Πάπας Λέων ΙΔ': «Θεωρώ τον εαυτό μου Πάπα που τυχαίνει να είναι Αμερικανός»μετάφραση

Ο Πάπας Λέων XIV συλλογίστηκε τις αμερικανικές ρίζες του, το μεταναστευτικό υπόβαθρο της οικογένειάς του και τον ρόλο του ως ηγέτη της Καθολικής Εκκλησίας σε μια συνέντευξη στο ισπανόφωνο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο Telemundo.

«Θεωρώ τον εαυτό μου έναν Πάπα που τυχαίνει να είναι Αμερικανός», είπε ο Ποντίφικας.

Ερωτηθείς τι εκτιμά περισσότερο για την πατρίδα του, ο Πάπας Λέο επεσήμανε τις αξίες της ελευθερίας και των ευκαιριών, καθώς και τη μακρά ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών να δέχονται μετανάστες από όλο τον κόσμο.

"Υπάρχουν πολλά πράγματα που μου αρέσουν. Η αίσθηση της ελευθερίας, η αίσθηση των διαφορετικών ευκαιριών που είναι διαθέσιμες. Το γεγονός ότι, για γενιές, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποδέχονταν ανθρώπους που ήρθαν από όλο τον κόσμο, προσκαλώντας τους να γίνουν μέρος αυτής της χώρας", είπε.

Ο Πάπας Λέων υπενθύμισε επίσης ότι προέρχεται από οικογένεια μεταναστών και μίλησε για την περίπλοκη ιστορία της μητρικής του καταγωγής, σημειώνοντας ότι μεταξύ των προγόνων του υπήρχαν τόσο σκλάβοι όσο και δουλοπάροικοι.

Σύμφωνα με τον Ποντίφικα, αυτή η πολύπλευρη οικογενειακή ιστορία του επιτρέπει να ταυτιστεί με την αμερικανική παράδοση του καλωσορίσματος και της ενσωμάτωσης ανθρώπων από διαφορετικά υπόβαθρα. Οι πρόγονοι του Πάπα Λέοντα XIV, γεννημένος ως Robert Prevost, είχαν ρίζες από…