Πάπας Λέων ΙΔ': «Αν η τεχνολογία δεν εφαρμοστεί ηθικά, οι κίνδυνοι για την ανθρωπότητα είναι τεράστιοι»μετάφραση
Απευθυνόμενος στους συμμετέχοντες στο Διεθνές Φόρουμ Διαστήματος, ο Πάπας Λέων τους ευχαριστεί για τις προσπάθειές τους να προωθήσουν το κοινό καλό, προειδοποιώντας ότι «αν οι τεχνολογίες και οι εφαρμογές τους δεν διέπονται επαρκώς σύμφωνα με τις αρχές της ηθικής, οι κίνδυνοι για την ανθρωπότητα είναι…

Ο Πάπας Λέων XIV καλωσόρισε τους συμμετέχοντες στο Διεθνές Διαστημικό Φόρουμ 2026, το οποίο στοχάζεται στο θέμα «Η Πύλη προς τον Ουρανό: Διάστημα για την Ειρήνη», το Σάββατο στο Βατικανό.
Ο Πάπας εξέφρασε την εκτίμησή του για την επιλογή του Βατικανού ως τόπου διεξαγωγής του φετινού Φόρουμ, αφιερωμένο στην επείγουσα ανάγκη προστασίας του διαστήματος από κάθε είδους χρήση ή εξερεύνηση για μη ειρηνικούς σκοπούς.

«Συμμερίζομαι πλήρως αυτήν την ανησυχία και ελπίζω ότι η φωνή σας θα λάβει την προσοχή που της αξίζει στα πολιτικά και νομοθετικά φόρουμ».
Ο Πάπας σημείωσε ότι η διαστημική έρευνα και οι αποστολές έχουν φέρει εδώ και καιρό ανθρώπους από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς κοντά σε αμοιβαίο σεβασμό και συνεργασία, «και σήμερα, δόξα τω Θεώ, συνεχίζουν να το κάνουν».
«Με αυτόν τον τρόπο», είπε, «αποκαλύπτουν μια από τις καλύτερες ιδιότητες της ανθρωπότητας: την ικανότητα να μοιράζονται γνώσεις και εμπειρίες προκειμένου να επιτύχουν από κοινού νέους στόχους στην υπηρεσία του κοινού καλού».
Ο Πάπας τόνισε ένα τελευταίο σημείο, ότι δηλαδή το κοινό καλό είναι ο στόχος.
«Πράγματι, εάν οι τεχνολογίες και οι εφαρμογές τους δεν διέπονται επαρκώς σύμφωνα με τις αρχές της ηθικής», προειδοποίησε, «οι κίνδυνοι για την ανθρωπότητα είναι τεράστιοι».



