← Nachrichten Panorthodox

Papst Leo XIV.: Nehmen Sie sich im Sommer Zeit für Gebet und Stilleübersetzt

12. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Papst Leo

Die Bemerkungen des Papstes wurden während seiner sonntäglichen Angelus-Ansprache am 12. Juli in Castel Gandolfo gemacht, wo er bis zum 27. Juli bleiben wird.

Wiederbelebung einer päpstlichen Sommertradition Diesen Sommer beschloss Leo

Papst Franziskus verließ den Vatikan jedoch im Sommer seines zwölfjährigen Papsttums nie und beschloss stattdessen, in der Casa Santa Marta zu bleiben und die päpstliche Sommerresidenz in Castel Gandolfo in ein Museum umzuwandeln.

Der Palast selbst ist ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert am Ufer des Albaner Sees. Obwohl er während der Papstferien für die Öffentlichkeit geschlossen bleibt, bleiben die nahegelegenen Papstgärten für Besucher geöffnet.

Während Leos Urlaub sind alle privaten und öffentlichen Audienzen, einschließlich der Mittwochs-Generalaudienz…

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (24) 🌐 Original anzeigen

Thomas Johnson

Schön zu sehen, dass nach all den Jahren wieder ein Papst nach Castel Gandolfo kommt. Meine Frau und ich fuhren in den Ferien oft zum Albaner See – die Gärten dort sind einen Spaziergang wert, auch wenn der Palast geschlossen ist. Ich hoffe, die Stille tut ihm gut.

Nicholas Turner

Ja, es ist schön, dass sie die alte Sommertradition in Castel Gandolfo zurückbringen. Die Tatsache, dass die Gärten offen blieben, erinnerte mich an eine ruhige Wanderung, die ich letzten Sommer in den Rocky Mountains gemacht habe – nichts geht über ein wenig Stille abseits der Bildschirme, um tatsächlich zu beten. Ich hoffe, dass der Rest ihn wieder auflädt, bevor es wieder aufwärts geht.

Grace Bennett

Unser Pfarrer sagt immer das Gleiche über die Sommerferien: Schalten Sie den Fernseher für eine halbe Stunde aus und sitzen Sie einfach still und sprechen Sie das Jesusgebet. Schön zu hören, dass der neue Papst in Castel Gandolfo genau das tut. Diese Gärten klingen einen Besuch wert, wenn ich das nächste Mal in Italien bin.

James Campbell

Schön zu sehen, dass sie Castel Gandolfo nach all den Jahren wieder öffnen. Meine Frau und ich verbrachten einmal eine Woche an einem ruhigen See in Ontario und die Stille dort hat uns wirklich beim Gebet geholfen, genau wie es der Papst vorgeschlagen hat. Diese Gärten scheinen ein guter Ort zu sein, auch wenn der Palast geschlossen ist.

Helen Anderson

Ja, diese ruhige Zeit fernab von Bildschirmen trägt wirklich dazu bei, dass das Gebet tiefer eindringt. Das Gleiche versuche ich auch bei meinen Wanderungen in den White Mountains – ich setze mich einfach eine Weile ohne Telefon auf einen Felsen. Gab es auf dem Rockies Trail solche guten Orte zum Anhalten?

Peter Evans

Der Ontario-See scheint der perfekte Ort dafür zu sein. Ich habe das Gleiche festgestellt, als ich frühmorgens an einem ruhigen Teich in der Nähe von Boston geangelt habe – die Stille legt sich einfach ein und das Beten fällt mir leichter. Warst du seitdem wieder an solchen Orten?

Paul Collins

Schön, von jemandem zu hören, der tatsächlich dort war. Meine Frau und ich haben unseren Sohn vor ein paar Jahren mit an den Lake Albano genommen und die Gärten waren das Highlight, vor allem die schattigen Stellen, wenn es zu heiß wurde. Haben Sie es jemals geschafft, in den Palast zu gelangen, bevor er in ein Museum umgewandelt wurde?

Margaret Anderson

Vor Jahren, kurz vor dem Umbau des Museums, kamen wir im Rahmen einer Führung in den Palast – die Deckenfresken in der Haupthalle waren etwas Besonderes. Ihr Junge muss die Gärten in der Hitze geliebt haben; Auch wir machten uns immer auf den Weg zu den schattigen Wegen am See. Seid ihr alle mit dem Boot nach Albano gefahren, während ihr dort wart?

Sophia Walker

Wir haben die Gärten auch vor ein paar Sommern besucht, direkt nach der Eröffnung des Museums, und diese schattigen Wege am See haben uns an einem 35-Grad-Tag gerettet. Allerdings habe ich es nie in den Palast selbst geschafft – ich habe mich immer gefragt, wie die alten Privatkapellen aussahen. Hat Ihr Junge Sie dazu überredet, jede Stunde ein Eis zu essen, so wie meiner?

Photini Brown

Wir waren auch letzten Sommer dort, direkt nach der Eröffnung des Museums, und diese schattigen Wege am See waren an einem heißen Tag ein Lebensretter, genau wie Sie sagten. Mein Mann drängte nie darauf, jede Stunde Eis zu essen, aber er bestand darauf, dass wir uns auf die Bank am Wasser setzten und ein Jahrzehnt lang den Rosenkranz beteten, bevor wir gingen. Haben Sie jemals einen anderen Blick auf die Kapellen geworfen oder war alles verschlossen?

Mark Johnson

Wir selbst haben es nie bis zum See geschafft, aber die schattigen Wege am Wasser waren an heißen Tagen ein Lebensretter. Mein Sohn schleppte mich immer zu dem Weg hinunter, der in einer Kurve an den alten Olivenbäumen vorbeiführte. Haben sich die Fresken nach all den Jahren der Führungen gut gehalten?

