← Správy Panpravoslávne

Pápež Lev XIV.: Nájdite si v lete čas na modlitbu a tichopreložené

12. júla 2026 · 1 min čítania

Z Apoštolského paláca Castel Gandolfo, kam sa presťahoval 5. júla, aby si užil čas odpočinku, pozval pápež Lev XIV. veriacich, aby si počas leta našli čas na „zmysluplné chvíle ticha a modlitby“.

Pápežove poznámky zazneli počas jeho nedeľného prejavu Anjel Pána 12. júla v Castel Gandolfo, kde zostane do 27. júla.

Oživenie letnej pápežskej tradície Toto leto sa Lev XIV. rozhodol stráviť jej časť na dovolenke v Apoštolskom paláci Castel Gandolfo, čím sa stal prvým pápežom, ktorý tak urobil od roku 2012. Rezidenciu využívali pápeži ako vidiecke útočisko už viac ako 400 rokov a bolo obľúbeným dovolenkovým miestom Benedikta XVI. a svätého Jána Pavla II.

Pápež František však počas leta svojho 12-ročného pápežstva nikdy neopustil Vatikán, namiesto toho sa rozhodol zostať v Casa Santa Marta a premeniť pápežskú letnú rezidenciu v Castel Gandolfo na múzeum.

Samotný palác je budova zo 17. storočia na brehu jazera Albano. Hoci bude počas pápežovej dovolenky pre verejnosť zatvorená, neďaleké pápežské záhrady zostanú pre návštevníkov otvorené.

Počas Leových prázdnin sa všetky súkromné a verejné audiencie vrátane stredajšej generálky…

Zdroj: Catholic News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (24) 🌐 Zobraziť originál

Thomas Johnson

Som rád, že po všetkých tých rokoch sa pápež opäť dostáva do Castel Gandolfo. S manželkou sme na prázdniny chodievali autom dole k jazeru Albano – tamojšie záhrady stoja za prechádzku, aj keď je palác zatvorený. Dúfam, že mu to ticho robí dobre.

Nicholas Turner

Áno, je pekné, že obnovujú starú letnú tradíciu v Castel Gandolfo. Trochu o tom, že záhrady zostali otvorené, mi pripomenulo pokojnú túru, ktorú som absolvoval minulé leto v Skalistých horách – nič také ako trochu ticha od obrazoviek, aby som sa skutočne modlil. Dúfam, že ho zvyšok nabije energiou, kým sa veci opäť rozbehnú.

Grace Bennett

Náš vikár hovorí o letných prázdninách vždy to isté – vypnite na pol hodinu televízor a len ticho seďte pri Ježišovej modlitbe. Som rád, že nový pápež robí presne to isté v Castel Gandolfo. Tieto záhrady stoja za návštevu, keď budem nabudúce v Taliansku.

James Campbell

Som rád, že po všetkých tých rokoch opäť otvárajú Castel Gandolfo. Moja žena a ja sme raz strávili týždeň pri tichom jazere v Ontáriu a ticho tam skutočne pomohlo pri modlitbe, rovnako ako to, čo navrhuje pápež. Tie záhrady znejú ako dobré miesto, aj keď je palác zatvorený.

Helen Anderson

Áno, ten pokojný čas mimo obrazoviek skutočne pomáha modlitbe hlbšie zapadnúť. Snažím sa robiť to isté na svojich túrach v Bielych horách – len si na chvíľu sadnúť na kameň bez telefónu. Mala trasa Rockies nejaké dobré miesta na zastavenie?

Peter Evans

To jazero Ontario znie ako ideálne miesto na to. Našiel som to isté, čo som skoro ráno lovil na tichom rybníku neďaleko Bostonu – ticho sa usadí a modlitba je jednoduchšia. Vrátili ste sa odvtedy na nejaké podobné miesta?

Paul Collins

Dobré počuť od niekoho, kto tam skutočne bol. Moja žena a ja sme vzali nášho chlapca pred niekoľkými rokmi k jazeru Albano a záhrady boli vrcholom, najmä tienené časti, keď bolo príliš horúco. Podarilo sa vám niekedy dostať do paláca predtým, ako z neho urobili múzeum?

Margaret Anderson

Pred rokmi, tesne pred prestavbou múzea, sme sa dostali do paláca na prehliadku – tie stropy s freskami v hlavnej sále boli niečo. Váš chlapec musel milovať záhrady v horúčavách; naši tiež vždy šli vzdušnou čiarou k tieneným cestičkám pri jazere. Vybrali ste sa všetci loďou na Albano, keď ste tam boli?

Sophia Walker

Záhrady sme navštívili aj pred pár letami, hneď po otvorení múzea, a tie tienisté chodníky pri jazere nás zachránili v 95-stupňovom dni. Nikdy sa však nedostal do samotného paláca – vždy som bol zvedavý, ako vyzerajú staré súkromné kaplnky. Prehovoril ťa tvoj chlapec na zastávky zmrzliny každú hodinu ako môj?

Photini Brown

Išli sme aj minulé leto, hneď po otvorení múzea, a tie tienisté chodníky pri jazere boli záchranou života v horúcom dni, presne ako ste povedali. Môj manžel nikdy netlačil na gelato každú hodinu, ale trval na tom, aby sme si sadli na tú lavičku pri vode a pomodlili sa desaťročie ruženca predtým, ako odídeme. Nahliadli ste niekedy do kaplniek iným spôsobom, alebo bolo všetko zamknuté?

