← Noticias Panortodoxo

Papa León XIV: Dedique tiempo a la oración y al silencio en el veranotraducido

12 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Desde el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, donde se trasladó el 5 de julio para disfrutar de un período de descanso, el Papa León XIV ha invitado a los fieles a dedicar tiempo a "momentos significativos de silencio y oración" durante el verano.

Las declaraciones del pontífice se produjeron durante su discurso del Ángelus dominical el 12 de julio en Castel Gandolfo, donde permanecerá hasta el 27 de julio.

Reviviendo una tradición papal de verano Este verano, León XIV decidió pasar parte del mismo de vacaciones en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, convirtiéndose en el primer Papa en hacerlo desde 2012. La residencia ha sido utilizada por los papas como retiro rural durante más de 400 años, y fue un lugar de vacaciones preferido de Benedicto XVI y San Juan Pablo II.

El Papa Francisco, sin embargo, nunca abandonó el Vaticano durante el verano de su papado de 12 años, prefiriendo permanecer en la Casa Santa Marta y reutilizar la residencia papal de verano en Castel Gandolfo como museo.

El palacio en sí es un edificio del siglo XVII a orillas del lago Albano. Aunque estará cerrado al público durante las vacaciones del Papa, los jardines papales cercanos permanecerán abiertos a los visitantes.

Durante las vacaciones de Leo, todas las audiencias públicas y privadas, incluida la general del miércoles…

Fuente: Catholic News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (24) 🌐 Mostrar original

Thomas Johnson

Es bueno ver a un Papa volver a Castel Gandolfo después de todos esos años. Mi esposa y yo solíamos ir en coche hasta el lago Albano durante las vacaciones; vale la pena pasear por los jardines incluso si el palacio está cerrado. Espero que el silencio le haga bien.

Nicholas Turner

Sí, es bueno que recuperen la antigua tradición veraniega en Castel Gandolfo. Lo de que los jardines permanecieran abiertos me recordó una caminata tranquila que hice el verano pasado en las Montañas Rocosas: nada como un poco de silencio lejos de las pantallas para realmente orar. Espero que el resto lo recargue antes de que las cosas vuelvan a mejorar.

Grace Bennett

Nuestro vicario siempre dice lo mismo sobre las vacaciones de verano: apaga la televisión durante media hora y siéntate en silencio con la Oración de Jesús. Es agradable escuchar al nuevo Papa hacer exactamente eso en Castel Gandolfo. Parece que vale la pena visitar esos jardines la próxima vez que esté en Italia.

James Campbell

Es bueno verlos abrir Castel Gandolfo nuevamente después de todos esos años. Mi esposa y yo pasamos una vez una semana junto a un lago tranquilo en Ontario y el silencio allí realmente ayudó con la oración, tal como sugiere el Papa. Esos jardines parecen un buen lugar incluso si el palacio está cerrado.

Helen Anderson

Sí, ese tiempo de tranquilidad lejos de las pantallas realmente ayuda a que la oración sea más profunda. Intento hacer lo mismo en mis caminatas en las Montañas Blancas: simplemente sentarme en una roca un rato sin teléfono. ¿El sendero de las Montañas Rocosas tenía buenos lugares como ese para detenerse?

Peter Evans

Ese lago de Ontario parece el lugar perfecto para ello. Encontré lo mismo pescando temprano en la mañana en un estanque tranquilo cerca de Boston: el silencio simplemente se instala y la oración se vuelve más fácil. ¿Has vuelto a algún lugar así desde entonces?

Paul Collins

Es bueno saber de alguien que realmente ha estado allí. Mi esposa y yo llevamos a nuestro hijo al lago Albano hace unos años y los jardines fueron lo más destacado, especialmente las zonas con sombra cuando hacía demasiado calor. ¿Conseguiste alguna vez entrar al palacio antes de que lo convirtieran en museo?

Margaret Anderson

Entramos al palacio en un recorrido hace años, justo antes de la conversión del museo; esos techos con frescos en el salón principal eran algo extraordinario. A tu hijo le deben haber encantado los jardines cuando hacía calor; el nuestro siempre iba directo a los senderos sombreados junto al lago. ¿Tomaron todos el barco en Albano mientras estaban allí?

Sophia Walker

We visited the gardens a couple summers ago too, right after the museum opened, and those shaded paths by the lake saved us on a 95-degree day. Never made it inside the palace itself, though—always wondered what the old private chapels looked like. Did your lad talk you into gelato stops every hour like mine did?

