Папа Лев XIV: «Якщо технології не застосовуються етично, ризики для людства є величезними»переклад
Звертаючись до учасників Міжнародного космічного форуму, Папа Лев подякував їм за їхні зусилля сприяти загальному благу, попереджаючи, що «якщо технології та їх застосування не будуть належним чином керовані відповідно до принципів етики, ризики для людства…

Папа Лев XIV привітав учасників Міжнародного космічного форуму 2026, який обговорював тему «Ворота в небо: простір для миру», у суботу у Ватикані.
Папа Римський висловив свою вдячність за вибір Ватикану місцем проведення цьогорічного Форуму, присвяченого нагальній потребі захисту космічного простору від будь-якого використання чи дослідження в немирних цілях.

«Я повністю поділяю цю стурбованість і сподіваюся, що ваш голос отримає належну увагу на політичних і законодавчих форумах».
Папа Римський зазначив, що космічні дослідження та місії вже давно об’єднують людей з різних країн і культур у взаємній повазі та співпраці, «і сьогодні, слава Богу, вони продовжують це робити».
«Таким чином, - сказав він, - вони виявляють одну з найкращих людських якостей: здатність ділитися знаннями та досвідом, щоб разом досягати нових цілей на службі загальному благу».
Папа підкреслив останнє, а саме те, що спільне благо є метою.
«Справді, якщо технології та їх застосування не будуть належним чином керовані відповідно до принципів етики, - попередив він, - ризики для людства є величезними».