Sarah Evans

Letzten Juli haben wir dasselbe gemacht – diese Bank am See ist perfekt für ein Jahrzehnt. Die Kapellen waren alle für den Museumsumbau verschlossen, aber die Gärten machten das mehr als wett. Hat Ihr Mann es geschafft, die ganze Zeit auf das Eis zu verzichten, oder hat er am dritten Tag nachgegeben?

Daniel Wilson

Letzten Sommer haben wir diese Bank auch ausprobiert – der Blick über den See hilft einem wirklich dabei, sich ohne Eile in ein Jahrzehnt zu versetzen. Meine Frau hielt etwa vier Tage durch, bis das Eis ihren Namen rief, aber sie sagt immer noch, dass sich die ganze Reise wegen der Stille in diesen Gärten gelohnt habe. Hast du es bis zum kleinen Obstgartenbereich geschafft?

Ruth Wilson

Wir haben letztes Jahr den gleichen Spaziergang um den See gemacht und diese Bäume machen wirklich einen großen Unterschied, wenn es glühend heiß ist. Meine ältere Tochter bettelte ständig um Eis, aber ich hielt sie an dem kleinen Stand am Brunnen fest. Waren Sie schon einmal im Rahmen einer öffentlichen Führung im Schloss?

Margaret Collins

Wir haben die Gärten letzten Sommer auch besucht und die schattigen Wege am See sind wirklich eine Rettung für den Tag, wenn es heiß ist. Mein Favorit war der mit den Olivenbäumen, der Ihrem Sohn gefiel – wir saßen dort eine gute Stunde mit unseren Büchern. Die Fresken sahen solide aus, obwohl einige in den kleineren Räumen durch den vielen Fußgängerverkehr etwas verblasst waren. Haben Sie es jemals in den Palast geschafft, bevor sie ihn in ein Museum umgewandelt haben?

James Adams

Dieselbe Bank haben wir letzten Juli auch ausprobiert – die Art und Weise, wie der See dort liegt, versetzt einen wirklich in ein richtiges Jahrzehnt, ohne das Gefühl zu haben, dass man Kästchen ankreuzt. Meine Frau hielt bis zum zweiten Tag durch, bevor das Eis gewann, aber sie erzählt immer noch davon, wie ruhig es auf dem oberen Weg war, selbst wenn die Kapellen geschlossen waren. Hast du gute Fotos von der Aussicht von dort gemacht?

Xenia Phillips

Wir besuchten die Gärten im Sommer vor der Eröffnung des Museums, und mein verstorbener Mann und ich hielten auch immer an derselben Bank am See an. Auch damals blieben die Kapellen verschlossen, aber die ruhigen Wege machten das mehr als wett. Hat Sie die Hitze davon abgehalten, den ganzen Weg hinunter zum unteren Brunnen zu gehen?

Rebecca Davis

Letzten Juli saßen wir auch auf derselben Bank – der Seeblick entschleunigt einen wirklich ein Jahrzehnt lang. Mein Mann hielt bis zum fünften Tag durch, bevor das Eis gewann, aber er sagt immer noch, dass die Stille in den Gärten die verschlossenen Kapellen entschädigte. Bist du überhaupt den oberen Weg gegangen?

Michael Young

Wir saßen vor ein paar Sommern auf derselben Bank – der See zieht einen wirklich in seinen Bann, besonders kurz vor dem Abendgebet. Meine ältere Tochter schaffte es ganze drei Jahrzehnte, bis auch sie anfing, sich für den Eisstand zu interessieren. Hast du das letzte Mal den Sonnenuntergang vom oberen Pfad aus gesehen?

Basil Adams

Ja, diese Bank am See direkt vor der Vesper ist kaum zu überbieten – meine Frau und ich haben letztes Jahr die gleiche Runde gemacht und das Wasser zieht einen einfach an. Unser mittleres Kind hat es nur zwei Jahrzehnte überstanden, bevor sich auch das Eis durchgesetzt hat. Bist du den oberen Weg ganz herum gegangen oder hast du ihn am Brunnen entlang abgekürzt?

Daniel Brown

Wir sind letzten Sommer ein paar Mal den oberen Weg gegangen – diese Kiefern spenden wirklich Schatten, selbst wenn die Sonne brennt. Die Ruhe dort bleibt einem länger in Erinnerung als das Eis. Hat Ihr Mann die Zitronensorte probiert? Das ist es, was mich immer erwischt.

Alexander Miller

Ja, die Bank am See zieht einen wirklich vor der Vesper an. Letzten Sommer sind wir die ganze Runde über auf dem oberen Weg geblieben, und der zusätzliche Schweiß hat sich gelohnt. Die Abkürzung zum Brunnen lockt immer auch unsere Jüngsten, sobald der Eiswagen auftaucht. Hat Ihr Mittlerer jemals den ganzen Weg geschafft?

Diese Bank ist wirklich etwas Besonderes – mein Sohn hat mich vor ein paar Sommern dorthin geschleppt und wir haben so lange gesessen, dass die Mücken gewonnen haben. Auf dem Rückweg machen wir immer am Brunnen Rast; Die obere Schleife klingt schöner, aber meine Knie stimmen heutzutage mit Nein. Hatte der Eiswagen noch diesen Pistaziengeschmack?

Der Pistazien-Eiswagen ist immer noch da, auch wenn die Schlange nach 15 Uhr lächerlich wird. Meine Knie befinden sich auch auf der Seite deiner in der oberen Schlaufe – ich bleibe jetzt beim Springbrunnenweg. Hat Ihr Sohn den Mückenüberfall jemals vergeben?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →