Le pape Léon XIV est atteint d'un cancer du poumon, selon le Vaticantraduit

CITÉ DU VATICAN — Le pape Léon XIV a subi mardi une intervention chirurgicale pour retirer le lobe inférieur de son poumon droit après que les médecins ont confirmé un diagnostic d'adénocarcinome du poumon, a annoncé mardi soir le Vatican.

"Le Saint-Père a subi une intervention chirurgicale thoracique comme prévu. Pour garantir l'ablation radicale de la tumeur, le lobe inférieur du poumon droit a été retiré à l'aide d'une technique vidéo-assistée. Un examen histologique peropératoire a confirmé le diagnostic d'adénocarcinome du poumon, suspecté lors des examens préopératoires", a indiqué le Bureau de presse du Saint-Siège dans un communiqué concernant l'opération réalisée mardi après-midi à l'hôpital universitaire Agostino Gemelli de Rome.

"Le Saint-Père est resté dans la salle d'opération pendant environ trois heures, alors que l'intervention elle-même a duré environ 90 minutes", poursuit le communiqué. "L'opération a réussi et il n'y a eu aucune complication. Après l'opération, le pape a repris conscience normalement et, après une brève période d'observation, est retourné dans sa chambre au 10ème étage".

La déclaration a été préparée par le Dr Luigi Carbone, médecin personnel du pape, et le professeur Stefano Margaritora, qui a réalisé l'opération.

En plus de Margaritora, le…