Папа Лъв XIV: „Ако технологиите не се прилагат етично, рисковете за човечеството са огромни“превод
Обръщайки се към участниците в Международния космически форум, папа Лъв им благодари за усилията им за насърчаване на общото благо, предупреждавайки, че „ако технологиите и техните приложения не се управляват адекватно в съответствие с принципите на етиката, рисковете за човечеството са...

Папа Лъв XIV приветства участниците в Международния космически форум 2026, който отразява темата „Вратата към небето: пространство за мир“, в събота във Ватикана.
Папата изрази своята признателност за избора на Ватикана за място на тазгодишния форум, посветен на спешната необходимост от опазване на космическото пространство от всякакъв вид използване или изследване за немирни цели.

„Напълно споделям тази загриженост и се надявам, че вашият глас ще получи вниманието, което заслужава, в политическите и законодателни форуми.
Папата отбеляза, че космическите изследвания и мисии отдавна обединяват хора от различни страни и култури във взаимно уважение и сътрудничество, „и днес, слава Богу, продължават да го правят“.
„По този начин“, каза той, „те разкриват едно от най-добрите качества на човечеството: способността да споделяме знания и опит, за да постигнем нови цели заедно в служба на общото благо.“
Папата подчерта една последна точка, а именно, че общото благо е целта.
„Наистина, ако технологиите и техните приложения не се управляват адекватно в съответствие с принципите на етиката“, предупреди той, „рисковете за човечеството са огромни.“



