجا لمنارة الجزيرة. واستذكر البابا ليو قرب البابا فرنسيس من شعب…