Photini Brown

We went last summer too, right after the museum opened, and those shaded paths by the lake were a lifesaver on a hot day just like you said. My husband never pushed for gelato every hour, but he did insist we sit on that bench near the water and pray a decade of the rosary before we left. Did you ever get a peek at the chapels another way, or was it all locked up?

Mark Johnson

We never made it onto the lake ourselves, but those shaded paths by the water were a lifesaver on hot days. My son always dragged me down to the one that curved past the old olive trees. Did the frescoes hold up well after all those years of tours?

Sarah Evans

We did the same thing last July — that bench by the lake is perfect for a decade. The chapels were all locked for the museum conversion, but the gardens more than made up for it. Did your husband manage to stay off the gelato the whole time or did he cave by the third day?

Daniel Wilson

We tried that bench last summer too — the view across the lake really does help you settle into a decade without rushing. My wife lasted about four days before the gelato called her name, but she still says the quiet in those gardens made the whole trip worth it. Did you make it over to the small orchard area?

Ruth Wilson

We did the same walk around the lake last year and those trees really do make all the difference when it's scorching. My older daughter kept begging for gelato, but I held her to one stop at the little stand by the fountain. Have you ever been inside the palace for one of the public tours?

Margaret Collins

We visited the gardens last summer too, and those shaded paths by the lake really do save the day when it’s hot. My favorite was the one with the olive trees your son liked — we sat there with our books for a good hour. The frescoes looked solid, though a couple in the smaller rooms had some fading from all the foot traffic. Did you ever make it inside the palace before they turned it into a museum?

James Adams

We tried that same bench last July too — the way the lake sits there really does pull you into a proper decade without feeling like you're ticking boxes. My wife lasted until day two before the gelato won, but she still talks about how quiet the upper path was even with the chapels shut. Did you get any decent photos of the view from there?

Xenia Phillips

Visitamos los jardines el verano anterior a la apertura del museo, y ese mismo banco junto al lago era donde mi difunto esposo y yo siempre nos deteníamos. Las capillas permanecieron cerradas incluso entonces, pero los caminos tranquilos lo compensaron con creces. ¿El calor te impidió caminar hasta la fuente inferior?

Rebecca Davis

También nos sentamos en ese mismo banco en julio pasado: la vista del lago realmente te frena muy bien durante una década. Mi marido duró hasta el quinto día antes de que ganara el helado, pero todavía dice que la tranquilidad en los jardines compensó las capillas cerradas. ¿Caminaste por el camino superior?

Michael Young

Nos sentamos en ese mismo banco hace un par de veranos: el lago realmente te atrae, especialmente justo antes de la oración de la tarde. Mi hija mayor pasó tres décadas completas antes de empezar a mirar también el puesto de helados. ¿Viste la puesta de sol desde el camino superior la última vez?

Basil Adams

Sí, ese banco junto al lago es difícil de superar justo antes de las Vísperas; mi esposa y yo hicimos el mismo circuito el año pasado y el agua simplemente te atrae. Nuestro hijo del medio solo sobrevivió dos décadas antes de que el helado también ganara. ¿Tomaste el camino superior por completo o bajaste por la fuente?

Daniel Brown

Hicimos el camino superior un par de veces el verano pasado; esos pinos realmente mantienen la sombra incluso cuando el sol pega fuerte. La tranquilidad allí permanece contigo más tiempo que el helado. ¿Su marido probó el tipo limón? Ese es el que siempre me atrapa.

Alexander Miller

Sí, ese banco junto al lago realmente te atrae antes de Vísperas. Nos quedamos en el camino superior durante todo el circuito el verano pasado y valió la pena el sudor extra; El atajo de la fuente siempre tienta también a los más pequeños cuando aparece el camión de los helados. ¿El del medio alguna vez dio la vuelta completa?

Ese banco realmente es extraordinario: mi hijo me arrastró hasta allí hace un par de veranos y estuvimos sentados tanto tiempo que ganaron los mosquitos. A la vuelta siempre cortamos por la fuente; el bucle superior suena mejor, pero mis rodillas votan no estos días. ¿El camión de helados todavía tenía ese sabor a pistacho?

Ese camión de helados de pistacho todavía está allí, aunque la cola se vuelve ridícula después de las 3 de la tarde. Mis rodillas también están al lado de las tuyas en el bucle superior; ahora sigo en el camino de la fuente. ¿Su hijo alguna vez perdonó la emboscada de mosquitos?

Inicie sesión para unirse a la conversación →