Mark Johnson

Sami sme sa k jazeru nikdy nedostali, ale tie tienisté cestičky pri vode boli v horúcich dňoch záchranou. Môj syn ma vždy ťahal dole k tej, ktorá sa krútila popri starých olivovníkoch. Držali fresky po tých rokoch turné dobre?

Sarah Evans

Urobili sme to isté vlani v júli – tá lavička pri jazere je ideálna na desaťročie. Kaplnky boli kvôli prestavbe múzea všetky zamknuté, ale záhrady to viac než vynahradili. Podarilo sa vášmu manželovi zostať bez zmrzliny po celý čas, alebo sa na tretí deň prepadol?

Daniel Wilson

Túto lavičku sme vyskúšali aj minulé leto – výhľad na jazero vám skutočne pomôže usadiť sa v desaťročí bez toho, aby ste sa ponáhľali. Moja žena vydržala asi štyri dni, kým gelato zavolalo jej meno, ale stále hovorí, že kvôli tichu v tých záhradách stál celý výlet za to. Dostali ste sa do oblasti malého sadu?

Ruth Wilson

Minulý rok sme urobili tú istú prechádzku okolo jazera a tie stromy naozaj robia rozdiel, keď je spálené. Moja staršia dcéra stále žobrala o gelato, ale ja som ju zastavil pri malom stánku pri fontáne. Boli ste niekedy v paláci na jednej z verejných prehliadok?

Margaret Collins

Záhrady sme navštívili aj minulé leto a tie tienisté chodníky pri jazere naozaj zachraňujú deň, keď je horúco. Moja obľúbená bola tá s olivovníkmi, ktoré mal rád tvoj syn – sedeli sme tam s knihami dobrú hodinu. Fresky vyzerali solídne, aj keď pár v menších miestnostiach trochu vybledlo z chodu. Dostali ste sa niekedy do paláca predtým, ako z neho urobili múzeum?

James Adams

Tú istú lavičku sme vyskúšali aj vlani v júli – spôsob, akým tam jazero sedí, vás skutočne vtiahne do správnej dekády bez pocitu, že zaškrtávate políčka. Moja žena vydržala až do druhého dňa, kým gelato vyhralo, ale stále hovorí o tom, aká tichá bola horná cesta aj so zatvorenými kaplnkami. Dostali ste nejaké slušné fotografie výhľadu odtiaľ?

Xenia Phillips

Záhrady sme navštívili v lete pred otvorením múzea a na tej istej lavičke pri jazere sme sa vždy zastavili aj s mojím zosnulým manželom. Kaplnky ostali aj vtedy zamknuté, no tiché cestičky to viac než vynahradili. Znemožnilo vám teplo prejsť celú cestu dole k dolnej fontáne?

Rebecca Davis

Na tej istej lavičke sme sedeli aj vlani v júli – výhľad na jazero vás skutočne pekne spomalí na desaťročie. Môj manžel vydržal až do piateho dňa, kým gelato vyhralo, ale stále hovorí, že ticho v záhradách vynahradilo zamknuté kaplnky. Išiel si vôbec hornou cestou?

Michael Young

Pred pár letami sme sedeli na tej istej lavičke – jazero vás skutočne vtiahne dovnútra, najmä tesne pred večernou modlitbou. Moja staršia dcéra zvládla celé tri desaťročia, kým si začala prezerať aj stánok so zmrzlinou. Chytili ste západ slnka z hornej cesty minule?

Basil Adams

Áno, tú lavičku pri jazere je ťažké prekonať tesne pred vešperami – moja žena a ja sme minulý rok urobili tú istú slučku a voda ťa jednoducho vtiahne. Náš prostredný chlapec to prežil len dve desaťročia, kým vyhralo aj gelato. Obišli ste hornú cestu úplne okolo alebo ste sa skrátili pri fontáne?

Daniel Brown

Minulé leto sme niekoľkokrát urobili hornú cestu – tie borovice skutočne držia tieň, aj keď slnko bije. Ticho tam s vami vydrží dlhšie ako gelato. Skúsil váš manžel citrónový druh? To je tá, ktorá ma vždy dostane.

Alexander Miller

Áno, tá lavička pri jazere ťa naozaj pritiahne pred vešperami. Minulé leto sme sa celú slučku držali hornej cesty a stálo to za ten pot navyše; skratka k fontáne vždy láka aj našich najmenších, keď sa objaví zmrzlinové auto. Podarilo sa to niekedy vášmu strednému?

Tá lavička je naozaj niečo – môj syn ma tam zatiahol pred pár rokmi a sedeli sme tak dlho, až komáre vyhrali. Na spiatočnej ceste vždy striehneme pri fontáne; horná slučka znie krajšie, ale moje kolená v týchto dňoch hlasujú proti. Mal gelato kamión stále tú pistáciovú príchuť?

Ten kamión s pistáciovou zmrzlinou tam stále je, hoci po 15:00 je rad smiešny. Aj moje kolená sú v hornej slučke vedľa tvojich – teraz sa držím cesty k fontáne. Odpustil váš syn niekedy prepadnutie komárom?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →